Hieronder staat de songtekst van het nummer Hungover , artiest - NEFFEX met vertaling
Originele tekst met vertaling
NEFFEX
I remember getting too drunk with my best friends
I remember getting fucked up with my girlfriends
I remember drinking all nights on the weekends
I remember wishing this night wouldn’t ever end
I remember teaching her to mini putt, from behind, that’s what’s up
First date getting drunk, second date I fell in love
I can never get enough, life can get a little tough
When it gets a little rough, you look back at the good stuff
Sipping on some whiskey with a girl who’s feeling frisky
And my world is spinning tipsy, man, this alcohol just hit me
Baby, are you coming with me?
Take a shot and let’s get busy
Got the whole damn night, let’s do something hella risky
I just wanna make a memory, she don’t wanna ever leave
Wanna leave a legacy, we’re sipping on the balcony
I’m mixing like it’s alchemy, I’m fixed on her anatomy
We’re living life lavishly, we live it like a fantasy
Sometimes I drink too much, sometimes I get too drunk
But every time I wake up, I think to myself «I love being hungover»
Sometimes I drink too much, sometimes I get too drunk
But every time I wake up, I think to myself «I love being hungover»
Rolling up, every day, having good times
Don’t care what they say, I’ma stay on my own line
I can almost taste every place we would drunk dine
You cannot replace all these days, those were good times
Oh god, you drive 'em crazy, every time they see you, baby
Looking fine and like a lady, like a dime you got 'em chasing
By design, their hearts are racing, so I told myself this statement
If you want it, then go take it, make a move and don’t be patient
Never had a doubt that I wanted to be famous
Never had a doubt that I wanted to be ageless
Never had a doubt that I wanna make changes
Never had a doubt that I wanna go places
Life is all about taking risks, taking chances
Life is all about who you with and romancing
Life is all about everything, that you make it
That’s what it’s about, drink it up and get wasted
Sometimes I drink too much, sometimes I get too drunk
But every time I wake up, I think to myself «I love being hungover»
Sometimes I drink too much, sometimes I get too drunk
But every time I wake up, I think to myself «I love being hungover»
Ik herinner me dat ik te dronken was met mijn beste vrienden
Ik herinner me dat ik het belabberd heb met mijn vriendinnen
Ik herinner me dat ik in het weekend de hele avond dronk
Ik herinner me dat ik wenste dat deze nacht nooit zou eindigen
Ik herinner me dat ik haar leerde mini-putten, van achteren, dat is wat er aan de hand is
Eerste date dronken, tweede date werd ik verliefd
Ik kan er nooit genoeg van krijgen, het leven kan een beetje moeilijk zijn
Als het een beetje ruw wordt, kijk je terug op de goede dingen
Nippen aan wat whisky met een meisje dat zich dartel voelt
En mijn wereld draait aangeschoten man, deze alcohol heeft me gewoon geraakt
Schatje, ga je mee?
Maak een kans en laten we aan de slag gaan
Heb de hele verdomde nacht, laten we iets gevaarlijks doen
Ik wil gewoon een herinnering maken, ze wil nooit meer weg
Wil je een erfenis achterlaten, we nippen op het balkon
Ik mix alsof het alchemie is, ik ben gefixeerd op haar anatomie
We leven rijkelijk, we leven het als een fantasie
Soms drink ik te veel, soms word ik te dronken
Maar elke keer als ik wakker word, denk ik bij mezelf: "Ik hou ervan om een kater te hebben"
Soms drink ik te veel, soms word ik te dronken
Maar elke keer als ik wakker word, denk ik bij mezelf: "Ik hou ervan om een kater te hebben"
Elke dag oprollen, plezier maken
Het kan me niet schelen wat ze zeggen, ik blijf op mijn eigen lijn
Ik kan bijna elke plek proeven waar we dronken zouden dineren
Je kunt al die dagen niet vervangen, dat waren mooie tijden
Oh god, je maakt ze gek, elke keer als ze je zien, schatje
Ziet er goed uit en als een dame, als een dubbeltje dat je achterna zit
Door hun ontwerp racen hun harten, dus ik zei tegen mezelf deze verklaring:
Als je het wilt, pak het dan, maak een beweging en wees niet geduldig
Nooit getwijfeld of ik beroemd wilde worden
Nooit getwijfeld of ik tijdloos wilde zijn
Nooit getwijfeld of ik wijzigingen wil aanbrengen
Nooit getwijfeld of ik ergens heen wil
Het leven draait om risico's nemen, risico's nemen
Het leven draait helemaal om met wie je bent en romantiek
Het leven draait om alles, dat je het haalt
Daar gaat het over, drink het op en verspild
Soms drink ik te veel, soms word ik te dronken
Maar elke keer als ik wakker word, denk ik bij mezelf: "Ik hou ervan om een kater te hebben"
Soms drink ik te veel, soms word ik te dronken
Maar elke keer als ik wakker word, denk ik bij mezelf: "Ik hou ervan om een kater te hebben"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt