Laguz - Within the Lake - Nebelhexe

When I think of you

Of still, still waters

So calm, so dark, oh so deep

Could I make you fall?

Beneath the surface

Beneath the waves, my secret sleeps

Deep, deep below

As we fall, as we sink to the ground

Deep, deep below

I try to reach you, but you drift away

As we drown, there’s no end to see

Deep, deep below…

Save me!

Above, the urban sounds

People all around us

But here in the deep

Just you and me

Did you hear my spell?

The words that would bind you

Before the cold water embraced me too

Deep, deep below

I try to breath, I try to call out

Would you feel it too, would you understand?

See the lights, see our ghosts unite

Deep, deep below…

So, wake with me!

Laguz, Laguz…

Beneath the lake

Will I find you?

Will I bind you?

Als ik aan je denk

Van stille, stille wateren

Zo kalm, zo donker, oh zo diep

Kan ik je laten vallen?

Onder de oppervlakte

Onder de golven slaapt mijn geheim

Diep, diep onder

Terwijl we vallen, terwijl we naar de grond zinken

Diep, diep onder

Ik probeer je te bereiken, maar je drijft weg

Terwijl we verdrinken, is er geen einde aan te zien

Diep, diep onder...

Red mij!

Hierboven de stadsgeluiden

Mensen overal om ons heen

Maar hier in de diepte

Alleen jij en ik

Heb je mijn spreuk gehoord?

De woorden die je zouden binden

Voordat het koude water mij ook omhelsde

Diep, diep onder

Ik probeer te ademen, ik probeer te roepen

Zou jij het ook voelen, zou je het begrijpen?

Zie de lichten, zie onze geesten zich verenigen

Diep, diep onder...

Dus, word wakker met mij!

Laguz, Laguz…

Onder het meer

Zal ik je vinden?

Zal ik je binden?