Unsterblich - Nazar, RAF Camora

Bin ich nicht rein, weil die Frau, die ich liebe nicht meinen Glauben hat

Und dass ich trotz Differenzen ihr mein Vertrauen gab?

Muss ich mich schämen, dass ein blonder Mann, für mich wie 'n Vater ist?

Bin ich jetzt fake oder zu tolerant

Für dich Habibi, der mit dem Finger auf mich zeigt

Als wäre dieser Text nur von einem Dschinn in meinem Leib

Ist es normal, dass ich als Moslem meine Mama über Gott stell'?

Mein Bruder sag es mir!

Denn mein Kopf brennt

Brennt von dem Alk und lässt mich phantasieren

Wird mir verziehen oder kommt Sheytan und verbrennt mir dann die Stirn?

Sag mir darf ich beten, obwohl mein Körper tätowiert ist?

Und werde ich brennen, wenn mein Körper observiert wird?

Ich weiß es nicht, doch was ich weiß ist, dass ich ehrlich bin

So viele wollen urteilen doch vergessen, dass sie sterblich sind

Doch ihre Ehre bringt ihnen nichts, wenn sie das Licht in der Ferne trifft

Ist es mein Leben?

Und halte ich es in der Hand?

Wirklich mein Leben?

Wenn die Entscheidung die ich treffe deine Meinung nicht vertritt

Ist es dann meins oder nicht?

Bitte sag mir:

Ist es mein Leben?

Dass ich nicht immer zu schätzen weiß?

Sag ist es dann trotzdem noch so wirklich mein Leben?

Ist es so kompliziert oder deins?

Das wir so sind wie ihr

Ist es richtig, wenn ich Fotos mit 'nem Kreuz mach

Das selbe Kreuz um meinen Hals hängt, wenn ich Joints paff?

Das selbe Kreuz um meinen Hals hängt, wenn ich Lines zieh?

Das selbe Kreuz, mit dem ich gestern abend einschlief?

Warum bete ich, wenn der Tag mich wieder fallen lässt?

Statt nur zu sagen: «Gott ich danke dir für alles»?

Wieso knie ich suchend nach Wärme am Altar?

Meine Jeans stinkt nach Alk

Und der Boden dieser Kirche ist kalt

Wieso drehe ich meine Padre-Pio-Statue um

Wenn ich im Bett irgend’ne Angie oder Nathalie bumms?

Was ändert es schon?

Glaube ich an den Glauben der mir zugeschrieben wurde

Sehen Gottes Augen mir zu zu jeder Stunde?

Oder besser die Karten offen legen als nur falsch zu Gott zu beten

Bis der Tag kommt und die Wahrheit dann auflegt?

Gott wartet dann auf mich

Er hat gesagt der Mensch soll tun was er will

Doch was ist gut und was nicht?

Ist es mein Leben?

Und halte ich es in der Hand?

Wirklich mein Leben?

Wenn die Entscheidung die ich treffe deine Meinung nicht vertritt

Ist es dann meins oder nicht?

Bitte sag mir:

Ist es mein Leben?

Dass ich nicht immer zu schätzen weiß?

Sag ist es dann trotzdem noch so wirklich mein Leben?

Ist es so kompliziert oder deins?

Das wir so sind wie ihr

Ben ik niet zuiver omdat de vrouw van wie ik hou mijn geloof niet heeft?

En dat ik ondanks de verschillen haar mijn vertrouwen gaf?

Moet ik me schamen dat een blonde man als een vader voor me is?

Ben ik nu nep of te tolerant

Voor jou Habibi die met de vinger naar mij wijst

Alsof deze tekst alleen van een djinn in mijn baarmoeder was

Is het normaal dat ik als moslim mijn moeder boven God stel?

Mijn broer vertel het me!

Omdat mijn hoofd in brand staat

Brandt van de drank en laat me fantaseren

Zal ik vergeven worden of zal Sheytan komen en dan mijn voorhoofd verbranden?

Zeg me dat ik kan bidden, ook al is mijn lichaam getatoeëerd?

En zal ik verbranden als mijn lichaam in de gaten wordt gehouden?

Ik weet het niet, maar wat ik wel weet is dat ik eerlijk ben

Zovelen willen oordelen maar vergeten dat ze sterfelijk zijn

Maar hun eer brengt hen niets als het licht hen in de verte raakt

is het mijn leven?

En houd ik het in mijn hand?

Echt mijn leven?

Wanneer de beslissing die ik neem niet jouw mening vertegenwoordigt

Is het dan van mij of niet?

Vertel mij alstublieft:

is het mijn leven?

Dat waardeer ik niet altijd?

Vertel me, is het nog steeds echt mijn leven?

Is het zo ingewikkeld of de jouwe?

Dat we zijn zoals jij

Is het goed als ik foto's maak met een kruis?

Hetzelfde kruis dat om mijn nek hangt als ik aan het puffen ben?

Hetzelfde kruis om mijn nek als ik lijnen trek?

Met hetzelfde kruis waarmee ik gisteravond in slaap viel?

Waarom bid ik als de dag me weer laat vallen?

In plaats van alleen maar te zeggen: "God, ik dank u voor alles"?

Waarom kniel ik bij het altaar op zoek naar warmte?

Mijn spijkerbroek stinkt naar alcohol

En de vloer van deze kerk is koud

Waarom draai ik mijn Padre Pio-beeld ondersteboven?

Als ik Angie of Nathalie in bed neuk?

Wat verandert het?

Geloof ik in het geloof dat mij is toegeschreven?

Zien Gods ogen mij elk uur?

Of beter de kaarten openleggen dan alleen maar onterecht tot God bidden

Tot de dag komt en dan hangt de waarheid op?

God wacht dan op mij

Hij zei dat mensen moeten doen wat ze willen

Maar wat is goed en wat niet?

is het mijn leven?

En houd ik het in mijn hand?

Echt mijn leven?

Wanneer de beslissing die ik neem niet jouw mening vertegenwoordigt

Is het dan van mij of niet?

Vertel mij alstublieft:

is het mijn leven?

Dat waardeer ik niet altijd?

Vertel me, is het nog steeds echt mijn leven?

Is het zo ingewikkeld of de jouwe?

Dat we zijn zoals jij