Hieronder staat de songtekst van het nummer Count Me Out , artiest - New Edition met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Edition
Fellas want to hang
And save tonight just for the gang
But you’ll have to count me out tonight
If I can’t bring my girl
(Ooh hoo)
Don’t look surprised when I tell you that
(Ooh hoo)
Gotta spend some time with my baby, yes
(Ooh hoo)
So if that means we’re gonna rain on your parade
(Ooh hoo ooh)
You’ll have to count me out
(You're gonna have to count me out)
You’ll have to count me out
(I wanna be with my girlfriend)
You’ll have to count me out (This time)
You’ll have to count me out
When she asked me please
Could I say no and feel at ease
If you count me out tonight
She’s gonna be with me wherever I go
(Ooh hoo)
She’s got a sweet personality
(Ooh hoo)
She saves her kisses just for me
(Ooh hoo)
So if that means we’re gonna rain on your parade
(Hoo hoo ooh)
You’ll have to count me out
(You're gonna have to count me out)
You’ll have to count me out
(I'm saving kisses for my baby)
You’ll have to count me out (This time)
You’ll have to count me out
(Count me out)
You’ll have to count me out
(You're gonna have to count me out)
You’ll have to count me out
(My baby wants to be with me)
You’ll have to count me out
(That's the way it’s gonna be)
You’ll have to count me out
Count me out
Count me out
You’ll have to count me out
(You're gonna have to count me out)
You’ll have to count me out
(I wanna be with my girlfriend)
You’ll have to count me out (This time)
You’ll have to count me out (Ooh)
You’ll have to count me out
(You're gonna have to count me out)
You’ll have to count me out
(I'm saving all my lovin' for you)
You’ll have to count me out (This time)
You’ll have to count me out
I love my baby but she’s just a tease
And when I need her I say 'Please, please, please
Can I hold you?
Squeeze you?
‘Cause I need you'
Count me out
You’ll have to count me out this time
Don’t count me out
Don’t leave me out
You’ll have to count me out this time
You’ll have to count me out (Count me out)
You’ll have to count me out (Count me out, count me out)
You’ll have to count me out (Count me out)
You’ll have to count me out
Man, we’re going to the movies
Then to the park
And play a little ball
‘Til it gets dark
That’s what being young is all about
(Man, C-O-U-N-T me out)
Well, what about us?
We’re your friends
We wanna C-O-U-N-T (Me in
No, not tonight)
Where you going then?
(Tonight, I wanna be with my girlfriend)
You’ll have to count me out
You’ll have to count me out
You’ll have to count me out
You’ll have to count me out (This time)
You’ll have to count me out
Count me out
Count me out
Count me out
Don’t count me out
Don’t leave me out
Count me out
Count me out
Count me out
You’ll have to count me out
(You're gonna have to count me out)
You’ll have to count me out
(I'm saving kisses for my baby)
You’ll have to count me out (This time)
You’ll have to count me out
You’ll have to count me out
(You're gonna have to count me out)
You’ll have to count me out
(I wanna be with my girlfriend)
You’ll have to count (Me out his time)
You’ll have to count me out
You’ll have to count me out
(You're gonna have to count me out)
You’ll have to count me out
(I'm saving all my lovin' for you)
You’ll have to count (Me out this time)
You’ll have to count me out
Jongens willen ophangen
En bewaar vanavond alleen voor de bende
Maar je moet me vanavond uittellen
Als ik mijn meisje niet kan brengen
(Ooh hoe)
Kijk niet verbaasd als ik je dat vertel
(Ooh hoe)
Ik moet wat tijd met mijn baby doorbrengen, ja
(Ooh hoe)
Dus als dat betekent dat we gaan regenen op je parade
(Ooh hoo ooh)
Je moet me uittellen
(Je zult me uit moeten rekenen)
Je moet me uittellen
(Ik wil bij mijn vriendin zijn)
Je moet me uittellen (deze keer)
Je moet me uittellen
Toen ze me vroeg alsjeblieft
Mag ik nee zeggen en me op mijn gemak voelen?
Als je me vanavond uittelt
Ze zal bij me zijn waar ik ook ga
(Ooh hoe)
Ze heeft een lief karakter
(Ooh hoe)
Ze bewaart haar kussen speciaal voor mij
(Ooh hoe)
Dus als dat betekent dat we gaan regenen op je parade
(Ho ho oeh)
Je moet me uittellen
(Je zult me uit moeten rekenen)
Je moet me uittellen
(Ik bewaar kussen voor mijn baby)
Je moet me uittellen (deze keer)
Je moet me uittellen
(Tel me uit)
Je moet me uittellen
(Je zult me uit moeten rekenen)
Je moet me uittellen
(Mijn baby wil bij mij zijn)
Je moet me uittellen
(Zo zal het zijn)
Je moet me uittellen
Tel me uit
Tel me uit
Je moet me uittellen
(Je zult me uit moeten rekenen)
Je moet me uittellen
(Ik wil bij mijn vriendin zijn)
Je moet me uittellen (deze keer)
Je moet me uittellen (Ooh)
Je moet me uittellen
(Je zult me uit moeten rekenen)
Je moet me uittellen
(Ik bewaar al mijn liefde voor jou)
Je moet me uittellen (deze keer)
Je moet me uittellen
Ik hou van mijn baby, maar ze plaagt gewoon
En als ik haar nodig heb, zeg ik 'Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft'
Mag ik je vasthouden?
Knijp je?
'Omdat ik je nodig heb'
Tel me uit
Je zult me deze keer moeten tellen
Reken me niet uit
Laat me niet buiten
Je zult me deze keer moeten tellen
Je moet me uittellen (tel me uit)
Je moet me uittellen (tel me uit, tel me uit)
Je moet me uittellen (tel me uit)
Je moet me uittellen
Man, we gaan naar de film
Dan naar het park
En speel een balletje
'Tot het donker wordt
Dat is waar het om draait bij jong zijn
(Man, C-O-U-N-T me uit)
Nou, hoe zit het met ons?
Wij zijn je vrienden
We willen C-O-U-N-T (Me in
Nee, niet vanavond)
Waar ga je dan heen?
(Vanavond wil ik bij mijn vriendin zijn)
Je moet me uittellen
Je moet me uittellen
Je moet me uittellen
Je moet me uittellen (deze keer)
Je moet me uittellen
Tel me uit
Tel me uit
Tel me uit
Reken me niet uit
Laat me niet buiten
Tel me uit
Tel me uit
Tel me uit
Je moet me uittellen
(Je zult me uit moeten rekenen)
Je moet me uittellen
(Ik bewaar kussen voor mijn baby)
Je moet me uittellen (deze keer)
Je moet me uittellen
Je moet me uittellen
(Je zult me uit moeten rekenen)
Je moet me uittellen
(Ik wil bij mijn vriendin zijn)
Je moet tellen (ik uit zijn tijd)
Je moet me uittellen
Je moet me uittellen
(Je zult me uit moeten rekenen)
Je moet me uittellen
(Ik bewaar al mijn liefde voor jou)
Je moet tellen (ik deze keer)
Je moet me uittellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt