Hieronder staat de songtekst van het nummer We Could Do It All , artiest - NEFFEX met vertaling
Originele tekst met vertaling
NEFFEX
Tell me where to go, tell me where you like it
All the fame goes, but you know that you like it
I’ma get low, down in my feelings
She gon' get low, drop it down from the ceiling
I don’t really know what the hell I’m feeling
All that I know is my heart she’s stealing
Where we gonna go?
Off to the crib now
Feelin' so low, but I like it when I’m pinned down, yeah
Sometimes I feel so broken
That’s why I stay in motion
Ain’t nobody slowin' me down, yeah
Ain’t nobody stoppin' me now, yeah
Distractions help me stay sane
But, girl, you drive me insane
I don’t wanna feel pain now, yeah
So, baby, come on, let’s lay down
And I said «Hey, just look the other way
I don’t care what they say
We could do it all, take away my sadness
We could do it all, venture into blackness
Hey, just look the other way
I don’t care what they say
We could do it all, take away my sadness
We could do it all, venture into blackness»
You a bad chick, you a bad chick, I’m about it
An addict, I’m an addict, please allow it
I just wanna feel free for a day though
I just wanna feel the skin on them legs though
Chapstick on them chap-lips got me crowdin'
This practice, you an actress, heart’s poundin'
I just wanna move that body like some Play-Doh
Tell me, baby girl, if you wanna play though
Ay, baby come through
Do what you do, uh, make that body move, yeah
I just wanna see you drop down with that pick-it-up-crop top
Pop 'round the town with the O
Yeah, you know you drive me crazy
Hold you like a gun, girl, mind the safety
Lick it up, buttercup, Miss, you tasty
I test my luck, know what’s up, thick like gravy, ay
And I said «Hey, just look the other way
I don’t care what they say
We could do it all, take away my sadness
We could do it all, venture into blackness
Hey, just look the other way
I don’t care what they say
We could do it all, take away my sadness
We could do it all, venture into blackness»
Vertel me waar ik heen moet, vertel me waar je het leuk vindt
Alle roem gaat weg, maar je weet dat je het leuk vindt
Ik word down, down in mijn gevoelens
Ze wordt laag, laat het van het plafond vallen
Ik weet niet echt wat ik in godsnaam voel
Alles wat ik weet is dat mijn hart dat ze steelt
Waar gaan we heen?
Op naar het bedje nu
Voel me zo laag, maar ik vind het leuk als ik vastzit, ja
Soms voel ik me zo gebroken
Daarom blijf ik in beweging
Niemand vertraagt me, yeah
Niemand stopt me nu, yeah
Afleiding helpt me om gezond te blijven
Maar meid, je maakt me gek
Ik wil nu geen pijn voelen, yeah
Dus, schat, kom op, laten we gaan liggen
En ik zei: "Hé, kijk eens de andere kant op"
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
We zouden het allemaal kunnen doen, mijn verdriet wegnemen
We zouden het allemaal kunnen doen, de duisternis ingaan
Hé, kijk eens de andere kant op
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
We zouden het allemaal kunnen doen, mijn verdriet wegnemen
We zouden het allemaal kunnen doen, de duisternis ingaan»
Jij een slechte meid, jij een slechte meid, ik ben er over
Een verslaafde, ik ben een verslaafde, sta het toe
Ik wil me gewoon een dag vrij voelen
Ik wil alleen de huid op die benen voelen
Chapstick op hen chap-lippen kreeg me crowdin'
Deze oefening, jij een actrice, hart klopt
Ik wil gewoon dat lichaam bewegen als een of andere Play-Doh
Zeg me, schatje, als je toch wilt spelen
Ay, schat, kom door
Doe wat je doet, uh, laat dat lichaam bewegen, yeah
Ik wil je gewoon naar beneden zien komen met die pick-it-up-crop top
Pop 'rond de stad met de O
Ja, je weet dat je me gek maakt
Houd je vast als een pistool, meid, let op de veiligheid
Lik het op, boterbloem, juffrouw, jij lekker
Ik test mijn geluk, weet wat er aan de hand is, dik als jus, ay
En ik zei: "Hé, kijk eens de andere kant op"
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
We zouden het allemaal kunnen doen, mijn verdriet wegnemen
We zouden het allemaal kunnen doen, de duisternis ingaan
Hé, kijk eens de andere kant op
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
We zouden het allemaal kunnen doen, mijn verdriet wegnemen
We zouden het allemaal kunnen doen, de duisternis ingaan»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt