Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightmare , artiest - NEFFEX met vertaling
Originele tekst met vertaling
NEFFEX
Every day that I wake up
I wake up in a nightmare
Every day that I wake up
I can never see quite clear
When I look at my surroundings
And everybody still doubts me
I wanna live to hear a crowd sing
All my lyrics so loudly
I miss the time when we would all get together
I guess it’s fine, but I really wish that we were better
Real talk, sipping drinks without all the pressure
Now everybody needs to think about posting whatever
And people ask how I’m doing, I’ve never been better
That’s really not a conversation I’m willing to enter
How come we all continue forcing out all this pressure?
I’m just sick of these opinions and all of these lectures
I need my space now
So I can feel nothing
I live this nightmare
So I can be something
I do what I love
And hope you will love me
I face this nightmare
No, I am not running
I’m scared of being rich
I’m scared of being poor
I’m scared of being lonely
But I’m scared of being bored
Sometimes I get really angry
And I don’t know why
Sometimes I really do hate me
Can’t even pick my own side, yeah
What is even going on?
Why the hell do I even write songs?
What the hell am I doing here, man?
I guess I don’t understand a thing, damn
Yeah, but maybe ignorance is bliss
Yo, I’d rather lay in the abyss
Than be aware of what I missed
Especially if I quit
Yeah, they say that hell is your last day
When you see what you could’ve became
That day would drive me insane
So I intend on staying my lane
Yeah, I picked a path and I picked the pain
Yeah, I want it bad, that won’t ever change
Yeah, sometimes I’m mad, sometimes I’m okay
Yeah, I know I’ll have what I want someday
I need my space now
So I can feel nothing
I live this nightmare
So I can be something
I do what I love
And hope you will love me
I face this nightmare
No, I am not running
And it’s hard to be okay
When everything has changed
Yeah, it’s hard to be okay
When I can see everything
The best part of everyone’s day
Is on my iPhone, on display
No matter what I do, can’t get away
This isn’t healthy, I don’t feel the same
Yo, and destiny is a weird thing
Yeah, 'cause it’s easier to believe
Yeah, that everything is out of your hands
It’s part of a plan so there ain’t no need to worry
Uh, don’t let your vision be blurry
Yeah, lock in to your journey
Yo, and you can start real early
You can be thirteen or you could be thirty
Uh, but it’s your life to live, yeah
Yeah, so what you got to give, huh?
Uh, you better get after it
Don’t you dare quit, don’t you dare kid
You got dreams?
Then you’re like me
So try like me, so fight like me
Take a hold of your life and thrive like me
So you can put the nightmares to sleep like me
Elke dag dat ik wakker word
Ik word wakker in een nachtmerrie
Elke dag dat ik wakker word
Ik kan nooit helemaal duidelijk zien
Als ik naar mijn omgeving kijk
En iedereen twijfelt nog steeds aan mij
Ik wil leven om een menigte te horen zingen
Al mijn teksten zo luid
Ik mis de tijd dat we allemaal samen zouden komen
Ik denk dat het prima is, maar ik zou echt willen dat we beter waren
Echt praten, drankjes nippen zonder alle druk
Nu moet iedereen nadenken over het posten van wat dan ook
En mensen vragen hoe het met me gaat, ik ben nog nooit zo goed geweest
Dat is niet echt een gesprek dat ik wil aangaan
Hoe komt het dat we allemaal doorgaan met het afdwingen van al deze druk?
Ik ben deze meningen en al deze lezingen gewoon zat
Ik heb mijn ruimte nu nodig
Dus ik kan niets voelen
Ik leef deze nachtmerrie
Dus ik kan iets zijn
Ik doe wat ik leuk vind
En ik hoop dat je van me zult houden
Ik sta voor deze nachtmerrie
Nee, ik ren niet
Ik ben bang om rijk te zijn
Ik ben bang om arm te zijn
Ik ben bang om eenzaam te zijn
Maar ik ben bang om me te vervelen
Soms word ik echt boos
En ik weet niet waarom
Soms haat ik me echt
Ik kan niet eens mijn eigen kant kiezen, yeah
Wat is er aan de hand?
Waarom schrijf ik in godsnaam zelfs liedjes?
Wat doe ik hier in godsnaam, man?
Ik denk dat ik er niets van begrijp, verdomme
Ja, maar misschien is onwetendheid een zegen
Yo, ik lig liever in de afgrond
Wees je dan bewust van wat ik heb gemist
Vooral als ik stop
Ja, ze zeggen dat de hel je laatste dag is
Als je ziet wat je had kunnen worden
Die dag zou me gek maken
Dus ik ben van plan op mijn rijstrook te blijven
Ja, ik koos een pad en ik koos de pijn
Ja, ik wil het graag, dat zal nooit veranderen
Ja, soms ben ik boos, soms ben ik oké
Ja, ik weet dat ik ooit zal hebben wat ik wil
Ik heb mijn ruimte nu nodig
Dus ik kan niets voelen
Ik leef deze nachtmerrie
Dus ik kan iets zijn
Ik doe wat ik leuk vind
En ik hoop dat je van me zult houden
Ik sta voor deze nachtmerrie
Nee, ik ren niet
En het is moeilijk om in orde te zijn
Als alles is veranderd
Ja, het is moeilijk om in orde te zijn
Als ik alles kan zien
Het beste deel van de dag van iedereen
Staat op mijn iPhone, wordt weergegeven
Wat ik ook doe, ik kan niet wegkomen
Dit is niet gezond, ik voel me niet hetzelfde
Yo, en het lot is een raar ding
Ja, want het is makkelijker te geloven
Ja, dat je alles uit je handen hebt
Het maakt deel uit van een plan, dus u hoeft zich geen zorgen te maken
Uh, laat je zicht niet wazig zijn
Ja, sluit je aan op je reis
Yo, en je kunt heel vroeg beginnen
Je kunt dertien zijn of dertig zijn
Uh, maar het is jouw leven om te leven, yeah
Ja, dus wat moet je geven?
Uh, je kunt er maar beter achteraan gaan
Waag het niet te stoppen, waag het niet kind
Heb je dromen?
Dan ben je net als ik
Dus probeer zoals ik, dus vecht zoals ik
Pak je leven in handen en gedij net als ik
Zodat je de nachtmerries kunt laten slapen zoals ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt