If It Isn't Love - New Edition
С переводом

If It Isn't Love - New Edition

Альбом
Heart Break
Год
1988
Язык
`Engels`
Длительность
310290

Hieronder staat de songtekst van het nummer If It Isn't Love , artiest - New Edition met vertaling

Tekst van het liedje " If It Isn't Love "

Originele tekst met vertaling

If It Isn't Love

New Edition

Оригинальный текст

I don’t love her

I tried to tell myself

But you can see it in my eyes

So don’t deny I can’t fool no one else

The truth is in the tears I cry

Cause if it isn’t love

Why do I feel this way

Why does she stay on my mind

And if it isn’t love

Why does it hurt so bad

Make me feel so sad inside

If it isn’t love

I told her I’d never fall in love

But now I know better

How does it feel I can’t describe this feelin'

That came when I saw her last night

She got to me

I’ll let you know the reason I saw her with another guy

So if it isn’t love

Why do I feel this way

Why does she stay on my mind

And if it isn’t love

Why does it hurt so bad

Make me feel so sad inside

And if it isn’t love

Why do I feel this way

Why does she stay on my mind

And if it isn’t love

Why does it hurt so bad

Make me feel so sad inside

If it isn’t love

Maybe she’ll take me back

(Hey girl he’s begging)

I made a big mistake

(Won't you forgive him girl)

Now I can feel it

(He's never felt before)

I really love her

(You love her? What!?)

I took my heart

To shatter in a thousand pieces

Before I’d ever drop my pride

Losing love worrying about my image

Really helped me realize

If it isn’t love

Why do I feel this way

Why does she stay on my mind

And if it isn’t love

Why does it hurt so bad

Make me feel so sad inside

If it isn’t love

Перевод песни

Ik hou niet van haar

Ik probeerde mezelf voor te houden

Maar je kunt het in mijn ogen zien

Dus ontken niet dat ik niemand anders voor de gek kan houden

De waarheid zit in de tranen die ik huil

Want als het geen liefde is

Waarom voel ik me zo?

Waarom blijft ze in mijn gedachten?

En als het geen liefde is

Waarom doet het zo'n pijn?

Voel me zo verdrietig van binnen

Als het geen liefde is

Ik zei haar dat ik nooit verliefd zou worden

Maar nu weet ik beter

Hoe voelt het dat ik dit gevoel niet kan beschrijven

Dat kwam toen ik haar gisteravond zag

Ze heeft mij

Ik zal je laten weten waarom ik haar met een andere jongen zag

Dus als het geen liefde is

Waarom voel ik me zo?

Waarom blijft ze in mijn gedachten?

En als het geen liefde is

Waarom doet het zo'n pijn?

Voel me zo verdrietig van binnen

En als het geen liefde is

Waarom voel ik me zo?

Waarom blijft ze in mijn gedachten?

En als het geen liefde is

Waarom doet het zo'n pijn?

Voel me zo verdrietig van binnen

Als het geen liefde is

Misschien neemt ze me terug?

(Hey meid, hij smeekt)

Ik heb een grote fout gemaakt

(Wil je hem niet vergeven meid)

Nu kan ik het voelen

(Hij heeft zich nog nooit eerder gevoeld)

Ik hou echt van haar

(Je houdt van haar? Wat!?)

Ik nam mijn hart

In duizend stukjes breken

Voordat ik ooit mijn trots zou laten vallen

Liefde verliezen en zorgen maken over mijn imago

Heeft me echt geholpen om te beseffen

Als het geen liefde is

Waarom voel ik me zo?

Waarom blijft ze in mijn gedachten?

En als het geen liefde is

Waarom doet het zo'n pijn?

Voel me zo verdrietig van binnen

Als het geen liefde is

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt