Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Home with Me , artiest - New Edition met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Edition
I’m standing here
All alone
This nights about to end
(I'm looking for somebody)
To wil' out with me
Sexually
Come with me, baby
Girl, it’s been long
Close the door
Shed your clothes for me nice and slow
Will you dance for me?
Freak for me?
Give it to me
All I wanna know…
Who’s gonna come home with me tonight?
(Will you come home with me tonight)
Who’s gonna lay her body next to mine?
(Lay your body down next to mine)
Who’s gonna come home with me tonight?
(aww baby)
Tell me who, baby (tell me, baby, yeah yeah)
I just wanna know who
Here’s the part where I can make your body start to tremble
(no no no no no)
Girl your body’s tight
That’s why I decide
To choose you tonight, mmm…
Jump in my bed so I can take you undercover
Making love room to room until the sun’s up
Then I’ll let you fall asleep naked on me
This is our bedroom scene
Baby baby baby baby baby baby baby…
Who’s gonna come home with me tonight?
(It's alright, will you come home, come home?)
Who’s gonna lay her body next to mine?
(Who's gonna give all the love that I need?)
Who’s gonna come home with me tonight (One little question…)
Tell me who, baby (Who? Is it you, baby? Is it you, baby?)
I just wanna know who
Get ready to take my love tonight (Alright)
(See, 'cause I’m gonna take you all the way down tonight)
Get ready for what a man feels like
(See, I want to wrap my arms around you tonight
And I want you to feel my love)
Get ready to taste my love, every drop
'Cause I run deep, so deep so deep inside your love
I got one question baby
If you’re ready to feel it and taste it
Girl, come on and take it
Who’s gonna come home with me tonight (come on come on come on baby)
Who’s gonna lay her body next to mine?
(I swear the things I’ll do to you)
Who’s gonna come home with me tonight
(Nobody else will do to you tonight)
Tell me who, baby (Come on, come on, come on)
I just wanna know who
Who’s gonna come home with me tonight?
(It's all about you tonight)
Who’s gonna lay her body next to mine?
(All the things that you think that you want
That you think that you need tonight)
Who’s gonna come home with me?
(I wanna know tonight, I gotta know tonight, somebody tell me tonight)
Tell me who, baby
I just wanna know who
Ooh sugar, no, no…
ik sta hier
Helemaal alleen
Deze nacht loopt bijna ten einde
(ik zoek iemand)
Om met me uit te gaan
seksueel
Kom met me mee, schat
Meisje, het is lang geleden
Sluit de deur
Gooi je kleren voor me neer lekker langzaam
Wil je voor me dansen?
Gek voor mij?
Geef het aan mij
Alles wat ik wil weten...
Wie gaat er vanavond met me mee naar huis?
(Ga je vanavond met me mee naar huis)
Wie gaat haar lichaam naast het mijne leggen?
(Leg je lichaam naast het mijne)
Wie gaat er vanavond met me mee naar huis?
(aw schat)
Vertel me wie, schat (vertel me, schat, yeah yeah)
Ik wil gewoon weten wie
Dit is het deel waar ik je lichaam kan laten trillen
(Nee nee nee nee nee)
Meid, je lichaam is strak
Daarom besluit ik
Om jou vanavond te kiezen, mmm...
Spring in mijn bed zodat ik je undercover kan brengen
Kamer tot kamer vrijen tot de zon opkomt
Dan laat ik je naakt op mij in slaap vallen
Dit is onze slaapkamerscène
Baby baby baby baby baby baby baby...
Wie gaat er vanavond met me mee naar huis?
(Het is goed, kom je naar huis, kom je naar huis?)
Wie gaat haar lichaam naast het mijne leggen?
(Wie gaat alle liefde geven die ik nodig heb?)
Wie gaat er vanavond met me mee naar huis (Een kleine vraag...)
Vertel me wie, schat (Wie? Ben jij het, schat? Ben jij het, schat?)
Ik wil gewoon weten wie
Maak je klaar om mijn liefde vanavond te nemen (Oké)
(Zie je wel, want ik neem je vanavond helemaal mee naar beneden)
Bereid je voor op hoe een man zich voelt
(Zie je wel, ik wil vanavond mijn armen om je heen slaan)
En ik wil dat je mijn liefde voelt)
Maak je klaar om mijn liefde te proeven, elke druppel
Want ik ren diep, zo diep zo diep in jouw liefde
Ik heb één vraag schat
Als je klaar bent om het te voelen en te proeven
Meid, kom op en neem het aan
Wie gaat er vanavond met me mee naar huis (kom op kom op, kom op schat)
Wie gaat haar lichaam naast het mijne leggen?
(Ik zweer de dingen die ik je zal aandoen)
Wie gaat er vanavond met me mee naar huis
(Niemand anders zal je vanavond aandoen)
Vertel me wie, schat (kom op, kom op, kom op)
Ik wil gewoon weten wie
Wie gaat er vanavond met me mee naar huis?
(Het draait allemaal om jou vanavond)
Wie gaat haar lichaam naast het mijne leggen?
(Alle dingen waarvan je denkt dat je ze wilt)
Dat je denkt dat je vanavond nodig hebt)
Wie gaat er met mij mee naar huis?
(Ik wil het vanavond weten, ik moet het vanavond weten, iemand vertelt het me vanavond)
Vertel me wie, schat
Ik wil gewoon weten wie
Ooh suiker, nee, nee...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt