Hieronder staat de songtekst van het nummer It's My Life , artiest - NEFFEX met vertaling
Originele tekst met vertaling
NEFFEX
It’s my life
So I’ll do want I want to
And I’ll get what I want to
Woah
Cause it’s my life
I’ll get high if I want to
Live my life how I want to
Woah, woah!
(Yeah, let’s go yeah)
Yeah
Got my life in my hands
I’ve been running all around but I ain’t got any plans
All the homies cruise around and we just packed in a van
Hitting every single town where we know all of the fans
Uh
Woah girl
What you running from now
I could tell that she was looking for a hell of a time
I just wanna take her back now
I just wanna take her back now
Woah oh oh
She got those moves
That everybody wanna see
And she like that groove
And got me begging baby please
It’s just me and you
I like this view
Ok ok ok oh
I don’t wanna wait
For a good time
So I’m gonna make
Us a good time
We can fake it or make it just take it now uh
We can shake it and break it just let it out oh!
It’s my life
So I’ll do want I want to
And I’ll get what I want to
Woah!
Cause' it’s my life
I’ll get high if I want to
Live my life how I want to
Woah woah!
(Let's go yeah, yeah)
Summer nights when we put on a show
Anybody wanna come and anybody can go
Cranking up the energy with an old radio
And she saying
Baby please can we do it some more?
Hmm
Ok guess we doing this thing
Round 2 and she cute
And I don’t know her name
In the middle of the room spilling all their champagne
Shaking hips, cherry lips and tight little frame
Ay ok, ok tho
Yeah tear it up tornado
Uh do you wanna play a game?
Tho
Yea molding bodies like it’s play-do
Uh damn
It’s a hell of a thing
Watch her hips move around as the melody sings
Like a kid crushing now as I see them they swing
I just wanna pull her in like a fish on a string
It’s my life
So I’ll do what I want to
And I’ll get what I want to
Woah
Cause' it’s my life
I’ll get high if I want to
Live my life how I want to
Woah woah!
It’s my life
So I’ll do want I want to
And I’ll get what I want to
Woah
Cause' it’s my life
I’ll get high if I want to
Live my life how I want to
Woah
It’s my life
So I’ll do whant I want to
And I’ll get what I want to
Woah
Cause' it’s my life
I’ll get high if I want to
Live my life how I want to
Woah woah!
Het is mijn leven
Dus ik wil wel ik wil
En ik krijg wat ik wil
Woah
Omdat het mijn leven is
Ik word high als ik dat wil
Leef mijn leven zoals ik wil
Wauw, wauw!
(Ja, laten we gaan ja)
Ja
Heb mijn leven in mijn handen
Ik heb overal rondgelopen, maar ik heb geen plannen
Alle homies cruisen rond en we hebben net in een busje gepakt
Elke stad raken waar we alle fans kennen
uh
Woah meisje
Waar loop je nu voor weg?
Ik kon zien dat ze op zoek was naar een geweldige tijd
Ik wil haar nu gewoon terugnemen
Ik wil haar nu gewoon terugnemen
Woah oh oh
Ze kreeg die bewegingen
Dat wil iedereen zien
En ze houdt van die groove
En laat me smeken, schat alsjeblieft
Het is alleen ik en jij
Ik vind deze weergave leuk
Oke oke oke oh
Ik wil niet wachten
Voor een goede tijd
Dus ik ga maken
Ons een goede tijd
We kunnen het faken of het gewoon nemen nu uh
We kunnen het schudden en breken, laat het er gewoon uit oh!
Het is mijn leven
Dus ik wil wel ik wil
En ik krijg wat ik wil
Wauw!
Want het is mijn leven
Ik word high als ik dat wil
Leef mijn leven zoals ik wil
Wauw wauw!
(Laten we gaan ja, ja)
Zomeravonden als we een show geven
Iedereen wil komen en iedereen kan gaan
De energie opkrikken met een oude radio
En zij zegt:
Schat, kunnen we het nog wat meer doen?
Hmm
Oké, ik denk dat we dit doen
Ronde 2 en ze is schattig
En ik weet haar naam niet
In het midden van de kamer die al hun champagne morst
Schuddende heupen, kersenlippen en een strak frame
Oké, oké, oké?
Ja, verscheur het tornado
Uh, wil je een game spelen?
tho
Ja, lichamen vormen alsof het een spelletje is
Uh verdomme
Het is een hel van een ding
Kijk hoe haar heupen bewegen terwijl de melodie zingt
Als een kind dat nu verplettert terwijl ik ze zie zwaaien
Ik wil haar gewoon naar binnen trekken als een vis aan een touwtje
Het is mijn leven
Dus ik doe wat ik wil
En ik krijg wat ik wil
Woah
Want het is mijn leven
Ik word high als ik dat wil
Leef mijn leven zoals ik wil
Wauw wauw!
Het is mijn leven
Dus ik wil wel ik wil
En ik krijg wat ik wil
Woah
Want het is mijn leven
Ik word high als ik dat wil
Leef mijn leven zoals ik wil
Woah
Het is mijn leven
Dus ik doe wat ik wil
En ik krijg wat ik wil
Woah
Want het is mijn leven
Ik word high als ik dat wil
Leef mijn leven zoals ik wil
Wauw wauw!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt