Hieronder staat de songtekst van het nummer INTRO 1984 , artiest - Nazar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nazar
Meine Augen war’n geschlossen für 'ne lange Zeit
Wollte vor der Wahrheit flüchten, aber kam nicht weit
So viel Frust im Herz, der mich in den Wahnsinn treibt
Alles holt dich ein, Stimmen der Vergangenheit
Ich merkte, dass das Leben kein Spiel ist, und
Ich bete um Vergebung für Vieles, doch
Ich verlor zu viele Tränen in Kriegen
Ja, und nichts gleicht den Wert von meinem seelischen Frieden
Ich bin lange nicht zurückgekehrt
Denn am meisten war mein Glück mir Wert
Doch ich steige aus dem Rauch wieder auf
Weil ich mich um meinen Traum nicht verkauf' (eh)
Alles hat 'ne Kehrseite
Ich bin auch bekannt für ein paar Bomben, die ich verteilte
Weil es oft nicht reichte, wenn ich Menschen nur mein Herz zeigte
Geht in Deckung, weil ich euch mein’n Schutz nicht mehr gewährleiste
Ich lade meine Glock in der Booth
Wenn ich die Augen schließe, sehe ich meinen Kopf voller Blut
Ich tue das, was eine Fotze nicht tut
Was für Schutzgeld?
Ich zahle nur an Gott mein Tribut
So viele sind gekommen mit falschen Absichten
Wegen falschen Freunden musste ich im Knast sitzen
Meine Mutter, sie besuchte mich in Haft
2008 ist die Wut in mir entfacht
Ich hab' geschwor’n für jede Träne von ihr
Dass diese Piç-Kinder alle ihre Zähne verlier’n
Nach meiner Rache fing ich an mit der Musik
Hab mein’n Frieden zwar gefunden, doch die Narbe in mir blieb
Ich verbrachte ein paar Jahre im Exil
Doch bestieg dann meinen Thron, denn ja, ich hab' ihn mir verdient
Mein Temperament ist wie 'ne Stange Dynamit
Doch ich zahl' dafür den Preis, dass man mein Lachen nicht mehr sieht
Baba ich hoff', dass du vom Himmel auf mich siehst
Falls du’s nicht weißt, es wurde schlimmer nach dem Krieg
Wir sind geflohen und haben alles verloren
Doch ich passe auf sie auf, das hab' ich Mama geschworen
Ich war seit zwanzig Jahr’n nicht an deinem Grab
Doch glaube mir, dass es gewiss nicht an mir lag
Denn ich kann nicht mehr zurück in unser Vaterland
Auch du sollst wissen, dass ich immer für dich grade stand
Bin jetzt erwachsen, hab' 'ne Frau, doch keine Kinder
Sie ist wie Mama, drum vertrau' ich ihr für immer
Und bis heute hängt dein Bild in meinem Herz
Mein Temperament hast du mir sicherlich vererbt
Mir zu verzeih’n, hab' ich von niemanden gelernt
Die Straße zog mich groß, ja, und vieles lief verkehrt
Falls du mich siehst, bitte verzeih mir meine Sünden
Warum ich sie tat, kann ich dir leider nicht begründen
Ich ging schon immer meinen eigenen Weg
Auch wenn er dafür sorgte, Mama weinen zu seh’n
An so vielen Tagen denk' ich an dich
Falls du mich siehst, kannst du versteh’n, warum mein Lächeln verstrich?
Ich kämpfe noch bis heute in der Booth
Denn die Vergangenheit ertränkte meine Träume in Blut
Ich tat so manchen Freunden nicht gut
Denn in mir drinnen, Bruder, schäumte die Wut
Mir wurden meine Konsequenz in meinen Genen vererbt
Doch mit den Jahren hab' ich aus Fehlern gelernt
In diesem Biz verlaufen Tränen im Nichts
Also erwarte keine Gnade, wenn du gegen mich bist
Seh' nur Dämonen um mich rum, guck, meine Gegend zerbricht
Weil der Teufel hier schon jedem seine Seele zerriss
Bin aufgewachsen hier mit Drogen und Gewalt
Was für Liebe?
Denn es wachsen keine Rosen am Asphalt
Mein ganzes Leben war ein Kampf in mir selbst
Mama sagte immer, «Keiner wird dich fang’n wenn du fällst!»
Keiner außer mir hört die Stimmen in mir drin
Also behaupte nicht zu wissen, wer ich bin
Mijn ogen waren lange tijd gesloten
Wilde de waarheid ontvluchten maar kwam niet ver
Zoveel frustratie in mijn hart dat me gek maakt
Alles haalt je in, stemmen uit het verleden
Ik realiseerde me dat het leven geen spel is, en
Ik bid om vergeving voor veel dingen, ja
Ik heb te veel tranen vergoten in oorlogen
Ja, en niets is gelijk aan de waarde van mijn gemoedsrust
Ik ben al lang niet meer teruggekomen
Want bovenal was mijn geluk het mij waard
Maar ik sta weer op uit de rook
Omdat ik mezelf niet verkoop voor mijn droom' (eh)
Alles heeft een keerzijde
Ik sta ook bekend om een paar bommen die ik heb uitgedeeld
Omdat het vaak niet genoeg was als ik gewoon mijn hart aan mensen liet zien
Zoek dekking, want ik kan je mijn bescherming niet langer garanderen
Ik laad mijn Glock in de cabine
Als ik mijn ogen sluit, zie ik mijn hoofd vol bloed
Ik doe wat een kut niet doet
Welk beschermingsgeld?
Ik breng alleen mijn eer aan God
Zo velen zijn gekomen met verkeerde bedoelingen
Ik moest in de gevangenis zitten vanwege valse vrienden
Mijn moeder, ze bezocht me in de gevangenis
In 2008 ontwaakte de woede in mij
Ik zwoer voor elke traan van haar
Dat deze Piç-kinderen allemaal hun tanden verliezen
Na mijn wraak ben ik begonnen met de muziek
Ik vond mijn rust, maar het litteken bleef in mij
Ik heb een paar jaar in ballingschap doorgebracht
Maar toen besteeg ik mijn troon, want ja, ik heb het verdiend
Mijn humeur is als een staaf dynamiet
Maar ik zal de prijs betalen omdat ik mijn glimlach niet meer zie
Baba, ik hoop dat je vanuit de hemel op me neerkijkt
Voor het geval je het niet weet, het werd erger na de oorlog
We zijn gevlucht en hebben alles verloren
Maar ik zal voor haar zorgen, dat heb ik mama gezworen
Ik ben al twintig jaar niet bij je graf geweest
Maar geloof me dat het zeker niet mijn schuld was
Omdat ik niet terug kan naar ons vaderland
Ook jij moet weten dat ik altijd voor je opkwam
Ik ben nu volwassen, heb een vrouw, maar geen kinderen
Ze is net als mama, daarom vertrouw ik haar voor altijd
En tot op de dag van vandaag hangt jouw foto in mijn hart
Je hebt zeker mijn temperament van mij geërfd
Ik heb van niemand geleerd mezelf te vergeven
De weg bracht me op, ja, en er ging veel mis
Als je me ziet, vergeef dan mijn zonden
Ik kan je helaas niet uitleggen waarom ik het deed
Ik ben altijd mijn eigen weg gegaan
Zelfs als hij ervoor zorgde dat mama huilde
Op zoveel dagen denk ik aan je
Als je me ziet, kun je dan begrijpen waarom mijn glimlach vervaagde?
Ik vecht nog steeds in de stand tot op de dag van vandaag
Omdat het verleden mijn dromen in bloed verdronk
Ik heb sommige vrienden geen goed gedaan
Want in mij, broeder, kookte de woede
Ik heb mijn consistentie in mijn genen geërfd
Maar door de jaren heen heb ik geleerd van fouten
In deze biz, tranen lopen nergens
Dus verwacht geen genade als je tegen me bent
Zie alleen demonen om me heen, kijk, mijn gebied valt uiteen
Omdat de duivel hier al de ziel van iedereen heeft verscheurd
Ik ben hier opgegroeid met drugs en geweld
Welke liefde?
Omdat rozen niet op asfalt groeien
Mijn hele leven is een strijd in mezelf geweest
Mama zei altijd: "Niemand zal je opvangen als je valt!"
Niemand behalve ik hoort de stemmen in mij
Dus doe niet alsof je weet wie ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt