Sleeping Beauty - Nebelhexe

Sleep and dream

Little Wolf, so peaceful

Oh, so beautiful

Dreaming of his life

Dreaming of better days

What does he see, that makes him sleep so tranquilly?

Sleep and dream

Little girl, so peaceful

Oh so beautiful

Dreaming of lovely things

Made in fairy-tale land

What does she see that makes her smile so happily?

Sleep and dream

Little one that was me

See the marketplace of the past

See the well, see the forest, see the circle

See the hanging men…

And did they hang the little wolf too?

Good, that not all dreams come true

Slaap en droom

Kleine Wolf, zo vredig

Oh, zo mooi

Dromen van zijn leven

Dromen van betere dagen

Wat ziet hij, waardoor hij zo rustig slaapt?

Slaap en droom

Klein meisje, zo vredig

Oh zo mooi

Dromen van mooie dingen

Gemaakt in sprookjesland

Wat ziet ze dat haar zo blij maakt?

Slaap en droom

Kleintje dat was ik

Bekijk de marktplaats van het verleden

Zie de put, zie het bos, zie de cirkel

Zie de hangende mannen...

En hebben ze de kleine wolf ook opgehangen?

Goed, dat niet alle dromen uitkomen