Hieronder staat de songtekst van het nummer Whispers In Bed , artiest - New Edition met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Edition
I’ve been livin' on the whispers in bed
And if you had a picture
Of what I’ve got in my head
Whispers in bed
Your voice is like an angel
And this boy wants to be left
Just an ordinary guy, uh-huh
And you’re the vision that this boy wants to carry
You’re perfect, you’re the one I’ll marry
You and I, we just keep getting closer
Soon it will be alright (It's gonna be alright)
I’ve been livin' on your whispers in bed
So full of emotion
Over all the things you said
Whispers in bed
I wish that I could see you
But I’ll hold this phone instead
I’m a victim of your eyes, uh-huh
And endless pleasures we will have ‘cause it’s magic
And everything I have, girl, we will share
Oh… oh…oh…I can hardly disguise it
Girl, why should I deny it (We have so much to share)
Girl, every night when I’m home
And I’m sittin' around on my bed
And I pick up the phone and I dial your number
I always have these images of you
Running around inside my head
And I just wanna let you know
That I, Ralph T., will always love you
I’ve been livin' on the whispers in bed
And if you had a picture
Of what I’ve got in my head
Whispers in bed
Your voice is like an angel
And this boy wants to be left
Whispers in bed
So full of emotion
Over all the things you said
Whispers in bed
And if you had a picture
Of what I’ve got in my head
Ik heb geleefd op het gefluister in bed
En als je een foto had?
Van wat ik in mijn hoofd heb
Fluistert in bed
Je stem is als een engel
En deze jongen wil worden achtergelaten
Gewoon een gewone man, uh-huh
En jij bent de visie die deze jongen wil dragen
Je bent perfect, jij bent degene met wie ik zal trouwen
Jij en ik, we komen steeds dichterbij
Binnenkort komt het goed (het komt goed)
Ik heb geleefd op je gefluister in bed
Zo vol emotie
Over alle dingen die je zei
Fluistert in bed
Ik wou dat ik je kon zien
Maar ik zal in plaats daarvan deze telefoon vasthouden
Ik ben een slachtoffer van je ogen, uh-huh
En eindeloze genoegens die we zullen hebben, want het is magisch
En alles wat ik heb, meisje, zullen we delen
Oh... oh...oh... ik kan het nauwelijks verhullen
Meisje, waarom zou ik het ontkennen (we hebben zoveel te delen)
Meisje, elke avond als ik thuis ben
En ik zit op mijn bed
En ik pak de telefoon en ik bel je nummer
Ik heb altijd deze afbeeldingen van jou
Rondrennen in mijn hoofd
En ik wil je gewoon laten weten
Dat ik, Ralph T., altijd van je zal houden
Ik heb geleefd op het gefluister in bed
En als je een foto had?
Van wat ik in mijn hoofd heb
Fluistert in bed
Je stem is als een engel
En deze jongen wil worden achtergelaten
Fluistert in bed
Zo vol emotie
Over alle dingen die je zei
Fluistert in bed
En als je een foto had?
Van wat ik in mijn hoofd heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt