Hieronder staat de songtekst van het nummer Hope , artiest - NEFFEX met vertaling
Originele tekst met vertaling
NEFFEX
And when you feel like your nothing
But you wanna be something
Yea
Well all you really need is hope
I just want you to trust me
If you wanna be something
Yea
Then all you really need is hope
When you’re feeling down and your out
Like you got nothing but doubt
You’re alone in a crowd
Just trying to figure it out
All of this clout
And the money got you feelin left out
Listen up to me now
Every word out my mouth
Wake up
It’s me
You gonna follow your dreams
Or are you just gonna be
Another cog in the scene
You feel the hope in this beat
Yea the hope that you need
To proceed and be exactly what you wanted to be
I feel right and I’m proud
Hype and I’m loud
Ima shout all about
How I feel in the now
Ain’t nobody every gonna try to Change me
Till I’m I’m dead pushing up daisies
I’m alone in a crowd
I won’t feel down
I got hope right now
And I know I’ll be found
I don’t really care just what all of the haters gotta say
I know everything I do is gonna make em fade away
And when you feel like your nothing
But you wanna be something
Yea
Well all you really need is hope
I just want you to trust me
If you wanna be something
Yea
Then all you really need is hope
Yo
Take a look in the mirror
Are you seeing some fear
You hear the voice in your ear
Can you start to see clear
Are the bad thoughts near?
Or can you be where your feet are yea when you stand right here and say no!
I’m never gonna give up
I’m never gonna slow
Cause the one that doesn’t give up never loses to a foe
I’m the one that can show
To myself I can go
All the way to the top
Can’t stop me no
Ima soldier always closer till it’s over
Older but I’m bolder moving forward
Motor never slower good know ya
Don’t go make me drop my shoulder
You need to believe
You can achieve
Everything that you dream
Everything that you need
Is in the air that you breathe
Is in the mind that you feed
Is in the time that you bleed
Every second alive
Is another blessing to me
And when you feel like your nothing
But you wanna be something
Yea
Well all you really need is hope
I just want you to trust me
If you wanna be something
Yea
Then all you really need is hope
It’s what you need when your down
Need when your out
What you need when your sad
And when you feel left out
You feel an energy drought
And in creeps doubt
But with a little bit of hope
You can figure it out
Keep your head high
Even when your down inside
Through the pain you fight
And through the painful nights
You keep striving
Keep trying
Keep driving
Rising
Keep thriving
Surviving
Nothings in your way but yourself
Don’t need nobody’s help
You can make it through this hell
Take it one step at a time
One step as you climb
If you fail you’ll be fine
Get back up to the grind
And never lose sight of your mission
Be driven
This live is a prison
If you don’t have a vision
Your in it to win it
So get it don’t miss it
Your chance is now
To be something somehow
Don’t let yourself down
En als je het gevoel hebt dat je niets bent
Maar je wilt iets zijn?
Ja
Nou, alles wat je echt nodig hebt is hoop
Ik wil gewoon dat je me vertrouwt
Als je iets wilt zijn
Ja
Dan heb je alleen maar hoop nodig
Wanneer je je down voelt en je out bent
Alsof je niets dan twijfel hebt
Je bent alleen in een menigte
Ik probeer het gewoon uit te zoeken
Al deze invloed
En door het geld voel je je buitengesloten
Luister nu naar me
Elk woord uit mijn mond
Word wakker
Ik ben het
Je gaat je dromen volgen
Of ga je gewoon zijn?
Nog een radertje in de scene
Je voelt de hoop in deze beat
Ja de hoop die je nodig hebt
Om door te gaan en precies te zijn wat je wilde zijn
Ik voel me goed en ik ben trots
Hype en ik ben luid
Ik schreeuw alles over
Hoe ik me in het nu voel
Niemand gaat me proberen te veranderen
Tot ik dood ben, ben ik madeliefjes aan het opduwen
Ik ben alleen in een menigte
Ik zal me niet down voelen
Ik heb nu hoop
En ik weet dat ik gevonden zal worden
Het kan me niet echt schelen wat alle haters te zeggen hebben
Ik weet dat alles wat ik doe ze zal doen vervagen
En als je het gevoel hebt dat je niets bent
Maar je wilt iets zijn?
Ja
Nou, alles wat je echt nodig hebt is hoop
Ik wil gewoon dat je me vertrouwt
Als je iets wilt zijn
Ja
Dan heb je alleen maar hoop nodig
joh
Kijk in de spiegel
Zie je wat angst?
Je hoort de stem in je oor
Kun je helder zien?
Zijn de slechte gedachten nabij?
Of kun je zijn waar je voeten zijn, ja als je hier staat en nee zegt!
Ik geef nooit op
Ik ga nooit vertragen
Want degene die niet opgeeft, verliest nooit van een vijand
Ik ben degene die kan laten zien
Naar mezelf kan ik gaan
Helemaal naar de top
Kan me niet stoppen nee
Ima soldaat altijd dichterbij tot het voorbij is
Ouder, maar ik durf meer vooruit
Motor nooit langzamer goed weet je
Laat me mijn schouder niet laten vallen
Je moet geloven
Je kunt bereiken
Alles waar je van droomt
Alles wat je nodig hebt
Zit in de lucht die je inademt
Is in gedachten dat je voedt?
Is in de tijd dat je bloedt?
Elke seconde leeft
Is een andere zegen voor mij?
En als je het gevoel hebt dat je niets bent
Maar je wilt iets zijn?
Ja
Nou, alles wat je echt nodig hebt is hoop
Ik wil gewoon dat je me vertrouwt
Als je iets wilt zijn
Ja
Dan heb je alleen maar hoop nodig
Het is wat je nodig hebt als je down bent
Nodig als je weg bent
Wat heb je nodig als je verdrietig bent
En als je je buitengesloten voelt
Je voelt een energie-droogte
En in griezelige twijfel
Maar met een beetje hoop
Je kunt het uitzoeken
Houd je hoofd hoog
Zelfs als je van binnen zit
Door de pijn vecht je
En door de pijnlijke nachten
Je blijft streven
Blijf proberen
Blijf rijden
Stijgende lijn
Blijf bloeien
Overleven
Niets staat je in de weg, behalve jezelf
Heb niemands hulp nodig
Je kunt door deze hel komen
Doe het stap voor stap
Eén stap terwijl je klimt
Als je faalt, komt het goed
Ga weer aan de slag
En verlies je missie nooit uit het oog
Wees gedreven
Dit leven is een gevangenis
Als je geen visie hebt
Jij doet mee om het te winnen
Dus snap het, mis het niet
Je kans is nu
Om op de een of andere manier iets te zijn
Stel jezelf niet teleur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt