Ветра - Nефть

Скажите, ветра, где искать города,

где останусь один и когда?

Зачем бесконечное чувство любви

мы одели в простые слова?

Скажите теперь — это я или тень?

Или просто закрыты глаза?

Скажите, ветра, с кем проснется она,

с кем с улыбкой забудет меня?

И сколько секунд от «люблю» до «прощай»

проживу, никого не виня?

Эхом шагов, отзвуком голосов расскажите мне все до конца.

Остановите бег этих лживых минут —

я слышу, как тает снег в уголках ее губ.

Остановите бег этих лживых минут!

Снова, опять и опять замыкается круг.

Скажите, ветра, неужели все зря,

неужели все наверняка?

Я знаю, ветра, все ответы разбросаны.

Знаю, что ваша рука.

В белых стихах, недосмотренных снах… где она потеряла меня?

Остановите бег этих лживых минут —

я слышу, как тает снег в уголках ее губ.

Остановите бег этих лживых минут!

Снова, опять и опять замыкается круг.

Vertel me, wind, waar te zoeken naar steden,

waar blijf ik alleen en wanneer?

Waarom eindeloos gevoel van liefde

we gekleed in eenvoudige woorden?

Vertel me nu, ben ik het of een schaduw?

Of gewoon gesloten ogen?

Vertel me, wind, met wie zal ze wakker worden,

met wie zal hij me met een glimlach vergeten?

En hoeveel seconden van "liefde" naar "tot ziens"

leven zonder iemand de schuld te geven?

Met de echo van stappen, de echo van stemmen, vertel me alles tot het einde.

Stop de run van deze valse minuten -

Ik hoor de sneeuw smelten op de hoeken van haar lippen.

Stop de run van deze valse minuten!

Keer op keer sluit de cirkel zich weer.

Zeg me, wind, is het allemaal tevergeefs,

is het allemaal zeker?

Ik ken de wind, alle antwoorden zijn verspreid.

Ik ken je hand.

In lege verzen, ongeziene dromen... waar is ze me kwijtgeraakt?

Stop de run van deze valse minuten -

Ik hoor de sneeuw smelten op de hoeken van haar lippen.

Stop de run van deze valse minuten!

Keer op keer sluit de cirkel zich weer.