Hieronder staat de songtekst van het nummer Дикая , artiest - Nell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nell
Я зову тебя психом, ты зовешь меня дикой.
Опять соседи притихли от нашего крика.
Неделя за неделей, жизнь на пределе.
Снова под обстрелом, мебель и стены.
Сначала те слова, а потом провал.
И больше года, как мы сошли с ума.
Припев:
Бей посуду об стены, соседям нужен драйв!
Трать последние нервы на нашу дикую Love.
Бей посуду об стены, соседям нужен драйв!
Трать последние нервы на нашу дикую Love.
Твои желания ловлю,
Как ловит солнце наш июль.
Я никогда нам не дам скучать.
Пусть 120 плюс, сердца стучат.
Своими бзиками доведу до тика я.
Я не привыкла к дому, все еще дикая я.
Но если я не права, ты меня исправь.
Нам нужна одна, такая дикая Love.
Сначала те слова, а потом провал.
И больше года, как мы сошли с ума.
Припев:
Бей посуду об стены, соседям нужен драйв!
Трать последние нервы на нашу дикую Love.
Бей посуду об стены, соседям нужен драйв!
Трать последние нервы на нашу дикую Love.
Соседи тычут пальцем.
Давай им улыбаться!
Но как бы не было — ты мой, а я твоя.
Сошедшие с ума, так думают о нас.
Но как бы не было — ты мой, а я твоя.
Бей посуду!
Припев:
Бей посуду об стены, соседям нужен драйв!
Трать последние нервы на нашу дикую Love.
Бей посуду об стены, соседям нужен драйв!
Трать последние нервы на нашу дикую Love.
Ik noem je psycho, jij noemt mij wild.
Opnieuw vielen de buren stil van ons gehuil.
Week na week staat het leven op het spel.
Weer onder vuur, meubels en muren.
Eerst die woorden, en dan mislukking.
En meer dan een jaar geleden dat we gek werden.
Refrein:
Sla de afwas tegen de muren, de buren hebben een oprit nodig!
Verspil je laatste zenuwen aan onze wilde liefde.
Sla de afwas tegen de muren, de buren hebben een oprit nodig!
Verspil je laatste zenuwen aan onze wilde liefde.
Ik vang je verlangens
Hoe de zon onze juli vangt.
Ik zal ons nooit laten vervelen.
Laat 120 plus, harten kloppen.
Met mijn eigenaardigheden zal ik het aan te vinken.
Ik ben thuis niet gewend, ik ben nog steeds wild.
Maar als ik het mis heb, verbeter me dan.
We hebben er een nodig, zo'n wilde Liefde.
Eerst die woorden, en dan mislukking.
En meer dan een jaar geleden dat we gek werden.
Refrein:
Sla de afwas tegen de muren, de buren hebben een oprit nodig!
Verspil je laatste zenuwen aan onze wilde liefde.
Sla de afwas tegen de muren, de buren hebben een oprit nodig!
Verspil je laatste zenuwen aan onze wilde liefde.
Buren wijzen met de vinger.
Laat ze lachen!
Maar wat het ook is, jij bent van mij en ik ben van jou.
Degenen die gek zijn geworden, denken zo over ons.
Maar wat het ook is, jij bent van mij en ik ben van jou.
Klop de gerechten!
Refrein:
Sla de afwas tegen de muren, de buren hebben een oprit nodig!
Verspil je laatste zenuwen aan onze wilde liefde.
Sla de afwas tegen de muren, de buren hebben een oprit nodig!
Verspil je laatste zenuwen aan onze wilde liefde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt