Hieronder staat de songtekst van het nummer Head Down , artiest - NEFFEX met vertaling
Originele tekst met vertaling
NEFFEX
Here let me break down
Yea I’m gon make it now
Give me some time, and you’ll see me up on stage somehow
I’m working every day
I’m working hella late
I’m working cuz it’s worth it once you make it then you play
I’m never slowing down
I’m gunna own this town
Live by the saying that your time is lost but never found
Let’s go another round
Make them give up the crown
Na I ain’t playing man I’ll take it so just give it now
Yea
I’m gunna work hard
Play hard
Yea
I play my first card
Ace heart
Yea
They know I play smart, play hard
We don’t have the same start
We don’t have the same cards
Yea it’s not the hand that your dealt
Na it’s how you prove it to yourself
No you don’t need any wealth
Gotta live your life work hard and excel
Yea don’t be looking for their help
Look inside of yourself for the wealth
Keep your mind and your body in good health
And keep working for nobody but yourself
Yea you can make it one day
Don’t be listening what anybody say
They got their own state of mind ok
Most of the time it won’t help anything
I’m gon keep my head down x2
I ain’t gonna stop now x2
Got no time to have doubts x2
I’m gon make it somehow x2
Yea!
I’m gon keep my head down!
I’m gunna fight till i make it yuh
Yea I’ll be ok
Oh I’ll be ok
I’m gunna fight never giving up
Yea I’ll be ok
Oh I’ll be ok
Cuz I know just what I’m capable of
You can leave if that’s not Enough
I believe in never giving up
I don’t need someone to help me up
Yea I work harder than the rest
Smarter than the best
Everyday is a test
But I stay obsessed
Maintain progress
Keep away from the stress
Cuz I want nothing less
Yea
I keep moving on
Every single day is another gone
Every single day write another song
So one day I play with the best it’s on
Ok
I know my path
Not just an artist I’m doing math
Not just charting I have to add
Cuz I’m not just an art kid I’m a brand
So I’m working hard
Thinking smart
Taking action with passion and using heart
Gain traction reactions are just the start
No distractions attract them to your art
Yea
I’m gon keep my head down x2
I ain’t gonna stop now x2
Got no time to have doubts x2
I’m gon make it somehow x2
Yea!
I’m gon keep my head down!
Laat me het even uitleggen
Ja, ik ga het nu halen
Geef me wat tijd, en je zult me op de een of andere manier op het podium zien
Ik werk elke dag
Ik werk tot laat
Ik werk want het is het waard, als je het eenmaal haalt, speel je
Ik vertraag nooit
Ik ben gunna eigenaar van deze stad
Leef volgens het gezegde dat je tijd verloren is, maar nooit gevonden
Laten we nog een ronde gaan
Laat ze de kroon opgeven
Nee, ik speel geen man, ik neem het aan, dus geef het nu gewoon
Ja
Ik ga hard werken
Speel het hard
Ja
Ik speel mijn eerste kaart
aas hart
Ja
Ze weten dat ik slim speel, hard speel
We hebben niet dezelfde start
We hebben niet dezelfde kaarten
Ja, het is niet de hand die je hebt gedeeld
Nee, het is hoe je het aan jezelf bewijst
Nee, je hebt geen rijkdom nodig
Moet je leven leven, hard werken en uitblinken
Ja, zoek hun hulp niet
Kijk in jezelf voor de rijkdom
Houd je geest en je lichaam in goede gezondheid
En blijf voor niemand anders werken dan voor jezelf
Ja, je kunt het op een dag maken
Luister niet naar wat iemand zegt
Ze hebben hun eigen gemoedstoestand ok
Meestal helpt het niets
Ik ga mijn hoofd laag houden x2
Ik ga nu niet stoppen x2
Heb geen tijd om te twijfelen x2
Ik ga het op de een of andere manier x2 maken
Ja!
Ik ga mijn hoofd naar beneden houden!
Ik ben gunna vechten tot ik het yuh
Ja, het komt goed
Oh het komt goed
Ik ga vechten en geef nooit op
Ja, het komt goed
Oh het komt goed
Want ik weet precies waartoe ik in staat ben
Je kunt vertrekken als dat niet genoeg is
Ik geloof in nooit opgeven
Ik heb niemand nodig om me overeind te helpen
Ja, ik werk harder dan de rest
Slimmer dan de beste
Elke dag is een test
Maar ik blijf geobsedeerd
Vooruitgang behouden
Blijf weg van de stress
Want ik wil niets minder
Ja
Ik blijf doorgaan
Elke dag is er weer een voorbij
Schrijf elke dag een ander nummer
Dus op een dag speel ik met de beste die er is
OK
Ik ken mijn pad
Ik ben niet alleen een kunstenaar, ik doe wiskunde
Ik moet niet alleen grafieken toevoegen
Want ik ben niet alleen een kunstkind, ik ben een merk
Dus ik werk hard
Slim denken
Actie ondernemen met passie en hart gebruiken
Krijg tractiereacties zijn nog maar het begin
Geen afleiding trekt ze naar je kunst
Ja
Ik ga mijn hoofd laag houden x2
Ik ga nu niet stoppen x2
Heb geen tijd om te twijfelen x2
Ik ga het op de een of andere manier x2 maken
Ja!
Ik ga mijn hoofd naar beneden houden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt