Hieronder staat de songtekst van het nummer Unavailable , artiest - NEFFEX met vertaling
Originele tekst met vertaling
NEFFEX
And you’re not available
Tell me all the things that you wanna know
Don’t know why I couldn’t let you go
When you’re sad, you’re sad, you’re sad, you’re sad
And I’m not available
Couldn’t tell you what you just wanna know
You don’t know why I can’t let you go
I told you it’s not that easy, I’m not leaving, ayy
Breakin' down, breakin' down
I’ve been feeling this for weeks now
Can’t keep count
I feel like I’m getting weak now
So speak out
You’ve been silent and I need sound
I need sound
I don’t know why I fall for someone like you (Somebody, yeah)
I hurt myself every time but try to fight through (I can’t fight, yeah)
Can’t seem to keep you off my mind when we fight too
Don’t know what I might do
You got the type of mood that always goes and let’s me down again (Oh, no)
And all I really needs a friend (I just need a friend, yeah)
So why won’t you just let me in, let me in (Just let me in, just let me in,
just let me in)
And I just try to tell myself I’m fine (I'm alright)
And you just try to tell yourself your fine (I'll be alright)
And we just try to think we’ll be alright (We'll be alright)
But we don’t say so we’re unavailable
And you’re not available
Tell me all the things that you wanna know
Don’t know why I couldn’t let you go
When you’re sad, you’re sad, you’re sad, you’re sad
And I’m not available
Couldn’t tell you what you just wanna know
You don’t know why I can’t let you go
I told you it’s not that easy, I’m not leaving, ayy
I don’t ever want to believe you’ll go away
And you don’t ever want to believe I’ll leave one day
But we don’t ever talk to each other so we’ll stay
Quiet and distant and unavailable
And you’re not available
Tell me all the things that you wanna know
Don’t know why I couldn’t let you go
When you’re sad, you’re sad, you’re sad, you’re sad
And I’m not available
Couldn’t tell you what you just wanna know
You don’t know why I can’t let you go
I told you it’s not that easy, I’m not leaving, ayy
En je bent niet beschikbaar
Vertel me alle dingen die je wilt weten
Ik weet niet waarom ik je niet kon laten gaan
Als je verdrietig bent, ben je verdrietig, je bent verdrietig, je bent verdrietig
En ik ben niet beschikbaar
Kon je niet vertellen wat je gewoon wilt weten
Je weet niet waarom ik je niet kan laten gaan
Ik zei je dat het niet zo gemakkelijk is, ik ga niet weg, ayy
Afbreken, kapot gaan
Ik voel dit al weken
Kan de tel niet bijhouden
Ik heb het gevoel dat ik nu zwak aan het worden ben
Dus spreek je uit
Je was stil en ik heb geluid nodig
Ik heb geluid nodig
Ik weet niet waarom ik voor iemand zoals jij val (Iemand, yeah)
Ik doe mezelf elke keer pijn, maar probeer door te vechten (ik kan niet vechten, ja)
Ik kan je niet uit mijn gedachten houden als we ook vechten
Weet niet wat ik zou kunnen doen
Je hebt het soort humeur dat altijd gaat en laat me weer in de steek (Oh, nee)
En alles wat ik echt een vriend nodig heb (ik heb gewoon een vriend nodig, ja)
Dus waarom laat je me niet gewoon binnen, laat me binnen (Laat me gewoon binnen, laat me gewoon binnen,
laat me gewoon binnen)
En ik probeer mezelf te vertellen dat het goed met me gaat (het gaat goed)
En je probeert jezelf gewoon te vertellen dat je goed bent (het komt wel goed)
En we proberen gewoon te denken dat het goed komt (met ons komt het goed)
Maar dat zeggen we niet, we zijn niet beschikbaar
En je bent niet beschikbaar
Vertel me alle dingen die je wilt weten
Ik weet niet waarom ik je niet kon laten gaan
Als je verdrietig bent, ben je verdrietig, je bent verdrietig, je bent verdrietig
En ik ben niet beschikbaar
Kon je niet vertellen wat je gewoon wilt weten
Je weet niet waarom ik je niet kan laten gaan
Ik zei je dat het niet zo gemakkelijk is, ik ga niet weg, ayy
Ik wil nooit geloven dat je weggaat
En je wilt nooit geloven dat ik op een dag wegga
Maar we praten nooit met elkaar, dus we blijven
Rustig en afstandelijk en niet beschikbaar
En je bent niet beschikbaar
Vertel me alle dingen die je wilt weten
Ik weet niet waarom ik je niet kon laten gaan
Als je verdrietig bent, ben je verdrietig, je bent verdrietig, je bent verdrietig
En ik ben niet beschikbaar
Kon je niet vertellen wat je gewoon wilt weten
Je weet niet waarom ik je niet kan laten gaan
Ik zei je dat het niet zo gemakkelijk is, ik ga niet weg, ayy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt