Wherever You Are - Neil Finn

Wherever you are

It’s 3 a.m. and I’m awake

Imagine the light

Upon your blue transparent face

Through coloured glass

It filters down to warmest red

Faded…

I’m the one who reads your mind

See my life in your design

True companion at your side

You’re gracious and good

When all around is turning bad

Restless and brave

When laid upon suburban grass

Your timing is right

Remove the sad persistent thought

Hold the course

I’m the one who reads your mind

See my life in your design

True companion at your side

I’ll give you something, for when I’m not around,

To make you smile

And if you think it then it must be true

If only I could make it through

Climb into my bed,

Wherever you are

Wherever you are

Your timing is good,

Remove the sad persistent thought,

Hold the course

I’m the one who reads your mind

See my life in your design

True companion at your side

I’ll leave you something for when I’m not around,

To make you smile,

Outside that wasteland

And if only I could make it through

If you think it then it must be true

Wherever you are

Waar je ook bent

Het is 3 uur 's nachts en ik ben wakker

Stel je het licht voor

Op je blauwe transparante gezicht

Door gekleurd glas

Het filtert naar het warmste rood

Bleek…

Ik ben degene die je gedachten leest

Bekijk mijn leven in je ontwerp

Echte metgezel aan uw zijde

Je bent gracieus en goed

Wanneer alles om je heen slecht wordt

Rusteloos en dapper

Wanneer gelegd op gras in de voorsteden

Je timing is goed

Verwijder de trieste aanhoudende gedachte

Houd de cursus

Ik ben degene die je gedachten leest

Bekijk mijn leven in je ontwerp

Echte metgezel aan uw zijde

Ik zal je iets geven, voor als ik er niet ben,

Om je aan het lachen te maken

En als je denkt dat het waar is, dan moet het wel waar zijn

Kon ik er maar doorkomen

Klim in mijn bed,

Waar je ook bent

Waar je ook bent

Je timing is goed,

Verwijder de droevige aanhoudende gedachte,

Houd de cursus

Ik ben degene die je gedachten leest

Bekijk mijn leven in je ontwerp

Echte metgezel aan uw zijde

Ik zal iets voor je achterlaten voor als ik er niet ben,

Om je aan het lachen te maken,

Buiten die woestenij

En als ik er maar door zou komen

Als je denkt dat het waar is, dan moet het wel waar zijn

Waar je ook bent