Hieronder staat de songtekst van het nummer Something About You , artiest - New Edition met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Edition
Bobby: «Ay yo, Rizz, what we gon' do now?»
Ralph: «Yo, I think it’s time for us to drop some of that country-western funk
folk meets NE»
Over and over and over I try
To get you off of my mind
But I can’t win the fight
There’s a feeling I know
When I’m losing in love
It’s the feeling I get when I can’t get enough
Something about you, babe
Makes me feel the way I do
Know that I love you, babe
But you treat me like a fool
Wanna tell me babe
How I fit into your plan
Don’t you deceive me, baby
I’m just trying to be your man, 'cause
Oh nobody ever made me feel this way
And oh I think and dream about you every day
And oh if I could only get you out of my mind
And oh but every time I try to run away
Over and over and over I try
To get you off of my mind
But I can’t win the fight
There’s a feeling I know
When I’m losing in love
It’s the feeling I get when I can’t get enough
Something about you, babe
Something about you, baby
Changed the way I looked at me
Is it obsession baby
Or just curiosity
You’re takin' advantage, baby
Of my sensitivity
Do what you wanna, babe
Just give back my sanity
Oh, no other love’s affected me before
Girl, you change the rules but I come back for more
I’m a player in this game I’ll never win
This addictive love’s about to do me in
Over and over and over I try
To get you off of my mind
But I can’t win the fight
There’s a feeling I know
When I’m losing in love
It’s the feeling I get when I can’t get enough
(Something about you)
Over and over and over I try
To get you off of my mind
But I can’t win the fight
There’s something about you, baby (over and over)
When I think about you, baby (over and over)
(I think about you)
There’s no doubt about it, baby
I know it’s suicide to stay
But baby everytime I try to run away
Oh, it’s just something about you, baby
Over and over and over I try
To get you off of my mind
But I can’t win the fight
There’s a feeling I know
When I’m losing in love
It’s the feeling I get when I can’t get enough
Something about you, babe
Something about you, baby
Something about you, babe
(Over and over, over and over, over and over, over and over)
Something about you
Over and over and over I try
To get you off of my mind
But I can’t win the fight
There’s a feeling I know
When I’m losing in love
It’s the feeling I get when I can’t get enough
Bobby: «Ay, Rizz, wat gaan we nu doen?»
Ralph: "Hallo, ik denk dat het tijd is dat we wat van die country-westerse funk laten vallen
folk ontmoet NE»
Ik probeer het keer op keer
Om je uit mijn gedachten te krijgen
Maar ik kan het gevecht niet winnen
Er is een gevoel dat ik ken
Wanneer ik verlies in liefde
Het is het gevoel dat ik krijg als ik er geen genoeg van kan krijgen
Iets over jou, schat
Laat me voelen zoals ik me voel
Weet dat ik van je hou, schat
Maar je behandelt me als een dwaas
Wil je het me vertellen schat
Hoe ik in je plan pas
Bedrieg me niet, schat
Ik probeer gewoon je man te zijn, want
Oh niemand heeft me ooit zo laten voelen
En oh ik denk en droom elke dag over jou
En oh als ik je maar uit mijn gedachten kon krijgen
En oh, maar elke keer als ik probeer weg te rennen
Ik probeer het keer op keer
Om je uit mijn gedachten te krijgen
Maar ik kan het gevecht niet winnen
Er is een gevoel dat ik ken
Wanneer ik verlies in liefde
Het is het gevoel dat ik krijg als ik er geen genoeg van kan krijgen
Iets over jou, schat
Iets over jou, schat
Veranderde de manier waarop ik naar me keek
Is het een obsessie schat?
Of gewoon nieuwsgierigheid
Je profiteert, schat
Van mijn gevoeligheid
Doe wat je wilt, schat
Geef gewoon mijn gezond verstand terug
Oh, geen enkele andere liefde heeft me eerder beïnvloed
Meid, je verandert de regels, maar ik kom terug voor meer
Ik ben een speler in deze game die ik nooit zal winnen
Deze verslavende liefde staat op het punt me te bezeren
Ik probeer het keer op keer
Om je uit mijn gedachten te krijgen
Maar ik kan het gevecht niet winnen
Er is een gevoel dat ik ken
Wanneer ik verlies in liefde
Het is het gevoel dat ik krijg als ik er geen genoeg van kan krijgen
(Iets over jou)
Ik probeer het keer op keer
Om je uit mijn gedachten te krijgen
Maar ik kan het gevecht niet winnen
Er is iets met jou, schat (steeds opnieuw)
Als ik aan jou denk, schat (steeds opnieuw)
(Ik denk aan je)
Er is geen twijfel over mogelijk, schat
Ik weet dat het zelfmoord is om te blijven
Maar schat, elke keer als ik probeer weg te rennen
Oh, het is gewoon iets over jou, schat
Ik probeer het keer op keer
Om je uit mijn gedachten te krijgen
Maar ik kan het gevecht niet winnen
Er is een gevoel dat ik ken
Wanneer ik verlies in liefde
Het is het gevoel dat ik krijg als ik er geen genoeg van kan krijgen
Iets over jou, schat
Iets over jou, schat
Iets over jou, schat
(Over en over, over en over, over en over, over en over)
Iets over jou
Ik probeer het keer op keer
Om je uit mijn gedachten te krijgen
Maar ik kan het gevecht niet winnen
Er is een gevoel dat ik ken
Wanneer ik verlies in liefde
Het is het gevoel dat ik krijg als ik er geen genoeg van kan krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt