Жить - Nефть

Все стрелки отстают на час, и этот город снова лжет,

ревнует нас и каждый день он у меня тебя крадет…

Не потерять тебя, искать средь сотен лиц, имен и плыть,

тонуть в водоворотах улиц, в итоге продолжая

жить каждым твоим вдохом,

жить каждой твоей нотой,

искать тебя повсюду.

Жить в каждом твоем взгляде,

жить только тобой и ради.

И я клянусь: я — буду!

Свет.

И стеной дожди… Чужих объятий вереницы.

Предупреди, если опять захочешь мне присниться.

Не исчезай, не обрывай эту невидимую нить —

если не ты, то кто?.. Ради кого еще мне

жить каждым твоим вдохом,

жить каждой твоей нотой,

искать тебя повсюду.

Жить в каждом твоем взгляде,

жить только тобой и ради.

И я клянусь: я — буду!

Alle handen lopen een uur achter en deze stad liegt weer

jaloers op ons en elke dag steelt hij je van me...

Om je niet te verliezen, om te zoeken tussen honderden gezichten, namen en zwemmen,

verdrinken in de draaikolken van de straten, en uiteindelijk doorgaan

leef met elke ademhaling die je neemt

leef in elke noot,

zoek je overal.

Leef in elke look

leef alleen voor jou en voor.

En ik zweer: ik zal!

Licht.

En een muur van regen... Alien knuffels van een touwtje.

Laat het me weten als je weer van me wilt dromen.

Verdwijn niet, breek deze onzichtbare draad niet -

zo niet jij, wie dan? .. Ter wille van wie anders doe ik?

leef met elke ademhaling die je neemt

leef in elke noot,

zoek je overal.

Leef in elke look

leef alleen voor jou en voor.

En ik zweer: ik zal!