Hieronder staat de songtekst van het nummer Reue , artiest - Nazar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nazar
Ich spür' in meinem Kopf wie mich dieser Schmerz plagt
Weil ich damals 'ner Nutte mein Herz gab
Immer nur weg war während Mutter am Herd saß
Und meine ganze Welt einfach nur verkehrt sah
Ich bereue nicht zum ersten Mal, dass ich manchen Leuten auf die Fresse gab
Doch es ist wahr, viele haben es verdient
Ich schwöre viel zu oft lag es an ihnen
Ich bereue das ich machtlos war
Als mein Freund erstochen wurde vor dem Nachtlokal
Er lag bloß da und ich kam zu spät
Zu spät um im Kampf meinen Mann zu stehen
Ich denk' an meinen Vater, wenn ich in die Sterne kucke
Und bereue das ich diesen Mann nie kennen durfte
Hätt' ich ihn gekannt, würde ich verschieden handeln
Heute bereue ich wofür ich mich entschieden habe
Weißt du was Reue ist?
Wenn es dich nicht schlafen lässt
Und der Schmerz deine Träume fickt!
Weil dir eins zum Glück fehlt
Dass Gott deine Zeit zurückdreht!
Und das ist Reue…
Weißt du was Reue ist?
Wenn es dich nicht schlafen lässt
Und der Schmerz deine Träume fickt
Weil der Fehler bei dir lag
Und seit diesem Tag dieser Fehler dein Hirn plagt
Ich bereue viel und muss es verdrängen
Auch wenn ich täglich versuch es zu ändern
Ich tu' mir so schwer denn es blutet mein Herz
Von dem Druck meine Wut zu verbergen
Ich habe oft gelogen, damit es mir besser geht
Doch im Endeffekt kam ich auf den schlechten Weg
Den schlechten Weg im Beton meiner Hauptstadt
Der mich erinnert, dass ich Drogen verkauft hab
Und ich bereue, dass ich viel zu spät gelernt hab beten als meine Pflicht zu
sehen
Ich hab jetzt ins Licht geblickt, wegen allem was geschah bin ich nicht mehr
blind
Ich bereue mein Image, das mir die Straße gemacht hat
Als der brutalste am Asphalt
In diesem Machtkampf kann ich leider nichts machen
Wegen meinem Ruf kann ich keinem ins Gesicht lachen
Weißt du was Reue ist?
Wenn es dich nicht schlafen lässt
Und der Schmerz deine Träume fickt!
Weil dir eins zum Glück fehlt
Dass Gott deine Zeit zurückdreht!
Und das ist Reue…
Weißt du was Reue ist?
Wenn es dich nicht schlafen lässt
Und der Schmerz deine Träume fickt
Weil der Fehler bei dir lag
Und seit diesem Tag dieser Fehler dein Hirn plagt
Ich bereue…
Doch Gott ist mein Zeuge, dass ich nichts mehr verleugne
Es kommt der Tag an dem ich mich beweisen muss
Denn all die Reue-Taten nehmen mir nicht meinen Frust
Doch was geschehen ist, ist geschehen
Und Fehler machen Menschen aus
Wenn jemand geht, den du liebst, dann lernst du draus
Und auch wenn deine Wunden verheilen sollten
Erinnern dich die Narben an deine Sorgen
Weißt du was Reue ist?
Wenn es dich nicht schlafen lässt
Und der Schmerz deine Träume fickt!
Weil dir eins zum Glück fehlt
Dass Gott deine Zeit zurückdreht!
Und das ist Reue…
Weißt du was Reue ist?
Wenn es dich nicht schlafen lässt
Und der Schmerz deine Träume fickt
Weil der Fehler bei dir lag
Und seit diesem Tag dieser Fehler dein Hirn plagt
Ik voel in mijn hoofd hoe deze pijn me plaagt
Omdat ik toen mijn hart aan een hoer gaf
Alleen weggegaan terwijl moeder bij de kachel zat
En mijn hele wereld zag er gewoon verkeerd uit
Het is niet de eerste keer dat ik er spijt van heb dat ik sommige mensen in het gezicht heb geslagen
Maar het is waar, velen verdienen het
Ik zweer veel te vaak dat zij het waren
Ik heb er spijt van dat ik machteloos was
Toen mijn vriend werd neergestoken buiten de nachtclub
Hij lag daar maar en ik was te laat
Te laat om mijn mannetje te staan in de strijd
Ik denk aan mijn vader als ik naar de sterren kijk
En ik heb er spijt van dat ik deze man nooit heb leren kennen
Als ik hem had gekend, had ik anders gehandeld
Vandaag heb ik spijt van wat ik heb gekozen
Weet je wat spijt is?
Wanneer het je niet laat slapen
En de pijn verpest je dromen!
Omdat je gelukkig één ding mist
Moge God uw tijd terugdraaien!
En dat is jammer...
Weet je wat spijt is?
Wanneer het je niet laat slapen
En de pijn verpest je dromen
Omdat de fout van jou was
En sinds die dag plaagt deze fout je hersenen
Ik heb veel spijt en moet het wegduwen
Zelfs als ik het elke dag probeer te veranderen
Het is zo moeilijk voor mij omdat mijn hart bloedt
Van de druk om mijn woede te verbergen
Ik heb vaak gelogen om mezelf beter te laten voelen
Maar uiteindelijk ben ik op het verkeerde pad beland
De slechte weg in het beton van mijn hoofdstad
Herinnert me eraan dat ik drugs heb verkocht
En het spijt me dat ik veel te laat heb leren bidden als mijn plicht
zie je wel
Ik heb nu in het licht gekeken, door alles wat er is gebeurd ben ik niet meer
Blind
Ik heb spijt van mijn imago dat me op straat heeft gemaakt
Als de meest brute op het asfalt
Helaas kan ik niets doen in deze machtsstrijd
Ik kan niemand in het gezicht uitlachen vanwege mijn reputatie
Weet je wat spijt is?
Wanneer het je niet laat slapen
En de pijn verpest je dromen!
Omdat je gelukkig één ding mist
Moge God uw tijd terugdraaien!
En dat is jammer...
Weet je wat spijt is?
Wanneer het je niet laat slapen
En de pijn verpest je dromen
Omdat de fout van jou was
En sinds die dag plaagt deze fout je hersenen
Ik betreur…
Maar God is mijn getuige die ik niet langer ontken
Er komt een dag dat ik mezelf moet bewijzen
Omdat alle spijt mijn frustratie niet wegneemt
Maar wat er is gebeurd, is gebeurd
En fouten maken mensen
Als iemand van wie je houdt vertrekt, leer je ervan
En zelfs als je wonden zouden moeten helen
Herinneren de littekens je aan je zorgen?
Weet je wat spijt is?
Wanneer het je niet laat slapen
En de pijn verpest je dromen!
Omdat je gelukkig één ding mist
Moge God uw tijd terugdraaien!
En dat is jammer...
Weet je wat spijt is?
Wanneer het je niet laat slapen
En de pijn verpest je dromen
Omdat de fout van jou was
En sinds die dag plaagt deze fout je hersenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt