Celtic Crows - Nebelhexe

Driving through the green island, the misty hills lit by the twilight

Breathing the frozen air, reminding me that the dark season is near

The mystic landscape makes me stop, take a walk through shadow fields

Three crows pass me by and in awe I remember their names and I call out

To the queens of war:

Nemain, Morrigan, Babh Catha

Three crows fly

Like ghosts from another time

Above me in the sky

In the shape of the blackest birds they once ruled the battlefields

Screaming for courage, screaming for vengeance, reaping the souls of the fallen

And all enemies would flee in fear at the sight of the grim war sisters

Oh mighty goddesses, I draw my sword, with you by my side I won’t fight my

battles alone

Nemain, Morrigan, Babh Catha…

Rijdend door het groene eiland, de mistige heuvels verlicht door de schemering

De bevroren lucht inademen, me eraan herinneren dat het donkere seizoen nabij is

Het mystieke landschap doet me stoppen, een wandeling maken door schaduwvelden

Drie kraaien passeren me en vol ontzag herinner ik me hun namen en roep ik:

Aan de koninginnen van de oorlog:

Nemain, Morrigan, Babh Catha

Drie kraaien vliegen

Als geesten uit een andere tijd

Boven mij in de lucht

In de vorm van de zwartste vogels heersten ze ooit over de slagvelden

Schreeuwend om moed, schreeuwend om wraak, oogst de zielen van de gevallenen

En alle vijanden zouden uit angst vluchten bij het zien van de grimmige oorlogszusters

Oh machtige godinnen, ik trek mijn zwaard, met jou aan mijn zijde zal ik niet vechten tegen mijn

gevechten alleen

Nemain, Morrigan, Babh Catha…