Dreams Of Little Girls - Nebelhexe

I’m waiting, so eagerly waiting

The great fair has come to town

Come on, let us hurry now

Let’s forget just for a while

The great fun fair makes us smile again

All little girls catch a little glimp

Of the glossy moments of life

Keep this lovely memories

Nothing lasts for life you see

All will pass for better and worse

And the great wheel stops

The lights go out

All fairs end

There’s this dreamworld, there’s this innocence

If we believe

We make it all real

Life’s not a fairytale

Pastime thrills will fade one day

Just like the child within

And you will stand alone

…goddess bless the little girls…

Ik wacht, wacht zo gretig af

De grote kermis is naar de stad gekomen

Kom op, laten we nu opschieten

Laten we het even vergeten

De grote kermis laat ons weer lachen

Alle kleine meisjes vangen een glimp op

Van de glanzende momenten van het leven

Bewaar deze mooie herinneringen

Niets duurt voor het leven zie je

Alles zal ten goede en ten kwade voorbijgaan

En het grote wiel stopt

De lichten gaan uit

Alle beurzen eindigen

Er is deze droomwereld, er is deze onschuld

Als we geloven

We maken het allemaal echt

Het leven is geen sprookje

De spanning van het tijdverdrijf zal op een dag vervagen

Net als het kind van binnen

En je zult alleen staan

... godin zegene de kleine meisjes ...