Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch Me , artiest - NEFFEX met vertaling
Originele tekst met vertaling
NEFFEX
Neffex ha yeah
I never take doubt as a lesson
I never second guess it
Take negativity and reject it
I got my mind blind to rejection
So I’ll be just fine
Don’t be wasting any time
With discretion
I run this campaign
Like I’m running an election
I pop this champagne
Like we’re not in a recession
I feel no damn pain
Ibuprofen is a blessing
Feel it pumping through my veins
Got me feeling like I’m flexing yeah
I’m in motion I’m obsessive
Like the ocean I’m relentless
No promotion still progressing
Overdosing on these lessons
And these words my only weapon
Cut you deep, oh yeah, I threaten
Feel the heat and all the tension
Need relief from this whole session
But I keep myself progressing
Cuz I creep around suppressants
I don’t sleep enough you guessed it
Every second is a blessing
Got no time to be depressed
On this grind you’re always stressed
So I work harder than the rest
Dad always said to do my best, yeah
I don’t ever doubt myself
I can count on no one else
And I do not need your help
I was told to show not tell
I don’t ever doubt myself
I can count on no one else
And I do not need your help
I was told to show not tell
So watch me
So watch me
Yeah man this beat got me aggressive
Got me on the straight offensive
You can’t stop this train direction
Cuz it runs without an engine
Oh and did I fail to mention
That I need all your attention
Cuz we’re failing in retention
Listen up or just forget it
I ain’t here to spit perfection
I embrace my imperfections
I just want all that’s neglected
To hear something they connect with
So I use my only method
All these words that I’ve invested
I don’t hope they’re impressive
I just hope they are effective
Yeah I swear to God if you want it
Then you got to get it
Cuz when I’m on my deathbed
No I will not regret it
You only got one life
One shot don’t let it slip away
Today get up and make a big change
You decide your own future
A winner or a loser
A headline or a rumour
On the bench or a shooter?
Superstar or recruiter
Defence or prosecutor?
Just livin' a consumer
Or will you be a producer
You have a dream go capture it
Go act a bit get off your ass
And take some action bitch
Start acting like you want this shit
Cuz passion ain’t compassionate
Too many people want this shit
It’s not enough your talented
Kid you have to fucking grab at it
I’m sick of being adequate
Another college graduate
Just looking for an advocate
To hire me to pack their shit
You want it?
take a stab at it
You need it then get after it
These people they don’t matter kid
Just block them out and capture it
I don’t ever doubt myself
I can count on no one else
And I do not need your help
I was told to show not tell
I don’t ever doubt myself
I can count on no one else
And I do not need your help
I was told to show not tell
So watch me
So watch me
I don’t ever doubt myself
I can count on no one else
And I do not need your help
I was told to show not tell
I don’t ever doubt myself
I can count on no one else
And I do not need your help
I was told to show not tell
So watch me
Neffex haha ja
Ik beschouw twijfel nooit als een les
Ik raad het nooit
Neem negativiteit en verwerp het
Ik ben blind geworden voor afwijzing
Dus het komt goed met me
Verspil geen tijd
met discretie
Ik voer deze campagne
Alsof ik een verkiezing organiseer
Ik laat deze champagne knallen
Alsof we niet in een recessie zitten
Ik voel geen verdomde pijn
Ibuprofen is een zegen
Voel het door mijn aderen stromen
Heb ik het gevoel alsof ik aan het buigen ben, yeah
Ik ben in beweging Ik ben obsessief
Net als de oceaan ben ik meedogenloos
Er wordt nog steeds geen promotie uitgevoerd
Overdosering tijdens deze lessen
En deze woorden mijn enige wapen
Snijd je diep, oh ja, ik dreig
Voel de hitte en alle spanning
Heb je verlichting nodig van deze hele sessie
Maar ik blijf mezelf ontwikkelen
Want ik kruip om onderdrukkers heen
Ik slaap niet genoeg, je raadt het al
Elke seconde is een zegen
Heb je geen tijd om depressief te zijn
Op deze sleur ben je altijd gestrest
Dus ik werk harder dan de rest
Papa zei altijd dat ik mijn best moest doen, yeah
Ik twijfel nooit aan mezelf
Ik kan op niemand anders rekenen
En ik heb je hulp niet nodig
Ik moest laten zien, niet vertellen
Ik twijfel nooit aan mezelf
Ik kan op niemand anders rekenen
En ik heb je hulp niet nodig
Ik moest laten zien, niet vertellen
Dus let op mij
Dus let op mij
Ja man, deze beat maakte me agressief
Heeft me op het rechte pad gebracht
Je kunt deze treinrichting niet stoppen
Omdat het zonder motor loopt
Oh en heb ik nog niet vermeld?
Dat ik al je aandacht nodig heb
Omdat we falen in retentie
Luister goed of vergeet het gewoon
Ik ben hier niet om perfectie te spugen
Ik omarm mijn onvolkomenheden
Ik wil gewoon alles wat wordt verwaarloosd
Om iets te horen waarmee ze contact maken
Dus ik gebruik mijn enige methode
Al deze woorden die ik heb geïnvesteerd
Ik hoop niet dat ze indrukwekkend zijn
Ik hoop alleen dat ze effectief zijn
Ja, ik zweer bij God als je dat wilt
Dan moet je het krijgen
Want als ik op mijn sterfbed lig
Nee, ik zal er geen spijt van krijgen
Je hebt maar één leven
Eén kans laat het niet wegglippen
Sta vandaag op en maak een grote verandering
Jij bepaalt je eigen toekomst
Een winnaar of een verliezer
Een kop of een gerucht
Op de bank of een schutter?
Superster of recruiter
Defensie of aanklager?
Leef gewoon een consument
Of word je een producer?
Je hebt een droom, ga hem vastleggen
Ga een beetje doen, ga van je reet af
En neem wat actie teef
Begin te doen alsof je deze shit wilt
Want passie is niet medelevend
Te veel mensen willen deze shit
Het is niet genoeg dat je getalenteerd bent
Kind, je moet er verdomme naar grijpen
Ik ben het zat om voldoende te zijn
Nog een afgestudeerde
Gewoon op zoek naar een advocaat
Om mij in te huren om hun shit in te pakken
Jij wil het?
probeer het eens
Je hebt het nodig, ga er dan achteraan
Deze mensen doen er niet toe, kind
Blokkeer ze gewoon en leg ze vast
Ik twijfel nooit aan mezelf
Ik kan op niemand anders rekenen
En ik heb je hulp niet nodig
Ik moest laten zien, niet vertellen
Ik twijfel nooit aan mezelf
Ik kan op niemand anders rekenen
En ik heb je hulp niet nodig
Ik moest laten zien, niet vertellen
Dus let op mij
Dus let op mij
Ik twijfel nooit aan mezelf
Ik kan op niemand anders rekenen
En ik heb je hulp niet nodig
Ik moest laten zien, niet vertellen
Ik twijfel nooit aan mezelf
Ik kan op niemand anders rekenen
En ik heb je hulp niet nodig
Ik moest laten zien, niet vertellen
Dus let op mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt