American Zero - Neon Trees

I get my money in American ways

Cause I’m all American

I get my way because I talk a big game

Eat me I’m American

She wants her money quick, in physical ways

Cause she’s all American

I think her talk is cheap until she gets paid

Kiss me I’m American

Don’t count me out

Don’t you count me out

I won’t be somebody’s hero

Don’t count me out

Don’t you count me out

We’re all American zeroes

I’m your zero

I got nothing but I love you

Isn’t that enough to fill you up?

She goes to parties for a drug that is new

Cause she’s all American

She’s barely breathing in her red white and blue

Classically American

I need a miracle to change up my mood

Cause I’m all American

I’m scared of pills and guns and cheap fast food

Kill me I’m American

Don’t count me out

Don’t you count me out

I won’t be somebody’s hero

Don’t count me out

Don’t you count me out

We’re all American zeroes

I’m your zero

I got nothing but I love you

Isn’t that enough to fill you up?

Gimme something to believe in

Do you have a reason

Why you never look me in the eye?

Gimme something to believe in

My body’s losin' feelin'

My body’s losin' feelin'

My body’s losin' feelin'

I won’t be somebody’s hero

We’re all American, all American zeroes

Don’t count me out

Don’t you count me out

I won’t be somebody’s hero

Don’t count me out

Don’t you count me out

We’re all American zeroes

I’m your zero

I got nothing but I love you

Isn’t that enough to fill you up?

Ik krijg mijn geld op Amerikaanse manieren

Omdat ik helemaal Amerikaans ben

Ik krijg mijn zin omdat ik een groot spel praat

Eet me, ik ben Amerikaans

Ze wil snel haar geld, op fysieke manieren

Omdat ze helemaal Amerikaans is

Ik denk dat haar praatje goedkoop is totdat ze wordt betaald

Kus me, ik ben Amerikaans

Reken me niet uit

Reken je me niet uit

Ik zal niet iemands held zijn

Reken me niet uit

Reken je me niet uit

We zijn allemaal Amerikaanse nullen

Ik ben je nul

Ik heb niets, maar ik hou van je

Is dat niet genoeg om je te vullen?

Ze gaat naar feestjes voor een nieuw medicijn

Omdat ze helemaal Amerikaans is

Ze ademt amper haar rood-wit-blauw in

Klassiek Amerikaans

Ik heb een wonder nodig om mijn humeur te veranderen

Omdat ik helemaal Amerikaans ben

Ik ben bang voor pillen en geweren en goedkoop fastfood

Dood me, ik ben Amerikaan

Reken me niet uit

Reken je me niet uit

Ik zal niet iemands held zijn

Reken me niet uit

Reken je me niet uit

We zijn allemaal Amerikaanse nullen

Ik ben je nul

Ik heb niets, maar ik hou van je

Is dat niet genoeg om je te vullen?

Geef me iets om in te geloven

Heb je een reden?

Waarom kijk je me nooit in de ogen?

Geef me iets om in te geloven

Mijn lichaam verliest gevoel

Mijn lichaam verliest gevoel

Mijn lichaam verliest gevoel

Ik zal niet iemands held zijn

We zijn allemaal Amerikaans, allemaal Amerikaanse nullen

Reken me niet uit

Reken je me niet uit

Ik zal niet iemands held zijn

Reken me niet uit

Reken je me niet uit

We zijn allemaal Amerikaanse nullen

Ik ben je nul

Ik heb niets, maar ik hou van je

Is dat niet genoeg om je te vullen?