Последний куплет - Nell

Часы, минуты кто-то запутал,

Так далеко тихие голоса.

Звучат, как будто, совсем сотрут нас,

Мои стихи нас не вернут назад.

Стены запомнят дыхание,

А стоны запомнит кровать.

Глаза закрою и ты снова дома,

Я не буду их открывать.

Припев:

Мой голос затих.

Мелодия во мне

Для двоих.

Тихо падает снег

Под новый мотив,

Мелодия во мне

Для двоих.

Я не заплачу, все слезы потрачены

За несколько дней.

Дыхание скачет, уже за полночь,

Сны поют: «Я хочу быть твоей.»

Теперь так трудно звучат мои струны

Чем мы были, так заняты.

Но ведь не врут нам те минуты,

Небыло слов, небо восход и ты.

Припев:

Мой голос затих.

Мелодия во мне

Для двоих.

Тихо падает снег

Под новый мотив,

Мелодия во мне

Для двоих.

Когда затихнет полный зал,

Снимают маски актеры с лица.

А в ней останется один из ста

Только в ней она улыбается.

Припев:

Мой голос затих.

Мелодия во мне

Для двоих.

Тихо падает снег

Под новый мотив,

Мелодия во мне

Для двоих.

Для двоих.

Для двоих.

Uren, minuten iemand in de war

Zo ver weg zijn de stille stemmen.

Ze klinken alsof ze ons zullen wegvagen

Mijn gedichten zullen ons niet terugbrengen.

De muren zullen de adem herinneren

En het bed zal zich het gekreun herinneren.

Ik sluit mijn ogen en je bent weer thuis

Ik zal ze niet openen.

Refrein:

Mijn stem is stil.

Melodie in mij

Voor twee.

Stilletjes valt de sneeuw

Onder een nieuw motief

Melodie in mij

Voor twee.

Ik zal niet huilen, alle tranen zijn op

Over meerdere dagen.

Adem springt, het is na middernacht,

Dromen zingen: "Ik wil de jouwe zijn."

Nu klinken mijn snaren zo hard

Wat hadden we het, zo druk.

Maar die minuten liegen niet tegen ons,

Er waren geen woorden, de lucht stijgt en jij.

Refrein:

Mijn stem is stil.

Melodie in mij

Voor twee.

Stilletjes valt de sneeuw

Onder een nieuw motief

Melodie in mij

Voor twee.

Als de zaal stil is,

De acteurs halen de maskers van hun gezicht.

En één op de honderd zal erin blijven

Alleen daarin lacht ze.

Refrein:

Mijn stem is stil.

Melodie in mij

Voor twee.

Stilletjes valt de sneeuw

Onder een nieuw motief

Melodie in mij

Voor twee.

Voor twee.

Voor twee.