Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything Is Killing Me , artiest - Neon Trees met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neon Trees
I used to lie
Enough to get by
I couldn’t keep up with it
Third glass of wine
Hell of a life
Can you be my comeback hit?
I know my internet friends
They don’t make sense in the end
I can’t even hold their hand
Went off and you got me blocked
I think I’m callin' the cops
I probably should throw my phone away
Bad vibes, they just won’t quit
I know everything is killing me, I just gotta live
I tried, can’t handle it
I know everything is killing me, I just gotta live
Smoking sour diesel used to be illegal
Now I overdo it just to forget people, woah-oh
Bad vibes, they just won’t quit
I know everything is killing me, I just gotta live
Damaged my brain
No one left to blame
Reach out and touch my faith
Sweet to the taste
You know the thrill’s in the chase
We live in a dangerous place
To all my internet friends
You don’t make sense in the end
I sign off then lay in bed
It’s late, so we never talk
Break in and you’d call the cops
I probably should throw my phone away
Bad vibes, they just won’t quit
I know everything is killing me, I just gotta live
I tried, can’t handle it
I know everything is killing me, I just gotta live
Smoking sour diesel used to be illegal
Now I overdo it just to forget people, woah-oh
Bad vibes, they just won’t quit
I know everything is killing me, I just gotta live
Look to all the positives
I’m lookin' desperate 'cause I can’t get through to you
Hold on, damn, it’s obvious
Everything is killing me
Everything is killing me now
Bad vibes, they just won’t quit
I know everything is killing me, I just gotta live (I just gotta live)
I tried, can’t handle it
I know everything is killing me, I just gotta live (I just gotta live)
Smoking sour diesel used to be illegal
Now I overdo it just to forget people, woah-oh
Bad vibes, they just won’t quit
I know everything is killing me, I just gotta live
Ik loog altijd
Genoeg om rond te komen
Ik kon het niet bijhouden
Derde glas wijn
Hel van een leven
Kun jij mijn comeback-hit zijn?
Ik ken mijn internetvrienden
Ze hebben uiteindelijk geen zin
Ik kan hun hand niet eens vasthouden
Ging af en je hebt me geblokkeerd
Ik denk dat ik de politie bel
Ik moet mijn telefoon waarschijnlijk weggooien
Slechte vibes, ze stoppen gewoon niet
Ik weet dat alles me doodt, ik moet gewoon leven
Ik heb het geprobeerd, ik kan het niet aan
Ik weet dat alles me doodt, ik moet gewoon leven
Vroeger was het roken van zure diesel illegaal
Nu overdrijf ik het om mensen te vergeten, woah-oh
Slechte vibes, ze stoppen gewoon niet
Ik weet dat alles me doodt, ik moet gewoon leven
Mijn hersenen beschadigd
Niemand meer om de schuld te geven
Reik uit en raak mijn geloof aan
Zoet naar de smaak
Je kent de spanning in de achtervolging
We leven op een gevaarlijke plek
Aan al mijn internetvrienden
Uiteindelijk heb je er geen zin in
Ik meld me af en lig in bed
Het is laat, dus we praten nooit
Als je inbreekt, bel je de politie
Ik moet mijn telefoon waarschijnlijk weggooien
Slechte vibes, ze stoppen gewoon niet
Ik weet dat alles me doodt, ik moet gewoon leven
Ik heb het geprobeerd, ik kan het niet aan
Ik weet dat alles me doodt, ik moet gewoon leven
Vroeger was het roken van zure diesel illegaal
Nu overdrijf ik het om mensen te vergeten, woah-oh
Slechte vibes, ze stoppen gewoon niet
Ik weet dat alles me doodt, ik moet gewoon leven
Bekijk alle positieve punten
Ik kijk wanhopig omdat ik niet tot je kan doordringen
Wacht even, verdomme, het is duidelijk
Alles maakt me dood
Alles maakt me nu kapot
Slechte vibes, ze stoppen gewoon niet
Ik weet dat alles me doodt, ik moet gewoon leven (ik moet gewoon leven)
Ik heb het geprobeerd, ik kan het niet aan
Ik weet dat alles me doodt, ik moet gewoon leven (ik moet gewoon leven)
Vroeger was het roken van zure diesel illegaal
Nu overdrijf ik het om mensen te vergeten, woah-oh
Slechte vibes, ze stoppen gewoon niet
Ik weet dat alles me doodt, ik moet gewoon leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt