Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me Away , artiest - NEFFEX met vertaling
Originele tekst met vertaling
NEFFEX
Take me away
To a much better place
Yeah, we could run away
Yeah, we could go today
Just take me away
Where we all feel the same
Where we all feel okay
Where we all feel no pain
I don’t wanna stay down, no more
Hit me with the pain and the stab as I grow
Turn up the mic gain as I grab what I know
I want the right fame, just to pass you my flow
I wanna teach the masses, like classes
Just how to practice, so maybe you could pass this
Class called life, we live then we die
So we might as well try, not only get by, before you’re in the sky
I’ve been running long enough, think it’s time now
For me to face it all
Every second going by, I’m losing time now
It’s time to take it on
I’m okay, yeah, I’m okay, yeah
There’s no pain, yeah, no, there’s no pain, yeah
I’m okay, yeah, I’m okay, yeah
I’ve been running long enough, think it’s time now
For me to face it all
Every second going by, I’m losing time now
It’s time to take it on
I’ve been running long enough, think it’s time now
For me to face it all
Every second going by, I’m losing time now
It’s time to take it on
Back to the verse, back to the curse
Hit me where it hurts, everyone’s the worst
I only got myself, I don’t need any help
Already been through hell, I know that you can tell
I only need a chance, I only need a plan
I’m going all in and I’ll do it 'cause I can
Feel like you’re falling, catch yourself with my hand
I’ll pull you back up, till your feet feel the land
These words, the verse, it hurts
I work, rehearse, I purge the curse
These words immerse my nerves
I slur at first, then work, reverse
Now I talk with intent, I talk to defend
I talk to the world and I meant what I said
I talk and I blend a speech from a friend
It’s not about the life, it’s what you do before it ends
I’ve been running long enough, think it’s time now
For me to face it all
Every second going by, I’m losing time now
It’s time to take it on
I’m okay, yeah, I’m okay, yeah
There’s no pain, yeah, no, there’s no pain, yeah
I’m okay, yeah, I’m okay, yeah
I’ve been running long enough, think it’s time now
For me to face it all
Every second going by, I’m losing time now
It’s time to take it on
I’ve been running long enough, think it’s time now
For me to face it all
Every second going by, I’m losing time now
It’s time to take it on
Breng me weg
Naar een veel betere plek
Ja, we kunnen weglopen
Ja, we kunnen vandaag gaan
Breng me gewoon weg
Waar we allemaal hetzelfde voelen
Waar we ons allemaal goed bij voelen
Waar we allemaal geen pijn voelen
Ik wil niet beneden blijven, niet meer
Sla me met de pijn en de steek terwijl ik groei
Verhoog de microfoonversterking terwijl ik pak wat ik weet
Ik wil de juiste roem, gewoon om je mijn flow door te geven
Ik wil de massa lesgeven, zoals lessen
Gewoon hoe je moet oefenen, dus misschien kun je dit halen
Klasse heet leven, we leven dan gaan we dood
Dus we kunnen net zo goed proberen, niet alleen rond te komen, voordat je in de lucht bent
Ik heb lang genoeg gerend, denk dat het nu tijd is
Voor mij om alles onder ogen te zien
Elke seconde die voorbijgaat, verlies ik nu tijd
Het is tijd om het aan te pakken
Ik ben in orde, ja, ik ben in orde, ja
Er is geen pijn, ja, nee, er is geen pijn, ja
Ik ben in orde, ja, ik ben in orde, ja
Ik heb lang genoeg gerend, denk dat het nu tijd is
Voor mij om alles onder ogen te zien
Elke seconde die voorbijgaat, verlies ik nu tijd
Het is tijd om het aan te pakken
Ik heb lang genoeg gerend, denk dat het nu tijd is
Voor mij om alles onder ogen te zien
Elke seconde die voorbijgaat, verlies ik nu tijd
Het is tijd om het aan te pakken
Terug naar het vers, terug naar de vloek
Sla me waar het pijn doet, iedereen is het ergst
Ik heb alleen mezelf, ik heb geen hulp nodig
Ik ben al door een hel gegaan, ik weet dat je het kunt zien
Ik heb alleen een kans nodig, ik heb alleen een abonnement nodig
Ik ga all-in en ik zal het doen omdat ik het kan
Voel je alsof je valt, vang jezelf op met mijn hand
Ik trek je weer omhoog, tot je voeten het land voelen
Deze woorden, het vers, het doet pijn
Ik werk, repeteer, ik zuiver de vloek
Deze woorden dompelen mijn zenuwen onder
Ik slurp eerst, werk dan achteruit
Nu praat ik met opzet, ik praat om te verdedigen
Ik praat met de wereld en ik meende wat ik zei
Ik praat en ik meng een toespraak van een vriend
Het gaat niet om het leven, het gaat erom wat je doet voordat het eindigt
Ik heb lang genoeg gerend, denk dat het nu tijd is
Voor mij om alles onder ogen te zien
Elke seconde die voorbijgaat, verlies ik nu tijd
Het is tijd om het aan te pakken
Ik ben in orde, ja, ik ben in orde, ja
Er is geen pijn, ja, nee, er is geen pijn, ja
Ik ben in orde, ja, ik ben in orde, ja
Ik heb lang genoeg gerend, denk dat het nu tijd is
Voor mij om alles onder ogen te zien
Elke seconde die voorbijgaat, verlies ik nu tijd
Het is tijd om het aan te pakken
Ik heb lang genoeg gerend, denk dat het nu tijd is
Voor mij om alles onder ogen te zien
Elke seconde die voorbijgaat, verlies ik nu tijd
Het is tijd om het aan te pakken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt