In My Blood - Neil Finn

It’s a curious sound

bone collectors rustling leaves on their knees

Many poets in this town

Look high and low for feelings that come and go

Sweeping the past out of their windows and doors

Well I’m not so humble but I’m always on time

Believing what is left behind

all the shades and echoes of my life

are in my blood

In my blood… feelings are lasting

In my blood… they never go away

In my blood… end up in a place

Somewhere where you don’t have to miss it all

The flavour on my tongue,

In my blood… the fall of winter sun

In my blood… the sparkle in your eyes

In my blood… the moment when I die

I’m hoping that I won’t have to miss it all

Reincarnate, how I wish that I could come back again,

How I wish that I could do this again

Melancholy beats my heart

Her cries mistaken for the sound of loneliness

There are far too many stars

On the earth there is but two of us

Gingerly down there for my hand is a thief

I’m bound to fumble when the moment is right

As another one is lost its a kind of release

And it’s coming to me with a sense of relief

In my blood… feelings are lasting

In my blood… they never go away

In my blood… end up in a place,

somewhere that you don’t have to miss it all

the flavour on my tongue,

In my blood… the fall of winter sun

In my blood… the sparkle in your eye,

In my blood… the moment when I die

I’m praying that I won’t have to miss it all

Reincarnate, how I wish that I could come back again

How I wish that I could do this again

Reincarnate, how I wish that I could come back again

How I wish that I could do this again

You’re in my blood, in my blood, in my blood.

Het is een nieuwsgierig geluid

botverzamelaars ritselende bladeren op hun knieën

Veel dichters in deze stad

Kijk hoog en laag voor gevoelens die komen en gaan

Het verleden uit hun ramen en deuren vegen

Nou, ik ben niet zo bescheiden, maar ik ben altijd op tijd

Geloven wat er wordt achtergelaten

alle tinten en echo's van mijn leven

zitten in mijn bloed

In mijn bloed... gevoelens zijn blijvend

In mijn bloed... gaan ze nooit weg

In mijn bloed… op een plek terechtkomen

Ergens waar je niet alles hoeft te missen

De smaak op mijn tong,

In mijn bloed... de herfst van de winterzon

In mijn bloed... de sprankeling in je ogen

In mijn bloed... het moment dat ik sterf

Ik hoop dat ik niet alles hoef te missen

Reïncarneren, wat zou ik graag willen dat ik weer terug kon komen,

Wat zou ik graag willen dat ik dit nog een keer kon doen

Melancholie klopt mijn hart

Haar gehuil wordt aangezien voor het geluid van eenzaamheid

Er zijn veel te veel sterren

Op aarde zijn er maar twee van ons

Voorzichtig daar beneden, want mijn hand is een dief

Ik ben vast van plan om te morrelen wanneer het moment rijp is

Als een ander is verloren, is het een soort van vrijlating

En het komt naar me toe met een gevoel van opluchting

In mijn bloed... gevoelens zijn blijvend

In mijn bloed... gaan ze nooit weg

In mijn bloed… op een plek terechtkomen,

ergens waar je niet alles hoeft te missen

de smaak op mijn tong,

In mijn bloed... de herfst van de winterzon

In mijn bloed... de schittering in je ogen,

In mijn bloed... het moment dat ik sterf

Ik bid dat ik niet alles hoef te missen

Reïncarneren, wat zou ik graag willen dat ik weer terug kon komen

Wat zou ik graag willen dat ik dit nog een keer kon doen

Reïncarneren, wat zou ik graag willen dat ik weer terug kon komen

Wat zou ik graag willen dat ik dit nog een keer kon doen

Je zit in mijn bloed, in mijn bloed, in mijn bloed.