I Love You (But I Hate Your Friends) - Neon Trees

I drew my name in lipstick on a mirror at your sister’s house

She told me I was strange, I told her thanks, and kissed her on the mouth

But you don’t go that way

I thought you had a thing for fancy boys

Looks can be deceiving

I love you

But I hate your friends

They are desperate

If you knew what I know would you be ready to go?

This emptiness would end

Stop pretending

If you knew what I know would you be ready to go?

Would you be ready to go?

They never lock on music

They bitch about it and call it 'used to be'

So now I can’t refuse it I dig your playing sexuality

Oh you say I’m not that easy

I’m not sure what the hell you take me for

Honey, Looks can be deceiving

I love you

But I hate your friends

They are desperate

If you knew what I know would you be ready to go?

This emptiness would end

Stop pretending

If you knew what I know would you be ready to go?

Would you be ready to go?

They’re always on to the next big thing

They wanna buy but they can’t barely stand

I never wanted you for just a friend

I hated when you lied to me But I just let you lie to me

I love you

But I hate your friends

They are desperate

If you knew what I know would you be ready to go?

This emptiness would end

Stop pretending

If you knew what I know would you be ready to go?

Would you be ready to go?

I love you

I love you

But I hate your friends

I love you

I love you

But I hate your friends

Ik tekende mijn naam in lippenstift op een spiegel bij het huis van je zus

Ze vertelde me dat ik vreemd was, ik bedankte haar en kuste haar op de mond

Maar je gaat niet die kant op

Ik dacht dat je iets met chique jongens had

Schijn bedriegt

Ik houd van jou

Maar ik haat je vrienden

Ze zijn wanhopig

Als je wist wat ik weet, zou je dan klaar zijn om te gaan?

Deze leegte zou eindigen

Stop met doen alsof

Als je wist wat ik weet, zou je dan klaar zijn om te gaan?

Zou je klaar zijn om te gaan?

Ze vergrendelen nooit muziek

Ze zeuren erover en noemen het 'vroeger'

Dus nu kan ik het niet weigeren, ik graaf je seksualiteit tijdens het spelen

Oh je zegt dat ik niet zo makkelijk ben

Ik weet niet zeker waar je me in godsnaam voor aanziet

Schat, schijn kan bedriegen

Ik houd van jou

Maar ik haat je vrienden

Ze zijn wanhopig

Als je wist wat ik weet, zou je dan klaar zijn om te gaan?

Deze leegte zou eindigen

Stop met doen alsof

Als je wist wat ik weet, zou je dan klaar zijn om te gaan?

Zou je klaar zijn om te gaan?

Ze zijn altijd op weg naar het volgende grote ding

Ze willen kopen, maar ze kunnen nauwelijks staan

Ik heb je nooit alleen als vriend gewild

Ik haatte het als je tegen me loog, maar ik liet je gewoon tegen me liegen

Ik houd van jou

Maar ik haat je vrienden

Ze zijn wanhopig

Als je wist wat ik weet, zou je dan klaar zijn om te gaan?

Deze leegte zou eindigen

Stop met doen alsof

Als je wist wat ik weet, zou je dan klaar zijn om te gaan?

Zou je klaar zijn om te gaan?

Ik houd van jou

Ik houd van jou

Maar ik haat je vrienden

Ik houd van jou

Ik houd van jou

Maar ik haat je vrienden