
Hieronder staat de songtekst van het nummer Trauerweide , artiest - Nazar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nazar
Kleiner Junge, du bist seltsam drauf
Zu viel Streiterei’n in dei’m Elternhaus
Keine Perspektive, wenn du dir die Welt anschaust
Du fragst dich, hast du dir das alles selbst verbaut?
Wie kommt es, dass du immer noch kein Raumfahrer bist?
Dir kommt es vor, als ob dein Traum grad zerbricht
Die Kröten spring’n und du rennst ihn' hinterher
In der Wohnung komm’n die Wände immer näher
Nur einer von den Lemmingen im Meer
All deine Talente sind verjährt
Du hast die Aura einer Trauerweide
Schlechtester Tag des Jahres in Dauerschleife
Bei deinem Absturz fing’n sie dich nicht auf
Du ließt sie sitzen mit ei’m Kind in ihrem Bauch
So nehm’n die Dinge ihren Lauf
Du kriegst dein' Kopf hier aus der Schlinge nicht mehr raus
Raus aus dem Schatten deiner Trauerweide
Sonst wiederholt sich alles hier in Dauerschleife
Unten im Tal ist viel Drama gescheh’n
Du musst hoch, um das ganze Panorama zu seh’n
Also geh aus dem Blickwinkel raus
Denn du willst auf den Gipfel hinauf
Irgendwann bist du weiter weg
Und die Trauerweide nur ein kleiner Fleck
Kleines Mädchen, jetzt ist deine Schminke verwischt
Keine Rettungsboote mehr auf deinem sinkenden Schiff
Dabei war doch damals eine Insel in Sicht
Ein schimmerndes Licht, da wo heut nur Finsternis ist
Erinnerst du dich?
Du hattest das Trinken im Griff
Heut ist umgekehrt, weil das Glas die Stimme zerbricht
Schalt nicht so, als ob du deinen Prinzen noch triffst
Der letzte war vom dem Geschrei im Kinderzimmer gepisst
Hat sich für immer verpisst und du warst wieder lost
Du lieber Gott, sie hat so viel erhofft
Dein Kind allein ernähren ist ein mieser Job
Viel Affären kurzes Vergnügen wie ein Tequila-Shot
Du hast zwar and’re Pläne gehabt
Doch so langsam fehlt dir die Kraft
Was hast du aus dei’m Leben gemacht?
Oder was hat aus dir das Leben gemacht?
Huh?
Ich war auch schon an dem Punkt, an dem du stehst
Wo du hängst, denkst, dass es weiter runter nicht mehr geht
Doch es ist für Wunder nicht zu spät
Solang du gräbst
Trauerweide
Kleine jongen, je bent raar
Te veel ruzies in het huis van je ouders
Geen perspectief als je naar de wereld kijkt
Je vraagt je af, heb je het allemaal zelf gebouwd?
Hoe komt het dat je nog steeds geen ruimtevaarder bent?
Je hebt het gevoel dat je droom op het punt staat uit elkaar te vallen
De padden springen en jij rent achter hem aan
In het appartement komen de muren steeds dichterbij
Slechts een van de lemmingen in de zee
Al je talenten zijn verjaard
Je hebt de uitstraling van een treurwilg
Slechtste dag van het jaar in lus
Ze hebben je niet gepakt toen je viel
Je liet haar achter met een kind in haar buik
Zo gaan de dingen op hun beloop
Hier kun je je hoofd niet uit de strop halen
Ga uit de schaduw van je treurwilg
Anders herhaalt alles zich hier in een continue lus
Er is veel drama gebeurd beneden in de vallei
Je moet naar boven om het hele panorama te zien
Dus ga uit het uitkijkpunt
Omdat je naar de top wilt gaan
Op een gegeven moment ben je verder weg
En de treurwilg slechts een klein stukje
Meisje, nu is je make-up uitgelopen
Geen reddingsboten meer op uw zinkend schip
Op dat moment was er een eiland in zicht
Een glinsterend licht waar vandaag alleen duisternis is
Weet je nog?
Je had je drinken onder controle
Vandaag is het andersom want het glas breekt de stem
Doe niet alsof je nog steeds je prins ontmoet
De laatste werd kwaad door het geschreeuw in de kinderkamer
Voor altijd boos en je was weer verloren
Lieve God, ze hoopte zo veel
Je kind alleen voeden is een slechte baan
Veel affaires, kort plezier zoals een tequilashot
Je had andere plannen
Maar je verliest langzaam de kracht
Wat heb je van je leven gemaakt?
Of wat heeft het leven van jou gemaakt?
toch?
Ik was al op het punt waar jij bent
Waar je hangt, denk je dat je niet lager kunt gaan
Maar het is niet te laat voor wonderen
Zolang je graaft
treurwilg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt