Hieronder staat de songtekst van het nummer Kanax , artiest - Nazar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nazar
Guck, wir sind Kanax, die du im Park in Trainingsjacken siehst
Die auf der Straße hängen, bis der letzte Kebab-Laden schließt
Echte Kanax, die permanent nur Kürbiskerne kau’n
In den Laden geh’n und denken: «Mann, das würd ich gerne klau’n»
Echte Kanax haben keine Hektik ohne Job
Denn das Arbeitslosengeld wird in Wettbüros verzockt
Und der Rest wird im Solarium für Bräune investiert
Hautkrebsrisiko ham' wir bis heute nicht kapiert
Geht’s um schnelles Geld sind wir sofort äußerst int’ressiert
Fuck uns ab, schon steh’n hundert uns’rer Freunde hinter dir
Kanax, die ihr in tiefergelegten Siebenern seht
Zahlen monatlich mit Kindergeld das Leasingpaket
Echte Kanax grüßen jeden auf der Straße gleich mit Brudi
Sind nicht einfallsreich, denn alle tragen Fahrenheit und Gucci
Trinken Alkohol in Clubs und ballern uns Grasspliffs
Wenn der große Bruder kommt, sagen wir: «Vallah, ich war’s nicht!»
Denn wir sind wie wir sind, keiner kann uns verändern
And’re Sitten, and’re Bräuche, komm’n aus anderen Ländern
And’re Werte, falscher Stolz, and’re Mentalität
Wird noch ein längerer Weg, bis man uns Kanax versteht
Denn wir sind Kanax, Kanax, Kanax, Kanax
Kanax, wir leben in 'ner eigenen Welt
Nicht viele Kanax, Kanax bleiben sie selbst
Auch wenn es hier keinem gefällt, bleiben wir Kanax
Echte Kanax haben zu viel Testosteron
Und würden selbst Sylvester Stallone mit 'nem Messer bedroh’n
Denn wir sind paradox im Kopf, also wunder dich nicht
Nennst du uns Hurensohn, wird gleich mal deine Mutter gefickt
Versuchen Arbeitslosigkeit auf die Herkunft zu schieben
Doch in Wahrheit ham' wir noch nie eine Bewerbung geschrieben
Echte Kanax droh’n: «Es wird jetzt gleich ein Mord passier’n»
Wenn sie von irgendeinem Türsteher 'nen Korb kassier’n
Denn echte Kanax behaupten, sie schreiben Ehre groß
Doch behandeln Frau’n in Miniröcken ehrenlos
Machen auf hart und unantastbar mit 1000 Cousins
Doch hören R’n’B-Balladen abends laut in dem Benz
Wir könn' uns zwar nicht leisten hier im Laden zu shoppen
Doch nach dem Urlaub in Türkei tragen wir Markenklamotten
Wenn die Bullen komm’n, sind wir plötzlich alle sympathisch
Und sagen später dann zum Richter: «Brudi, vallah, ich war’s nicht!»
Echte Kanax suchen auf der Party wieder Streit
Und fühl'n sich wie Van Damme in Karate Tiger 3
Echte Kanax geh’n 10mal in der Woche zum Friseur
Und beten 5mal täglich dafür, dass auch Gott sie mal erhört
Echte Kanax haben meistens keinen Beruf
Und werden in ihren Bezirken polizeilich gesucht
Echte Kanax schauen sehr gefährlich auf Fotos
Denn uns’re Miene ist versteinert als wär'n wir auf Botox
Echte Kanax sind jeden Tag im Kickboxverein
Alle rappen, aber keiner will ein HipHopper sein
Echte Kanax haben häufiger die Zeugnisse gefälscht
Deshalb suchen wir statt Arbeit lieber Freundinnen mit Geld
Echte Kanax trainieren nur die Brust und Bizeps
Und laufen durch die Hood mit 'nem Dutzend Weedpacks
Echte Kanax fahren mit Barren nach Maastricht
Wenn der Zöllner uns erwischt, sagen wir: «Vallah, ich war’s nicht!»
Kijk, we zijn Kanax zie je in trainingsjacks in het park
Op straat hangen tot de laatste kebabzaak sluit
Echte Kanax die alleen maar pompoenpitten kauwt
Ga de winkel binnen en denk: "Man, dat wil ik wel stelen"
Echte Kanax heeft geen haast zonder baan
Omdat de WW-uitkering wordt vergokt in gokwinkels
En de rest wordt geïnvesteerd in het solarium voor een kleurtje
We begrijpen het risico op huidkanker nog steeds niet
Als het om snel geld gaat, zijn wij direct enorm geïnteresseerd
Fuck ons, honderd van onze vrienden staan achter je
Kanax, die je ziet in laaghangende zevens
Betaal het leasepakket maandelijks met kinderbijslag
Echte Kanax begroet iedereen op straat met Brudi
Zijn niet fantasierijk, want iedereen draagt Fahrenheit en Gucci
Alcohol drinken in clubs en gras spliffs schieten
Als de grote broer komt, zeggen we: "Vallah, ik was het niet!"
Omdat we zijn wie we zijn, kan niemand ons veranderen
Andere gebruiken, andere gebruiken komen uit andere landen
Andere waarden, valse trots, andere mentaliteit
Het zal nog een lange weg zijn voordat mensen ons begrijpen Kanax
Omdat we Kanax, Kanax, Kanax, Kanax zijn
Kanax, we leven in een eigen wereld
Niet veel Kanax, Kanax blijft zichzelf
Ook al vindt niemand het hier leuk, we blijven Kanax
Echte Kanax heeft te veel testosteron
En zou Sylvester Stallone zelfs met een mes bedreigen
Omdat we paradoxaal zijn in ons hoofd, dus wees niet verbaasd
Als je ons klootzak noemt, wordt je moeder meteen geneukt
Proberen werkloosheid de schuld te geven van waar je vandaan komt
Maar in werkelijkheid hebben we nog nooit een aanvraag geschreven
Real Kanax dreigt: 'Er staat een moord te gebeuren'
Wanneer ze worden afgewezen door een uitsmijter
Voor echte Kanax claim eer is een prioriteit
Maar behandel vrouwen in minirokjes oneervol
Speel hard en onaantastbaar met 1000 Cousins
Maar 's avonds luid luisteren naar R'n'B-ballads in de Benz
We kunnen het ons niet veroorloven om hier in de winkel te winkelen
Maar na de vakantie in Turkije dragen we merkkleding
Als de politie komt, zijn we ineens allemaal sympathie
En later tegen de rechter zeggen: "Brudi, vallah, ik was het niet!"
Echte Kanax vecht weer op het feest
En voel je als Van Damme in Karate Tiger 3
Echte Kanax gaat 10 keer per week naar de kapper
En bid 5 keer per dag dat God ze zal horen
Echte Kanax heeft meestal geen baan
En worden gezocht door de politie in hun districten
Echte Kanax ziet er erg gevaarlijk uit op foto's
Omdat ons gezicht versteend is alsof we botox gebruiken
Echte Kanax zit elke dag in de kickboksclub
Iedereen rapt, maar niemand wil hiphopper zijn
Echte Kanax heeft de getuigenissen vaker vervalst
Daarom zoeken we liever vriendinnen met geld in plaats van werk
Echte Kanax traint alleen de borst en biceps
En ren door de motorkap met een dozijn wietpakketten
Echte Kanax ga naar Maastricht met kroegen
Als de douanebeambte ons betrapt, zeggen we: "Vallah, ik was het niet!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt