Boys To Men - New Edition
С переводом

Boys To Men - New Edition

Альбом
Heart Break
Год
1988
Язык
`Engels`
Длительность
250900

Hieronder staat de songtekst van het nummer Boys To Men , artiest - New Edition met vertaling

Tekst van het liedje " Boys To Men "

Originele tekst met vertaling

Boys To Men

New Edition

Оригинальный текст

Growing up can be a pain

You’re not a man until you come of age

We’ve given up our teenage years

In the effort to pursue our career

Who assumes responsibility

Of having to support our families?

Who’s protecting us from harm?

Is there anyone around, that we can trust?

So we search for answers to our questions

(Looking for the answers)

No answers but we are taught a lesson every time (Every time)

Through mistakes we’ve learned to gather wisdom (Ohhhohhh)

(Life's responsibilities falls in our hands)

Keep on learning, keep on growing

(Wisdom helps us understand)

We’re maturing, without knowing

(These are the things that change boys to men)

Oh, the goals we set may exceed reality

'Cause failure always is a possibility

Who can tell us that we’re wrong?

It’s up to us to figure out, what life is all about

So we search for answers to questions

(Looking for the answers)

No answers but we are taught a lesson every time (Every time)

Through mistakes we’ve learned to gather wisdom

(Whoa, whoa, whoa)

(And wisdom helps us see our responsibility)

Keep on learning, keep on growing

(Oh yeah, wisdom helps us understand)

We’re maturing, without knowing

(Yeah, these are the things that change boys to men)

Keep on learning, keep on growing

(I know it gets hard sometimes, yeah)

(Growing up can be a pain)

We’re maturing, without knowing

(You're not a man, not a man, oh)

(All you have to do, all you have to do is hold on)

(Hold on, hold on, hold on, hold on…)

Keep on learning, keep on growing

(No-no-no-no-no-no-no)

(Yeah, yeah, keep on growing)

We’re maturing, without knowing

(Who's gonna protect us from our heart? Yeah)

(You see life’s responsibility, falls in our hand, falls in our hand)

We search for answers to questions

No answers but we are taught a lesson every time We’re maturing, without knowing

(See, growing up, can be a pain, can be a pain…)

Перевод песни

Opgroeien kan lastig zijn

Je bent pas een man als je meerderjarig bent

We hebben onze tienerjaren opgegeven

In de poging om onze carrière voort te zetten

Wie neemt de verantwoordelijkheid?

Of we onze gezinnen moeten onderhouden?

Wie beschermt ons tegen schade?

Is er iemand in de buurt die we kunnen vertrouwen?

Dus zoeken we naar antwoorden op onze vragen

(Op zoek naar de antwoorden)

Geen antwoorden, maar we krijgen elke keer een les (elke keer)

Door fouten hebben we geleerd om wijsheid te vergaren (Ohhhohhh)

(De verantwoordelijkheden van het leven vallen in onze handen)

Blijf leren, blijf groeien

(Wijsheid helpt ons te begrijpen)

We worden volwassen, zonder het te weten

(Dit zijn de dingen die jongens in mannen veranderen)

Oh, de doelen die we stellen, kunnen de realiteit overtreffen

Want falen is altijd een mogelijkheid

Wie kan ons vertellen dat we het bij het verkeerde eind hebben?

Het is aan ons om erachter te komen waar het in het leven om draait

Dus zoeken we naar antwoorden op vragen

(Op zoek naar de antwoorden)

Geen antwoorden, maar we krijgen elke keer een les (elke keer)

Door fouten hebben we geleerd om wijsheid te verzamelen

(Ho, ho, ho)

(En wijsheid helpt ons onze verantwoordelijkheid te zien)

Blijf leren, blijf groeien

(Oh ja, wijsheid helpt ons te begrijpen)

We worden volwassen, zonder het te weten

(Ja, dit zijn de dingen die jongens in mannen veranderen)

Blijf leren, blijf groeien

(Ik weet dat het soms moeilijk wordt, ja)

(Opgroeien kan lastig zijn)

We worden volwassen, zonder het te weten

(Je bent geen man, geen man, oh)

(Het enige wat je hoeft te doen, het enige wat je hoeft te doen is wachten)

(Hou vol, hou vol, hou vol, hou vol...)

Blijf leren, blijf groeien

(Nee nee nee nee nee nee nee)

(Ja, ja, blijf groeien)

We worden volwassen, zonder het te weten

(Wie gaat ons beschermen tegen ons hart? Ja)

(Je ziet de verantwoordelijkheid van het leven, valt in onze hand, valt in onze hand)

We zoeken naar antwoorden op vragen

Geen antwoorden, maar we krijgen elke keer een les. We worden volwassen, zonder het te weten

(Zie je wel, opgroeien, kan een pijn zijn, kan een pijn zijn...)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt