Vorbei - Nazar
С переводом

Vorbei - Nazar

  • Альбом: Camouflage

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vorbei , artiest - Nazar met vertaling

Tekst van het liedje " Vorbei "

Originele tekst met vertaling

Vorbei

Nazar

Оригинальный текст

Ich lieg' alleine auf dem Bett und hör' die Zeiger ticken

Und muss den Song den wir gemeinsam hörten weiterskippen

Jedes Bild von uns hab ich in eine Schachtel verbannt

Denn die Erinnerung erdrückt mich, deine Schatten sind lang

Dein Geruch hängt noch an deinen letzten Sachen im Schrank

Unsere Liebe war Feuer, doch ist zu Asche verbrannt

Kater-Stimmung, auf mich wartet nur das nüchternde Grauen

Volim-te hör' ich dich flüstern im Traum

Wir hatten tapfer bis zum Ende gekämpft

Du wolltest raus aus der Wohnung, dir waren die Wände zu eng

Es fühlt sich an als ob sich diese Erde nicht dreht

Weil mein Herz nicht mehr schlägt, nur noch aus Scherben besteht

Schwarze Gedanken in ner' schwarzen Nacht

Denn ich will wissen wo du bist und was du gerade machst

Doch deine kalte Schulter hat mein Lächeln vereist

Es ist schwer zu akzeptieren mein Schatz, doch es ist vorbei

Es ist vorbei

Es ist vorbei

Es ist vorbei

Es ist vorbei

Wir bauten Brücken, da wo heute nur noch Mauern sind

Doch aus der leichten Sommerbriese wurd' wein rauer Wind

Zu realistisch um zu sagen «Wir waren Seelenverwandt»

Denn jeder von uns zwei hat viele Fehler begangen

Wir lebten zusammen auf einem anderen Stern

Doch jeder Streit hat uns weiter voneinander entfernt

Doch heute will ich nichtmehr dass du wieder kommst

Keiner von uns beiden hat das Spiel gewonnen

Dieser Song ist sowas wie mein Abschiedsbrief

Den du mit Absicht liegen ließt, als du ins Taxi stiegst

Nach all den Jahren hattest du entgültig die Scheiße satt

Heute sind wir nur zwei Fremde in der gleichen Stadt

Mein Engel du wirst nie vergessen sein

Ich tauschte tausend meiner Tränen gegen dein Lächeln ein

Wir haben uns gegen unseren Willen aus diesen Fesseln befreit

Es ist schwer zu akzeptieren mein Schatz, doch es ist vorbei

Es ist vorbei

Es ist vorbei

Es ist vorbei

Es ist vorbei

Es ist vorbei

Es ist vorbei

Es ist vorbei

Es ist vorbei

Перевод песни

Ik lig alleen op het bed en hoor de handen tikken

En het liedje dat we samen hoorden moeten overslaan

Ik heb elke foto van ons in een doos verbannen

Omdat de herinnering me verplettert, zijn je schaduwen lang

Je geur hangt nog aan je laatste spullen in de kast

Onze liefde was vuur, maar tot as verbrand

Katerstemming, alleen nuchtere horror wacht me

Volim-te hoor ik je fluisteren in de droom

We hebben dapper gevochten tot het einde

Je wilde het appartement uit, de muren waren te smal voor je

Het voelt alsof deze aarde niet draait

Omdat mijn hart niet meer klopt, het zijn gewoon gebroken stukjes

Zwarte gedachten in een zwarte nacht

Omdat ik wil weten waar je bent en wat je nu doet

Maar je koude schouder heeft mijn glimlach bevroren

Het is moeilijk om mijn schat te accepteren, maar het is voorbij

Het is voorbij

Het is voorbij

Het is voorbij

Het is voorbij

We bouwden bruggen waar vandaag de dag alleen maar muren zijn

Maar de lichte zomerbries veranderde in een ruwe wind

Te realistisch om te zeggen: "We waren zielsverwanten"

Omdat ieder van ons twee veel fouten heeft gemaakt

We woonden samen op een andere planeet

Maar elk gevecht heeft ons verder uit elkaar geduwd

Maar vandaag wil ik niet meer dat je terugkomt

We hebben geen van beiden de wedstrijd gewonnen

Dit nummer is als mijn afscheidsbrief

Degene die je expres hebt achtergelaten toen je in de taxi stapte

Na al die jaren ben je die shit eindelijk zat

Vandaag zijn we gewoon twee vreemden in dezelfde stad

Mijn engel je zal nooit vergeten worden

Ik heb duizend van mijn tranen ingeruild voor jouw glimlach

We hebben ons tegen onze wil van deze banden bevrijd

Het is moeilijk om mijn schat te accepteren, maar het is voorbij

Het is voorbij

Het is voorbij

Het is voorbij

Het is voorbij

Het is voorbij

Het is voorbij

Het is voorbij

Het is voorbij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt