Hieronder staat de songtekst van het nummer Going Through Something , artiest - Neon Trees met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neon Trees
Lost
I’ve been trapped in my own thoughts
Lately, we’re not feeling on
I woke up and summer’s gone
So where the hell are we goin'?
(Oh)
I just always wanted you to be my life saver
You calmed me down, I fucked it up 'cause I’m a risk taker, oh
I think I’m going through something
All I know, all I know is tonight I got nothing
I’m not going home
When I drink alcohol, I’m happier
But I know it’s gonna kill me dead
I think I’m going through something
Think I’m going through something
We don’t talk
We’re just sweeping it all under the rug
And lately, we’re not having fun
I woke up and winter’s done
So where the hell are we goin'?
I just always wanted you to be my life saver
You calmed me down, I fucked it up 'cause I’m a risk taker, oh
I think I’m going through something
All I know, all I know is tonight I got nothing
I’m not going home
When I drink alcohol, I’m happier
But I know it’s gonna kill me dead
I think I’m going through something
Think I’m going through something, something
You, you, you
Finding out something new
Things we used to do now we don’t do
Never be like you, you, you
Everything got confused
That’s just some excuse that I use to
You, you, you
Finding out something new
Things we used to do now we don’t do
Never be like you, you, you
Everything got confused
That’s just some excuse that I use to (Oh)
I think I’m going through something (Nah)
All I know, all I know is tonight I got nothing
I’m not going home
When I drink alcohol, I’m happier
But I know it’s gonna kill me dead
I think I’m going through something
Think I’m going through something, something
All I know, all I know is tonight I got nothing
(Finding out something new)
Think I’m going through something
Think I’m going through something, something (Yeah)
(Everything got confused)
All I know, all I know is tonight I got nothing (All I know)
(Finding out something new)
Think I’m going through something
Think I’m going through something, something
Never be like you
Everything got confused
That’s just some excuse that I use to
Never be like you
Finding out something new
Things we used to do now we don’t do
Kwijt
Ik zit vast in mijn eigen gedachten
De laatste tijd voelen we ons niet op
Ik werd wakker en de zomer is voorbij
Dus waar gaan we in godsnaam heen?
(Oh)
Ik heb altijd gewild dat je mijn redder in nood zou zijn
Je hebt me gekalmeerd, ik heb het verpest omdat ik een risiconemer ben, oh
Ik denk dat ik iets doormaak
Alles wat ik weet, alles wat ik weet is dat ik vanavond niets heb
ik ga niet naar huis
Als ik alcohol drink, ben ik gelukkiger
Maar ik weet dat ik er dood aan ga
Ik denk dat ik iets doormaak
Denk dat ik iets meemaak
We praten niet
We vegen het gewoon allemaal onder het tapijt
En de laatste tijd hebben we geen lol
Ik werd wakker en de winter is voorbij
Dus waar gaan we in godsnaam heen?
Ik heb altijd gewild dat je mijn redder in nood zou zijn
Je hebt me gekalmeerd, ik heb het verpest omdat ik een risiconemer ben, oh
Ik denk dat ik iets doormaak
Alles wat ik weet, alles wat ik weet is dat ik vanavond niets heb
ik ga niet naar huis
Als ik alcohol drink, ben ik gelukkiger
Maar ik weet dat ik er dood aan ga
Ik denk dat ik iets doormaak
Denk dat ik door iets heen ga, iets
Jij jij jij
Iets nieuws ontdekken
Dingen die we vroeger deden, doen we nu niet meer
Wees nooit zoals jij, jij, jij
Alles raakte in de war
Dat is gewoon een excuus dat ik gebruik om
Jij jij jij
Iets nieuws ontdekken
Dingen die we vroeger deden, doen we nu niet meer
Wees nooit zoals jij, jij, jij
Alles raakte in de war
Dat is gewoon een excuus dat ik gebruik om (Oh)
Ik denk dat ik iets meemaak (Nah)
Alles wat ik weet, alles wat ik weet is dat ik vanavond niets heb
ik ga niet naar huis
Als ik alcohol drink, ben ik gelukkiger
Maar ik weet dat ik er dood aan ga
Ik denk dat ik iets doormaak
Denk dat ik door iets heen ga, iets
Alles wat ik weet, alles wat ik weet is dat ik vanavond niets heb
(iets nieuws ontdekken)
Denk dat ik iets meemaak
Denk dat ik door iets heen ga, iets (Ja)
(Alles raakte in de war)
Alles wat ik weet, alles wat ik weet is dat ik vanavond niets heb (Alles wat ik weet)
(iets nieuws ontdekken)
Denk dat ik iets meemaak
Denk dat ik door iets heen ga, iets
Wees nooit zoals jij
Alles raakte in de war
Dat is gewoon een excuus dat ik gebruik om
Wees nooit zoals jij
Iets nieuws ontdekken
Dingen die we vroeger deden, doen we nu niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt