Hieronder staat de songtekst van het nummer All on You , artiest - New Edition met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Edition
This Bad Boy baby
N.E., 2004
Bad Boy now
The name’s DeVoe
A.K.A.
Blake, oh
Make young lady’s rump shake
I bake Donald Trump cake
Real estate investin'
Restin' the sands in Destin'
Yes in my.(Cubano)
Have.
(Mexicano)
Young fly.
(Milado)
Move so.
(Milady)
Up and down like she gots.
(hydrolics)
Side to side, her body’s.
(hypnotic)
Noooo
You can’t the one and only
I only want you to have fun with the homies
Homies, we take them up out the arena
Back and forth like Venus and Sirena
Seen her?.. (have you seen her?)
Ya know my M. O
R dot DiVoe, everything’s a go, oh
Wait, before I lose that number
Somebody in the crew might want to talk to her
Ayo
I see you starin' in my face
You look real sexual
I like the way you move
Girl ya makin' me want to
If you like, we can change the scene
And go somewhere with me
Ya body’s callin' me
You already know what I wanna do
40 rich, 40 chicks in the mix
How freaky can shorty get
Domino effect, one by one, they all go down
I’ll be done by the sun… up
I got stamina
If I can’t then my man can handle her
We don’t hide’em, we just divide’em
You need?
we got’em
Here we’ll provide’em
I don’t love’er, never handcuff’er
Only if she like that, then I get rough with’er
'cause I can do it anyway you like
Only catch is you can’t stay the night
Wake up, fix your hair and your make-up
We make a good couple but now we gotta break-up
B.I.V.I.N.
rep N.E.
Bad Boy now
This sound is B.B.D
The party’s in my place
Chicks all in the pool
Ecstacy in the air
As I exit out with you
Tearin' off my shirt
Unbucklin' my belt
Tossin' bottoms up
Now I got you fallin' in love
Alcohol
Half naked women is the life that I’m livin', my
Head’s spinnin', the clock strikes five
(Yo how many girls can you fit in that ride?)
I don’t know, the outfits will help me decide
(Why)
Less is more, and the more the merrier
Hurry up, the next stop, the Marriot
Tear her belly out while smearin' her mascara up
Poof, then its back on the bus
She never knew we checked out 'til they’re wakin' her up
Don’t blame me, better blame the one raisin' her up
«Look, that’s not my daughter on that cam-corder» (nu-uh)
I’m not daddy, even though she call me that, you know me
I don’t call’em back, I’ll catch you at the next party we be at
(Ayo Blake, I don’t think you would’a wanted that)
You can… call me up if you want love
Whatever you wanna do
Get some friends, jump in the Benz
Tonight is all on you
Girl your body’s, got me goin, crazy, outta control
Gotta see you outta them clothes
Tonight is all on you
(P. Diddy)
N.E.
… livin' legends
Bad Boy now
Ya done started somethin'
Deze Bad Boy baby
NE, 2004
Bad Boy nu
De naam is DeVoe
AKA
Blake, oh
Laat de billen van de jongedame schudden
Ik bak Donald Trump cake
Investeren in onroerend goed
Restin' the sands in Destin'
Ja in mijn.(Cubano)
Hebben.
(Mexicaans)
Jonge vlieg.
(Milado)
Beweeg dus.
(Milady)
Op en neer zoals ze kan.
(hydrolie)
Van links naar rechts, dat van haar lichaam.
(hypnotisch)
Neeeeee
Je kunt niet de enige echte
Ik wil alleen dat je plezier hebt met de homies
Homies, we halen ze uit de arena
Heen en weer zoals Venus en Sirena
Heb je haar gezien?.. (heb je haar gezien?)
Je kent mijn M. O
R dot DiVoe, alles is klaar, oh
Wacht, voordat ik dat nummer kwijtraak
Iemand van de crew wil misschien met haar praten
Ayo
Ik zie je in mijn gezicht staren
Je ziet er echt seksueel uit
Ik houd van de manier waarop je beweegt
Meisje, je maakt me graag
Als je wilt, kunnen we de scène veranderen
En ga ergens met mij heen
Je lichaam roept me
Je weet al wat ik wil doen
40 rijken, 40 meiden in de mix
Hoe gek kan shorty worden
Domino-effect, één voor één, ze gaan allemaal naar beneden
Ik zal klaar zijn door de zon ... op
Ik heb uithoudingsvermogen
Als ik het niet kan, kan mijn man haar aan
We verbergen ze niet, we verdelen ze gewoon
Jij hebt nodig?
we hebben ze
Hier zullen we ze geven
Ik hou niet van'er, doe nooit handboeien om
Alleen als ze dat leuk vindt, dan word ik ruw met'er
omdat ik het kan doen zoals je wilt
Het enige nadeel is dat je niet kunt overnachten
Word wakker, fixeer je haar en je make-up
We vormen een goed stel, maar nu moeten we uit elkaar gaan
B.I.V.I.N.
vertegenwoordiger N.E.
Bad Boy nu
Dit geluid is B.B.D
Het feest is bij mij thuis
Kuikens allemaal in het zwembad
Extase in de lucht
Terwijl ik met je wegga
Scheur van mijn shirt
Maak mijn riem los
Tossin' bottoms-up
Nu ben ik verliefd op je geworden
Alcohol
Halfnaakte vrouwen is het leven dat ik leef, mijn
Head's spinnin', de klok slaat vijf
(Hoeveel meisjes kun je in die rit passen?)
Ik weet het niet, de outfits zullen me helpen beslissen
(Waarom)
Minder is meer, en hoe meer hoe beter
Schiet op, de volgende halte, de Marriot
Scheur haar buik eruit terwijl ze haar mascara uitsmeert
Poef, dan zit hij weer in de bus
Ze heeft nooit geweten dat we uitgecheckt waren totdat ze haar wakker maakten
Geef mij niet de schuld, maar geef diegene maar de schuld
«Kijk, dat is niet mijn dochter op die camcorder» (nu-uh)
Ik ben geen papa, ook al noemt ze me zo, je kent me
Ik bel ze niet terug, ik zie je op het volgende feest waar we zijn
(Ayo Blake, ik denk niet dat je dat zou willen)
Je kunt... me bellen als je liefde wilt
Wat je ook wilt doen
Haal wat vrienden, spring in de Benz
Vanavond is helemaal aan jou
Meisje, je lichaam heeft me op gang gebracht, gek, uit de hand gelopen
Moet je uit die kleren zien
Vanavond is helemaal aan jou
(P Diddy)
N.E.
… levende legendes
Bad Boy nu
Je bent klaar met iets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt