Hieronder staat de songtekst van het nummer Torn Apart , artiest - NEFFEX met vertaling
Originele tekst met vertaling
NEFFEX
I’m feeling like I’m torn apart
Like I might be nothing
You’ve been leaving all these scars
On everything you touch and
You got me like, woah, oh, oh, woah, oh, oh
Woah, oh, oh, yeah
They tell me keep on running, keep on throwing and punching
I know I gotta go but I’m holding onto something
In my mind I know that I gotta keep on shoving
Even when I’m low, yeah, I gotta keep it coming
And I’m gone, always been wrong
Never could look away, never took it slow
Kids never learning from their mistakes, got a 40 ounce
If you wanna count, gonna get it now
Shatter loud, tell me, are you proud?
Always had your doubts
It’s too late, it’s too late, I’m fucking done with you
So far away, far away from what you want
I’ve been, doing my thing, let 'em hang
Leave me alone, it’s a trap
Try to get me on the phone but
I’ll never go back, it’s been too long, yeah
It ends here with the words in this song
And I’m gone and I’m gone and I’m gone, never coming back again
Yeah, I’m never coming back again
I’m feeling like I’m torn apart
Like I might be nothing
You’ve been leaving all these scars
On everything you touch and
You got me like, woah, oh, oh, woah, oh, oh
Woah, oh, oh, yeah (Woh, let’s go, let’s get it)
Cold in the cut, your cut stuck up, give it up
Wasn’t enough, the cuffs left blood, thin enough
I gotta go, told you I gotta go
Running away from your drama, always put on a show
And I’m gonna leave now, I believe now
Everything that my friends said giving me doubt
In my head know we’re dead now, like I bleed out
I ain’t never gonna let you back in, believe me, we’re done now
So done, you sold out, all your girlfriends run that cold mouth
In the end still all about everything to do with clout, uh
I know, I know you’re always right and I’m wrong, uh
I’m sick of listening to this same old song, uh
Thought we were close, you just in it for the gain
I ain’t here to play these games so leech on another name, uh
It’s all good, I’m alright, I’m so fine
I’ll cut ties with your lies, a new life
Look away, you don’t wanna see me ok
I got through the pain, you’re still stuck on being too vain, uh
I’m feeling like I’m torn apart
Like I might be nothing
You’ve been leaving all these scars
On everything you touch and
You got me like, woah, oh, oh, woah, oh, oh
Woah, oh, oh, yeah
I’m feeling like I’m torn apart
Like I might be nothing
You’ve been leaving all these scars
On everything you touch and
You got me like, woah, oh, oh, woah, oh, oh
Woah, oh, oh, yeah
Ik voel me alsof ik verscheurd ben
Alsof ik niets zou kunnen zijn
Je hebt al deze littekens achtergelaten
Op alles wat je aanraakt en
Je hebt me zo van, woah, oh, oh, woah, oh, oh
Woah, oh, oh, ja
Ze vertellen me blijf rennen, blijf gooien en stompen
Ik weet dat ik moet gaan, maar ik houd me ergens aan vast
In gedachten weet ik dat ik moet blijven duwen
Zelfs als ik laag ben, ja, ik moet het laten komen
En ik ben weg, altijd verkeerd geweest
Kon nooit wegkijken, nam het nooit langzaam aan
Kinderen leren nooit van hun fouten, kregen een 40 ounce
Als je wilt tellen, ga je het nu halen
Breek luid, vertel me, ben je trots?
Altijd al je twijfels gehad
Het is te laat, het is te laat, ik ben verdomme klaar met je
Zo ver weg, ver weg van wat je wilt
Ik heb mijn ding gedaan, laat ze hangen
Laat me met rust, het is een valstrik
Probeer me aan de telefoon te krijgen, maar
Ik ga nooit meer terug, het is te lang geleden, yeah
Het eindigt hier met de woorden in dit nummer
En ik ben weg en ik ben weg en ik ben weg, kom nooit meer terug
Ja, ik kom nooit meer terug
Ik voel me alsof ik verscheurd ben
Alsof ik niets zou kunnen zijn
Je hebt al deze littekens achtergelaten
Op alles wat je aanraakt en
Je hebt me zo van, woah, oh, oh, woah, oh, oh
Woah, oh, oh, ja (Woh, laten we gaan, laten we het halen)
Koud in de snee, je snee zit vast, geef het op
Was niet genoeg, de manchetten lieten bloed achter, dun genoeg
Ik moet gaan, heb je gezegd dat ik moet gaan
Ren weg van je drama, zet altijd een show op
En ik ga nu vertrekken, geloof ik nu
Alles wat mijn vrienden zeiden dat me aan het twijfelen bracht
In mijn hoofd weten we dat we nu dood zijn, alsof ik doodbloed
Ik zal je nooit meer binnenlaten, geloof me, we zijn nu klaar
Zo klaar, je bent uitverkocht, al je vriendinnen lopen die koude mond uit
Uiteindelijk nog alles over alles wat met slagkracht te maken heeft, uh
Ik weet het, ik weet dat je altijd gelijk hebt en ik heb het mis, uh
Ik ben het zat om naar datzelfde oude nummer te luisteren, uh
Dacht dat we dichtbij waren, je deed het gewoon voor de winst
Ik ben hier niet om deze games te spelen, dus bloedzuiger op een andere naam, uh
Het is allemaal goed, ik ben in orde, ik ben zo goed
Ik verbreek de banden met je leugens, een nieuw leven
Kijk weg, je wilt me niet zien, oké
Ik heb de pijn doorstaan, je zit nog steeds vast aan te ijdel zijn, uh
Ik voel me alsof ik verscheurd ben
Alsof ik niets zou kunnen zijn
Je hebt al deze littekens achtergelaten
Op alles wat je aanraakt en
Je hebt me zo van, woah, oh, oh, woah, oh, oh
Woah, oh, oh, ja
Ik voel me alsof ik verscheurd ben
Alsof ik niets zou kunnen zijn
Je hebt al deze littekens achtergelaten
Op alles wat je aanraakt en
Je hebt me zo van, woah, oh, oh, woah, oh, oh
Woah, oh, oh, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt