King Tide - Neil Finn
Hieronder staat de songtekst van het nummer King Tide , artiest - Neil Finn met vertaling
Tekst van het liedje " King Tide "
Originele tekst met vertaling
King Tide
Neil Finn
Оригинальный текст
It’s a dark and empty room
The sun beating hard on your door
Feel emotion roar within you
You’re flesh and blood like anyone
Make some sense of your life
Move your hand and make the mark
I don’t know why you’re so confused
You’re flesh and blood, there’s no excuse
And the hunger inside
Won’t go away, it’s starting to rise
And the longer you hide
The more you deny
And the sea rushes in
The wind is howling at your back
The past is always overturned
It’s a dead man who would refuse
And twice the man to fill his shoes
And the hunger inside
Won’t go away it’s starting to rise
And the longer you hide
The more you deny
And the hunger inside
Won’t go away it’s starting to rise
And the sea rushes in
Into my world
I can feel the king tide coming
All my senses overflowing
One night waiting out the back
Horns’ll blow and cymbals crash
So paint a circle in the sky
I lay breathless in the arms of love
There’s a bruise on my back
And a new understanding too
Перевод песни
Het is een donkere en lege kamer
De zon die hard op je deur klopt
Voel emotie in je brullen
Je bent van vlees en bloed zoals iedereen
Geef een beetje zin aan je leven
Beweeg je hand en maak het merkteken
Ik weet niet waarom je zo in de war bent
Je bent van vlees en bloed, er is geen excuus
En de honger van binnen
Gaat niet weg, het begint te stijgen
En hoe langer je je verbergt
Hoe meer je ontkent
En de zee stormt binnen
De wind huilt in je rug
Het verleden wordt altijd omvergeworpen
Het is een dode man die zou weigeren
En twee keer de man om zijn schoenen te vullen
En de honger van binnen
Gaat niet weg, het begint te stijgen
En hoe langer je je verbergt
Hoe meer je ontkent
En de honger van binnen
Gaat niet weg, het begint te stijgen
En de zee stormt binnen
In mijn wereld
Ik voel het koningstij komen
Al mijn zintuigen lopen over
Een nacht wachten aan de achterkant
Hoorns zullen blazen en bekkens zullen crashen
Dus schilder een cirkel in de lucht
Ik lag ademloos in de armen van liefde
Er zit een blauwe plek op mijn rug
En ook een nieuw begrip
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt