Hieronder staat de songtekst van het nummer Pass the Beat , artiest - New Edition met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Edition
Shake it
And don’t break it
I took your mother nine months to make it
Shake it
And don’t break it
Ha, ha, ha
Who schools talking the word that we spread?
Its a party up there, everyone will be there
We tell you what the word say is that
All the candy girls of the world will be so sweet now.
Pass the beat!
(pass the beat)…
Now Mike told Bobby
And Bobby told Ricky
Well Ricky told Ronnie
And Ronnie told Ralph
That we’re candy boys with soul
About to rock the party lets go,
Lets move along be strong
Just dance, take the chance
Got the feelin', I really get the feelin'
Keep givin'
Rock the party lets go
Rock the party lets go
Rock the party lets go
Rock the party lets go
Rock the party lets go
Lets get on with the show
Pass the beat
Pass the beat
Pass the beat
Pass the beat
Shake shake shake it!
Shake it!
And don’t break it
It took your mother nine months to make it
Shake it!
And don’t break it
Ha, ha, ha
Now we’re the poppin' kings
So we must do our thing
Make the ladies talk street
Being lean, clean, and mean
Put your pride aside
And lets go with the flow
Let yo' feelings show
Lets just rock this party,
Shock this party,
Take this party
Lets make it to the party
Now I heard a word
That the party will be jumpin'
And the bass will be pumpin'
Lookin' forward to somethin' heavy
Maybe we can leave the scene
With the girls of our dreams
And we can all talk together, forever and ever, and ever
We said that we would get enough
But we can’t, cause out soul’s been touched
So lets do, what we came to do
And prove that all this talk is true
Shake it!
And don’t break it
It took your mother nine months to make it
Shake it!
And don’t break it
Ha, ha, ha
Pass the beat!
Pass it, pass it, pass it, pass it
Pass the beat!
The JLOBE
So pass the beat
Pass the beat
Come on pass the beat…
Schud het
En breek het niet
Het heeft je moeder negen maanden gekost om het te halen
Schud het
En breek het niet
Ha, ha, ha
Welke scholen spreken het woord dat we verspreiden?
Het is een feest daarboven, iedereen zal er zijn
We vertellen je wat het woord is dat zegt:
Alle snoepmeisjes van de wereld zullen nu zo lief zijn.
Geef de beat door!
(laat de beat door)...
Nu vertelde Mike Bobby
En Bobby vertelde Ricky
Nou, Ricky vertelde Ronnie
En Ronnie vertelde Ralph
Dat we candy boys met soul zijn
Op het punt om het feest los te laten,
Laten we sterk zijn
Gewoon dansen, grijp je kans
Ik heb het gevoel, ik heb echt het gevoel
blijf geven
Rock the party let go
Rock the party let go
Rock the party let go
Rock the party let go
Rock the party let go
Laten we doorgaan met de show
Geef de beat door
Geef de beat door
Geef de beat door
Geef de beat door
Schud Schud Schud maar!
Schud het!
En breek het niet
Je moeder heeft er negen maanden over gedaan om het te halen
Schud het!
En breek het niet
Ha, ha, ha
Nu zijn we de poppin' kings
Dus we moeten ons ding doen
Laat de dames over straat praten
Mager, schoon en gemeen zijn
Zet je trots opzij
En laten we met de stroom meegaan
Laat je gevoelens zien
Laten we dit feest gewoon rocken,
Schok dit feest,
Neem dit feest
Laten we naar het feest gaan
Nu hoorde ik een woord
Dat het feest springt
En de bas zal pompen
Ik kijk uit naar iets zwaars
Misschien kunnen we het toneel verlaten
Met de meisjes van onze dromen
En we kunnen allemaal samen praten, voor altijd en altijd, en voor altijd
We zeiden dat we genoeg zouden krijgen
Maar dat kunnen we niet, want onze ziel is aangeraakt
Dus laten we doen wat we kwamen doen
En bewijs dat al dit gepraat waar is
Schud het!
En breek het niet
Je moeder heeft er negen maanden over gedaan om het te halen
Schud het!
En breek het niet
Ha, ha, ha
Geef de beat door!
Geef het door, geef het door, geef het door, geef het door
Geef de beat door!
De JLOBE
Dus geef de beat door
Geef de beat door
Kom op, geef de beat door...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt