Volim te - Nazar

Mein Stift ist mein Herz, ich kann nichts außer schreiben

Ich schreibe und lese dein Gesicht aus den Zeilen

Es ist viel zu schwer dich perfekt zu beschreiben, denn

Versuch mal perfekt zu beschreiben

Mein Glaube war nicht deiner, doch zu was hat es geführt, Schatz?

Mit dir zu sein ist ein unfassbares Gefühl

Uns hat die Kultur unserer Eltern geprägt

Verliebt aber fremd, andere Mentalität

Doch bin ich müde bist du die, die mich stärkt

Ich weiß, ohne dich ist das Wort Liebe nichts wert, Schatz

Keiner weiß, dass unser Leben verdammt ist

Zum Glück bleibt dein Lächeln dein ewiges Standbild für mich

Bist du alles, ja ich liebe meine Petra

Ich liebe deine Eltern, liebe deine Fehler

Ich liebe deine Herkunft und liebe ihren Flair

Denn in deinen Augen, Schatz, spiegelt sich das Meer

Auch wenn du schreist, weinst, verletzt bist und fluchst

Bin ich dir nicht böse, denn du schenkst mir genug, Schatz

Volim te, mein Engel aus Zagreb

Du schenkst mir Klarheit, als ob die Welt nur aus Glas wär

Wenn ich schrei, wein, verletzt bin und fluch

Bist du mir nicht böse, denn dein Herz ist zu gut

Volim te, mein Engel aus Zagreb

Du schenkst mir Klarheit, als ob die Welt nur aus Glas wär

Meine Gefühle bleiben ständig verborgen

Würde ich Schwäche zeigen, hätt ich verloren

Denn diese Welt gibt 'nen Fick auf Sensibilität

Und ich geb zu ohne dich, Schatz, hätt sie mir gefehlt

Der tristen Realität hast du die Farben gezeigt

Und mit deinen Küssen hast du meine Narben geheilt

Mein Verlangen gestillt, nach so bitterer Zeit

Hast du mich und meine kranke Seele wieder vereint

Denn mit dir, Schatz, ist jeder Tag ein ewiger Traum

Wenn unser Leben ein Film wär «Magdalena"der Soundtrack

Ein Blick reicht und du verstehst, was ich meine

Wir brauchen nicht zu diskutieren, denn andere reden, wir schweigen

Und schweigend sagen meine Augen: Schatz, gib mir deine Hand

Denn ich liebe deine Stimme, Schatz, ich liebe deine Art

Liebe deine Schwächen, weil auch jeder Fehler dich ausmacht

Liebe jeden Tag, an dem du neben mir aufwachst

Auch wenn du schreist, weinst, verletzt bist und fluchst

Bin ich dir nicht böse, denn du schenkst mir genug, Schatz

Volim te, mein Engel aus Zagreb

Du schenkst mir Klarheit, als ob die Welt nur aus Glas wär

Wenn ich schrei, wein, verletzt bin und fluch

Bist du mir nicht böse, denn dein Herz ist zu gut

Volim te, mein Engel aus Zagreb

Du schenkst mir Klarheit, als ob die Welt nur aus Glas wär

Mijn pen is mijn hart, ik kan alleen maar schrijven

Ik schrijf en lees je gezicht van de regels

Het is veel te moeilijk om jou perfect te omschrijven, want

Probeer het perfect te omschrijven

Mijn geloof was niet het jouwe, maar waar heeft het toe geleid, schat?

Bij jou zijn is een ongelooflijk gevoel

De cultuur van onze ouders heeft ons gevormd

Verliefd maar vreemde, andere mentaliteit

Maar als ik moe ben, ben jij degene die me sterkt

Ik weet dat het woord liefde niets betekent zonder jou, schat

Niemand weet dat ons leven gedoemd is te mislukken

Gelukkig blijft je glimlach je eeuwige standbeeld voor mij

Ben jij alles, ja ik hou van mijn Petra

Ik hou van je ouders, hou van je fouten

Ik hou van je afkomst en hou van je flair

Want in jouw ogen, schat, wordt de zee weerspiegeld

Zelfs als je schreeuwt, huilt, pijn doet en vloekt

Ben ik niet boos op je, omdat je me genoeg geeft, schat

Volim te, mijn engel uit Zagreb

Je geeft me duidelijkheid, alsof de wereld alleen maar van glas is

Als ik schreeuw, huil, pijn doe en vloek

Ben je niet boos op me, omdat je hart te goed is?

Volim te, mijn engel uit Zagreb

Je geeft me duidelijkheid, alsof de wereld alleen maar van glas is

Mijn gevoelens zijn altijd verborgen

Als ik zwakte had getoond, had ik verloren

Omdat deze wereld geen fuck geeft om gevoeligheid

En ik geef toe zonder jou, lieverd, ik zou haar hebben gemist

Je hebt de kleuren getoond aan de sombere realiteit

En met je kussen heb je mijn littekens genezen

Voldeed aan mijn verlangen na zo'n bittere tijd

Heb je mij en mijn zieke ziel herenigd?

Want met jou, schat, is elke dag een eeuwige droom

Als ons leven een film was "Magdalena" de soundtrack

Eén blik is genoeg en je begrijpt wat ik bedoel

We hoeven niet te discussiëren, omdat anderen praten, blijven we stil

En stilletjes zeggen mijn ogen: schat, geef me je hand

Want ik hou van je stem, schat, ik hou van je stijl

Houd van je zwakheden, want elke fout maakt je tot wie je bent

Hou van elke dag dat je naast me wakker wordt

Zelfs als je schreeuwt, huilt, pijn doet en vloekt

Ben ik niet boos op je, omdat je me genoeg geeft, schat

Volim te, mijn engel uit Zagreb

Je geeft me duidelijkheid, alsof de wereld alleen maar van glas is

Als ik schreeuw, huil, pijn doe en vloek

Ben je niet boos op me, omdat je hart te goed is?

Volim te, mijn engel uit Zagreb

Je geeft me duidelijkheid, alsof de wereld alleen maar van glas is