
Hieronder staat de songtekst van het nummer Messed Up , artiest - NEFFEX met vertaling
Originele tekst met vertaling
NEFFEX
I’m too gone
Today, ha
Don’t care at all what the haters say, nah
I had too much man to feel okay, ha
Another bong rip, another day, right
Don’t feel control man, I feel insane, what?
This state of mind man I can’t explain, nah
All these memories I can’t retain, damn
I think I lost cells in my brain, shit
I’m on my highs and my lows man, I’m so lit
These drugs are taking a hold man, they won’t quit
I think I should take it slow man, I will admit
But I can’t seem to say no man, to another hit
If you figured it out, this is a metaphor
My apartment is looking just like the corridor
By the end of the night I’ll need a coroner
People staring at me, you looking foreigner
I’m too messed up
I took too much
I’m too messed up (x4)
All I drink is Bombay
Everyday
Blocking out what haters say
Getting faded so cliche
All our shit is on display
Take me somewhere far away
Think I’ll be a star one day
Sitting up in outer space
I’m sipping on some Chardonnay
Looking for a better place
Looking for a better phrase
What’s that shit that Getter says?
«Suh dude», anyways
Wonder if I’ll ever taste
All the glory and the fame
Feels like a forever chase
Just trying to make a name
Ain’t staying back I attack and smack yea I’ll knock ya out
Talking smack while I stack that’s a fact
I’m rocking out
If you’re asking I’m bragging 'bout how I’m maxing out
We never lack, stay on track
You know we ain’t backing down
I’m on my highs now better look the fuck out
Feeling fly now this is what it’s all about
Feel good inside now hope this doesn’t wear down
I can’t deny how this shit gonna make me feel sound
I’m too messed up
I took too much
I’m too messed up (x4)
Ik ben te weg
vandaag, ha
Het maakt helemaal niet uit wat de haters zeggen, nah
Ik had te veel man om me goed te voelen, ha
Nog een bong rip, nog een dag, toch
Heb geen controle man, ik voel me gek, wat?
Deze gemoedstoestand man kan ik niet uitleggen, nah
Al deze herinneringen kan ik niet bewaren, verdomme
Ik denk dat ik cellen in mijn hersenen kwijt ben, shit
Ik ben op mijn hoogte- en dieptepunten man, ik ben zo verlicht
Deze medicijnen krijgen een greep man, ze zullen niet stoppen
Ik denk dat ik het rustig aan moet doen man, ik geef het toe
Maar ik kan blijkbaar geen nee zeggen tegen nog een hit
Als je het doorhebt, dit is een metafoor
Mijn appartement ziet eruit als de gang
Tegen het einde van de nacht heb ik een lijkschouwer nodig
Mensen die naar me staren, jij ziet eruit als buitenlander
Ik ben te verward
Ik heb te veel genomen
Ik ben te in de war (x4)
Alles wat ik drink is Bombay
Elke dag
Blokkeren wat haters zeggen
Zo cliché aan het worden
Al onze shit is te zien
Breng me ergens ver weg
Denk dat ik ooit een ster zal zijn
Zittend in de ruimte
Ik drink wat Chardonnay
Op zoek naar een betere plek
Op zoek naar een betere zin
Wat is dat voor shit die Getter zegt?
"Suh kerel", hoe dan ook
Vraag me af of ik ooit zal proeven
Alle glorie en roem
Voelt als een jacht voor altijd
Ik probeer gewoon een naam te maken
Ik blijf niet achter, ik val aan en sla, ja, ik sla je knock-out
Praten terwijl ik stapel, dat is een feit
ik ben aan het rocken
Als je het vraagt, ik ben aan het opscheppen over hoe het met me gaat
We hebben nooit gebrek, blijf op het goede spoor
Je weet dat we niet terugdeinzen
Ik ben op mijn hoogtepunt nu, kijk maar beter uit
Nu vliegen, daar gaat het allemaal om
Voel je goed van binnen nu hoop dat dit niet verslijt
Ik kan niet ontkennen hoe deze shit me een goed gevoel zal geven
Ik ben te verward
Ik heb te veel genomen
Ik ben te in de war (x4)
NEFFEX • 2018
NEFFEX • 2019
NEFFEX • 2023
NEFFEX • 2024
NEFFEX • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt