Schwarzer Spiegel - Nenia C'Alladhan

Weit fort von jedem bekannten Land

Hinter den Grenzen, in Steine gebannt…

Dort ruht ein Geheimnis von dunkler Macht

Welches jedem, der’s sah, grosses unglück gebracht

Dort, verschlossen in tiefstem Gestein

Hinter der Brücke aus bleichem Gebein

Über dem See, der aus Tränen geweint

Wo das sanfte Licht der Unendlichkeit scheint

Dort siehst Du ihn schweben, sanft wie eine Feder

Und weiss es erst auch keiner, so spürt's alsbald ein jeder

Ein Spiegel aus kaltem, schwarzen Gestein…

Greift in Deine Seele, greift in Dein Sein

Und solltest Du je dort Dein Spiegelbild sehen

Wird augenblicklich Deine Seele verweh’n

Dein Geist kann die Leere in Dir nicht versteh’n

Und so wird auch Dein Körper sehr bald schon vergeh’n

So wächst nun die Brücke aus bleichen Gebeinen

Um dem, der nach Dir kommt, als Weg zu erscheinen…

Ihn weiter zu führ'n, in der Hoffnung auf Licht

Bis auch er dort am Schwarzen Spiegel zerbricht

Ver van enig bekend land

Achter de grenzen, opgesloten in stenen...

Er ligt een geheim van duistere macht

Wat een groot ongeluk bracht voor iedereen die het zag

Daar, opgesloten in de diepste rots

Voorbij de brug van bleke botten

Over het meer dat huilde van tranen

Waar het zachte licht van oneindigheid schijnt

Daar zie je het zweven, zacht als een veertje

En als niemand het eerst weet, zal iedereen het snel voelen

Een spiegel van koude zwarte steen...

Reik in je ziel, reik in je wezen

En mocht je ooit je spiegelbeeld daar zien?

Je ziel zal onmiddellijk verdwijnen

Je geest kan de leegte in jou niet begrijpen

En zo zal ook je lichaam heel snel vergaan

Dus nu groeit de brug uit bleke botten

Om te verschijnen als een manier voor degenen die na jou komen...

Om hem verder te leiden, in de hoop op licht

Tot hij daar ook breekt bij de Black Mirror