Love Is Emotional - Neil Finn

A face in the crowd is watching me

Don’t you forget

That love cannot be taken for granted

You’ll have to believe it

That’s all right

But I never seem to work out how it ends

And I think it’s almost never making sense

And it’s hard to control

Cause love is emotional

Inside the walls of monasteries

Men make their rounds

And knowledge is their friend

Written down reminding us that

Love is a concept the road to redemption

That’s all right

But I never seem to work out what they meant

And I think it’s almost never making sense

But it’s out of control

Cause love is emotional

I feel like a lone star

Out there on the edge of the universe

Kids sleeping with their headphones

All crying in the car on the way home

Mom’s crying in the front seat

Now they’re playing our song on the radio

Pull back the shades and let me out

Black angel wings on a leather couch

Analyze the way we’re feeling

I’m afraid you’ll discover you don’t want me anymore

That’s all right

But I never seem to work out how it ends

And I think that we can fight and still be friends

Words are hard to control

Some are better left unspoken

Cause love is emotional

Een gezicht in de menigte kijkt naar me

Vergeet je niet

Die liefde kan niet als vanzelfsprekend worden beschouwd

Je zult het moeten geloven

Dat is in orde

Maar ik kom er nooit achter hoe het afloopt

En ik denk dat het bijna nooit zin heeft

En het is moeilijk te controleren

Omdat liefde emotioneel is

Binnen de muren van kloosters

Mannen maken hun rondes

En kennis is hun vriend

Opgeschreven om ons eraan te herinneren dat

Liefde is een concept de weg naar verlossing

Dat is in orde

Maar ik lijk er nooit achter te komen wat ze bedoelden

En ik denk dat het bijna nooit zin heeft

Maar het loopt uit de hand

Omdat liefde emotioneel is

Ik voel me een eenzame ster

Daar aan de rand van het universum

Kinderen slapen met hun koptelefoon

Allemaal huilend in de auto op weg naar huis

Mam huilt op de voorbank

Nu spelen ze ons nummer op de radio

Trek de gordijnen naar achteren en laat me eruit

Zwarte engelenvleugels op een leren bank

Analyseer hoe we ons voelen

Ik ben bang dat je zult ontdekken dat je me niet meer wilt

Dat is in orde

Maar ik kom er nooit achter hoe het afloopt

En ik denk dat we kunnen vechten en toch vrienden kunnen zijn

Woorden zijn moeilijk te beheersen

Sommige kunnen beter onuitgesproken blijven

Omdat liefde emotioneel is