Hieronder staat de songtekst van het nummer Things Are Gonna Get Better , artiest - NEFFEX met vertaling
Originele tekst met vertaling
NEFFEX
Growing up parents got me a guitar
Said you can do anything kid you can go far
You can be the president fireman race cars
The sky's the limit kid so shoot for the stars
So I strummed that guitar every day
Found a passion for music never went away
I joined a couple bands and played a few shows
Tried to impress the girl in the front row
But soon enough everything starts to change
As you grow up nobody treats you the same
They try take your future and make it real safe
You could be a doctor accountant or something sane
But yo
What ever happened to the sky was the limit?
I fell in love with music never thought it was a gimmick
I worked so hard on every tune and every single lyric
My whole identity dependent on being artistic
Now you want to strip that away?
So you feel ok?
Cuz if I make it to the top what does that really say?
That you shouldn't have given up, that you made the mistake
But if I fail you feel much better bout pickin' your lane right
Yea things are gunna get better real soon
Yea Ima just do me you just do you
I swear it's gunna get better real soon
Don't let anyone tell you what you should do
I got a clear view
We're gunna make it soon
Just keep pushing through
Yea what you got to lose?
Yea what you got to lose?
Yea what you got to lose?
Just keep pushing through
Cuz what you got to lose?
I won't give up
I won't back down
Till I'm lying 6 feet underneath the deep ground
I won't give up
I won't back down
Cuz nobody's stopping me except for me now
And let's be honest life's a competition
So if I'm going to play then I'm gon play to win it
I refuse to sit and rot at a desk all day
Unless I have a passion I'm working towards ok
Id rather be dead on the outside than inside
A bullet to the head than 25 to life
In a cubicle alone just trying get by
Building someone else's dream instead of building mine
If you're hearin' me this is meant to inspire
If you have a dream or if you have desires
A girl in your life that's makin' you feel that fire
Go fight for her man go die for her man
Cuz you only have one life one chance to do it
One chance to prove it to yourself so don't lose it
You got this fam just keep pushing on through it
One day you'll look back so glad you pursued it
You ain't gon stop me now
Because I got this now
I got the formula and I'm about to drop it loud
So what we talking bout
There is no talkin' now
We take action with passion
We're rockin' now
It's tick tockin' now
The clocks tockin' down
And all I hear is haters try so hard to talk me down
But they can't stop the sound
Already on the ground
Everything is growing faster than I can count
Opgroeiende ouders gaven me een gitaar
Zei dat je alles kunt doen, jongen, je kunt ver komen
Jij kunt de president-brandweerman raceauto's zijn
The sky is the limit jongen, dus schiet voor de sterren
Dus ik tokkelde elke dag op die gitaar
Gevonden dat een passie voor muziek nooit is weggegaan
Ik sloot me aan bij een paar bands en speelde een paar shows
Probeerde indruk te maken op het meisje op de eerste rij
Maar al snel begint alles te veranderen
Als je opgroeit, behandelt niemand je hetzelfde
Ze proberen je toekomst af te pakken en het echt veilig te maken
Je zou een dokter-accountant kunnen zijn of iets zinnigs
Maar ja
Wat is er ooit met de lucht gebeurd, was de limiet?
Ik werd verliefd op muziek, nooit gedacht dat het een gimmick was
Ik heb zo hard gewerkt aan elk deuntje en elke songtekst
Mijn hele identiteit hangt af van artistiek zijn
Wil je dat nu weghalen?
Dus je voelt je goed?
Want als ik de top haal, wat zegt dat dan eigenlijk?
Dat je niet had moeten opgeven, dat je de fout maakte
Maar als ik faal, voel je je veel beter als je je baan goed kiest
Ja, dingen zullen snel beter worden
Ja Ima doe me gewoon, doe jij gewoon jou
Ik zweer dat het snel beter gaat worden
Laat niemand je vertellen wat je moet doen
Ik heb een duidelijk zicht
We gaan het snel halen
Gewoon doorzetten
Ja, wat heb je te verliezen?
Ja, wat heb je te verliezen?
Ja, wat heb je te verliezen?
Gewoon doorzetten
Want wat heb je te verliezen?
ik geef niet op
Ik zal niet terugdeinzen
Tot ik 6 voet onder de diepe grond lig
ik geef niet op
Ik zal niet terugdeinzen
Want niemand houdt me tegen behalve ik nu
En laten we eerlijk zijn, het leven is een wedstrijd
Dus als ik ga spelen, dan ga ik spelen om het te winnen
Ik weiger de hele dag aan een bureau te zitten en te rotten
Tenzij ik een passie heb, werk ik naar ok
Ik ben liever dood van buiten dan van binnen
Een kogel door het hoofd dan 25 tot levenslang
In een hokje alleen proberen rond te komen
Bouwen aan de droom van iemand anders in plaats van de mijne te bouwen
Als je me hoort, dit is bedoeld om te inspireren
Als je een droom hebt of als je verlangens hebt
Een meisje in je leven dat je dat vuur laat voelen
Ga vechten voor haar man, ga sterven voor haar man
Want je hebt maar één leven, één kans om het te doen
Eén kans om het jezelf te bewijzen, dus verlies het niet
Je hebt deze familie, blijf er gewoon doorheen gaan
Op een dag zul je terugkijken, zo blij dat je het hebt nagestreefd
Je gaat me nu niet stoppen
Omdat ik dit nu heb
Ik heb de formule en ik sta op het punt om het luid te laten vallen
Dus waar hebben we het over?
Er wordt nu niet gesproken
Wij ondernemen actie met passie
We rocken nu
Het is tick tockin' nu
De klokken tikken naar beneden
En alles wat ik hoor is dat haters zo hard hun best doen om me naar beneden te praten
Maar ze kunnen het geluid niet stoppen
Al op de grond
Alles groeit sneller dan ik kan tellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt