Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Leaving You Again , artiest - New Edition met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Edition
Girl, I’m leaving you again
And I thought I’ll tell you when.
I know how you must feel,
But if you’re love’s for real.
You’ll try to understand
That I’m in popular demand.
When we first met,
I told you how it would be.
You said you understood
And that you’d still keep loving me.
Now it seems you’ve changed your mind
Each and every time.
Girl, one day we will meet
You just wait and see.
As of today, it has to be this way.
Oh, oh, oh.
Girl, I’m leaving you again
And I thought I’ll tell you when.
I know how you must feel,
But if you’re love’s for real.
You’ll try to understand
That I’m in popular demand.
Girl, I wish
That there was a way
For you and I to stay together
Forever and a day.
Girl, I would give you all of my love
And place no one above.
And girl, one day we will meet.
You just wait and see.
But as of today, it has to be this way.
Oh, oh, oh.
Girl, I’m leaving you again
And I thought I’ll tell you when.
I know how you must feel,
But if you’re love’s for real.
You’ll try to understand
That I’m in popular demand.
Oh, girl, please tell me Is there a way
For you and I to stay together
Forever and a day.
Oh, oh, oh, oh, please tell me Will you still love me Regardless to the way I leave
'cause that’s the way it has to bee beee.
Oooooh.
Aaaaaaah.
Shoop shoop shoobop.
Means I’m never gonna give you up.
Shoop shoop shoobop.
Means I’m never gonna give you up.
Shoop shoop shoobop.
Means I’m never gonna give you up.
Shoop shoop shoobop.
Means I’m never gonna give you up.
Shoop shoop shoobop.
Means I’m never gonna give you up.
Meisje, ik verlaat je weer
En ik dacht dat ik je zal vertellen wanneer.
Ik weet hoe je je moet voelen,
Maar als je liefde echt bent.
Je zult proberen te begrijpen
Dat ik veel gevraagd ben.
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten,
Ik heb je verteld hoe het zou zijn.
Je zei dat je het begreep
En dat je nog steeds van me zou blijven houden.
Nu lijkt het erop dat je van gedachten bent veranderd
Elke keer weer.
Meisje, op een dag zullen we elkaar ontmoeten
Je wacht maar af.
Vanaf vandaag moet het zo zijn.
Oh Oh oh.
Meisje, ik verlaat je weer
En ik dacht dat ik je zal vertellen wanneer.
Ik weet hoe je je moet voelen,
Maar als je liefde echt bent.
Je zult proberen te begrijpen
Dat ik veel gevraagd ben.
Meisje, ik zou willen
Dat er een manier was
Voor jou en ik om bij elkaar te blijven
Voor eeuwig en een dag.
Meisje, ik zou je al mijn liefde geven
En plaats niemand hierboven.
En meid, op een dag zullen we elkaar ontmoeten.
Je wacht maar af.
Maar vanaf vandaag moet het zo zijn.
Oh Oh oh.
Meisje, ik verlaat je weer
En ik dacht dat ik je zal vertellen wanneer.
Ik weet hoe je je moet voelen,
Maar als je liefde echt bent.
Je zult proberen te begrijpen
Dat ik veel gevraagd ben.
Oh, meid, vertel me alsjeblieft Is er een manier?
Voor jou en ik om bij elkaar te blijven
Voor eeuwig en een dag.
Oh, oh, oh, oh, vertel me alsjeblieft Zal je nog steeds van me houden, ongeacht de manier waarop ik vertrek
want dat is de manier waarop het moet bee bee.
Ooooh.
Aaaaah.
shoop shoop shoop.
Betekent dat ik je nooit zal opgeven.
shoop shoop shoop.
Betekent dat ik je nooit zal opgeven.
shoop shoop shoop.
Betekent dat ik je nooit zal opgeven.
shoop shoop shoop.
Betekent dat ik je nooit zal opgeven.
shoop shoop shoop.
Betekent dat ik je nooit zal opgeven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt