Hieronder staat de songtekst van het nummer Wish List , artiest - Neon Trees met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neon Trees
I’ve had a fir burning since the holidays began.
I Hear it’s cold out where
you’re living, but it ain’t colder than I’ve been.
I’ve been an animal since you’ve left me.
I need you wrapped under my tree.
My Christmas cheer is here and ready, but where are you to set it free?
I sit alone by the fire inside our home.
Outside the snow is falling and I’m singing
Wish as I may, Wish as I might
Grant me this one small wish on Christmas night
Cause I don’t need candy, or the toys from my youth
I just want you, oh darlin' I just want you
I’ve had a candle burning, hoping you’ll come back to me
I think this may be more than anything Mr. Santa Clause can bring
I was adorable when you left.
I;
m on the naughty list this year
A lump of coal won’t do it justice, it’s all the loneliness I fear
I sit alone by the gifts in our own home
You’re not a single one and now I’m singing
Wish as I may, wish as I might
Grant me this one small wish on Christmas night
Cause I don’t need candy, or the toys from my youth
I just want you, oh darlin' I just want you
I’m not the Grinch
I’m not Mr. Scrooge
My heart just needs your light
The only thing I’m doing is crying in my room, and singing
I wish my baby would be here with me tonight
Oh oo oh oo oh oo oh Oh I’ve been so lonely
Wish as I may, wish as I might
Grant me this one small wish on Christmas night
Cause I don’t need candy, or the toys from my youth
I just want you, oh darlin' I just want you
OH oh oh I just want you, oh darlin' I just want you
Oh oo oh I just want you oh darlin I just want you
Ik heb een dennenbrand gehad sinds de vakantie begon.
Ik hoor dat het buiten koud is
je leeft, maar het is niet kouder dan ik geweest ben.
Ik ben een dier sinds je me hebt verlaten.
Ik heb je nodig onder mijn boom gewikkeld.
Mijn kerstgejuich is hier en klaar, maar waar moet je het bevrijden?
Ik zit alleen bij het vuur in ons huis.
Buiten valt de sneeuw en ik zing
Wens zoals ik kan, wens zoals ik zou kunnen
Vervul me deze ene kleine wens op kerstnacht
Omdat ik geen snoep nodig heb, of het speelgoed uit mijn jeugd
Ik wil je gewoon, oh schat, ik wil je gewoon
Ik heb een kaarsje laten branden, in de hoop dat je bij me terugkomt
Ik denk dat dit misschien meer is dan alles wat meneer de Kerstman kan brengen
Ik was schattig toen je wegging.
L;
sta dit jaar op de ondeugende lijst
Een brok steenkool zal het geen recht doen, het is allemaal de eenzaamheid die ik vrees
Ik zit alleen bij de cadeaus in ons eigen huis
Je bent niet alleen en nu zing ik
Wens als ik zou willen, wens als ik zou kunnen
Vervul me deze ene kleine wens op kerstnacht
Omdat ik geen snoep nodig heb, of het speelgoed uit mijn jeugd
Ik wil je gewoon, oh schat, ik wil je gewoon
Ik ben niet de Grinch
Ik ben meneer Scrooge niet
Mijn hart heeft gewoon je licht nodig
Het enige wat ik doe is huilen in mijn kamer en zingen
Ik wou dat mijn baby vanavond bij me zou zijn
Oh oo oh oo oh oo oh Oh ik ben zo eenzaam geweest
Wens als ik zou willen, wens als ik zou kunnen
Vervul me deze ene kleine wens op kerstnacht
Omdat ik geen snoep nodig heb, of het speelgoed uit mijn jeugd
Ik wil je gewoon, oh schat, ik wil je gewoon
OH oh oh ik wil je gewoon, oh schat ik wil je gewoon
Oh oo oh ik wil je gewoon oh schat ik wil je gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt