Hieronder staat de songtekst van het nummer Competition , artiest - New Edition met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Edition
I keep dreaming that one day the whole world
Will be together, will be together as one,
And there’s nothing I can do, but pray that
It comes true, and keep on searchin' for
That miracle, that some say will never be Competition, is the world summarized in Just one word, and you know what I mean,
Friends competing with friends
Will it ever end
I’m losing all of my patience,
I need a way out, and soon
Chorus:
Time and again we are fighting one another,
Hurting our sisters and hurting our brothers,
It’s a shame, why do we play these games,
But they’ll come a time when we all will be together,
Living as one in harmony forever,
You and i, we will light the sky (aaaaaaahhhhh)
If we’re ever gonna be as one,
We’d better make some changes and fast,
And this time make it last
Cause if we all just take the time,
I’m sure that we will find, all of us Shed blood of the same kind
And that’s the bottom line so
(chorus) 3x
Together as one
Together (harmony)
Together (harmony)
Ik blijf dromen dat op een dag de hele wereld
Zullen samen zijn, zullen samen zijn als één,
En er is niets dat ik kan doen, behalve dat bidden
Het komt uit en blijf zoeken naar
Dat wonder, waarvan sommigen zeggen dat het nooit competitie zal zijn, is de wereld samengevat in slechts één woord, en je begrijpt wat ik bedoel,
Vrienden concurreren met vrienden
Zal het ooit eindigen?
Ik verlies al mijn geduld,
Ik heb een uitweg nodig, en snel
Refrein:
Keer op keer vechten we tegen elkaar,
Onze zusters pijn doen en onze broeders pijn doen,
Het is jammer, waarom spelen we deze games,
Maar er komt een tijd dat we allemaal samen zullen zijn,
Voor altijd als één in harmonie levend,
Jij en ik, we zullen de lucht verlichten
Als we ooit één zullen zijn,
We kunnen maar beter wat veranderingen doorvoeren en snel,
En laat het deze keer duren
Want als we allemaal even de tijd nemen,
Ik weet zeker dat we zullen vinden dat we allemaal hetzelfde bloed hebben vergoten
En dat is de bottom line dus
(koor) 3x
Samen als een
Samen (harmonie)
Samen (harmonie)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt