Hieronder staat de songtekst van het nummer Trapped in a Nightmare , artiest - NEFFEX met vertaling
Originele tekst met vertaling
NEFFEX
Trapped in a nightmare
In my mind, everything that I might fear
And I fight to get by, get my mind clear
Everything’s picking sides and I’m right here
I’m running from things that I’ve done in my past
Hoping to become someone that can last
Get out my way, I’m on the attack
Got something to say and I’m not holding back
Don’t be a little bitch in my way, I’ll say it to your face
I’d say it to myself and I’ll put you in your place
And this world is my prey, I kill without a trace
Give a fuck what you say, 'cause we’ll do it my way
Make a buck from the pain, not enough, I’m insane
Wanna leave a stain on this world, on your brain
You won’t ever be the same, grab the wheel, grab the reigns
Gotta talk to yourself, scare away all the pain, oh
Who are you inside?
I’m sick of never feeling quite right
I’m gonna make a change this time
You better do the same and climb
Are you just a regret?
Are you always upset?
Do you need to reset, figure out what’s up next?
Trust me, take a deep breath, everything you’ll forget
This is now a real threat to every doubt in your head
I’m sick of the declining mental health
How 'bout you go help out your fucking self?
Take control of your life, don’t need no one else
It’s about time that we all get help
From ourselves like a fucking shelf
Stack the chairs up and find a way to do it all by yourself
We’re always deferring to somebody else
The key is to show everybody, don’t tell
My god, are we all to blame?
We should feel ashamed
It drives me insane, it feels like a game
We all lose and blame someone else 'cause we feel like they rigged the game
But no, ain’t nobody ever gonna stop you
Put your mind to it, nobody will drop you
All the way to the top, never stop you
Got one life to live, so, see it right through
Who are you inside?
I’m sick of never feeling quite right
I’m gonna make a change this time
You better do the same and climb
Are you just a regret?
Are you always upset?
Do you need to reset, figure out what’s up next?
Trust me, take a deep breath, everything you’ll forget
This is now a real threat to every doubt in your head (Oh)
Gevangen in een nachtmerrie
In mijn gedachten, alles waar ik bang voor zou kunnen zijn
En ik vecht om rond te komen, mijn geest helder te krijgen
Alles kiest een kant en ik ben hier
Ik ben op de vlucht voor dingen die ik in het verleden heb gedaan
In de hoop iemand te worden die het volhoudt
Ga uit mijn weg, ik ben in de aanval
Ik heb iets te zeggen en ik houd me niet in
Wees geen kleine bitch op mijn manier, ik zeg het in je gezicht
Ik zou het tegen mezelf zeggen en ik zal je op je plaats zetten
En deze wereld is mijn prooi, ik dood zonder een spoor achter te laten
Geef een fuck wat je zegt, want we doen het op mijn manier
Geld verdienen met de pijn, niet genoeg, ik ben gek
Wil je een vlek achterlaten op deze wereld, op je hersenen?
Je zult nooit meer hetzelfde zijn, grijp het stuur, grijp de teugels
Je moet tegen jezelf praten, alle pijn wegjagen, oh
Wie ben jij binnen?
Ik ben het zat om me nooit helemaal goed te voelen
Ik ga deze keer iets veranderen
Je kunt beter hetzelfde doen en klimmen
Heb je gewoon spijt?
Ben je altijd boos?
Moet je resetten, uitzoeken wat er nu aan de hand is?
Geloof me, haal diep adem, alles wat je zult vergeten
Dit is nu een echte bedreiging voor elke twijfel in je hoofd
Ik heb genoeg van de afnemende geestelijke gezondheid
Wat denk je ervan om jezelf te helpen?
Neem de controle over je leven, heb niemand anders nodig
Het wordt tijd dat we allemaal hulp krijgen
Van onszelf als een verdomde plank
Stapel de stoelen op en vind een manier om het allemaal zelf te doen
We stellen altijd iemand anders uit
De sleutel is om iedereen te laten zien, niet vertellen
Mijn god, hebben we allemaal de schuld?
We zouden ons moeten schamen
Ik word er gek van, het voelt als een spel
We verliezen allemaal en geven iemand anders de schuld, omdat we het gevoel hebben dat ze het spel hebben vervalst
Maar nee, niemand zal je ooit tegenhouden?
Zet je gedachten erop, niemand zal je laten vallen
Helemaal naar de top, hou je nooit tegen
Heb nog één leven te leven, dus doorzie het goed
Wie ben jij binnen?
Ik ben het zat om me nooit helemaal goed te voelen
Ik ga deze keer iets veranderen
Je kunt beter hetzelfde doen en klimmen
Heb je gewoon spijt?
Ben je altijd boos?
Moet je resetten, uitzoeken wat er nu aan de hand is?
Geloof me, haal diep adem, alles wat je zult vergeten
Dit is nu een echte bedreiging voor elke twijfel in je hoofd (Oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt