Hieronder staat de songtekst van het nummer Hyänen , artiest - Nazar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nazar
Ich kann meine Emotionen nicht im Streit kontrollieren
Deshalb werden Diskussionen oft zu Thaibox-Turnieren
Ich hab' Jünger, die die Texte auf dem iPod studieren
Weshalb mich jetzt Leute bei der Polizei observieren
In der Zeitung steht fest: mein Einfluss ist schlecht
Nach dem Album ändern sie das Polizeischutzgesetz
Dabei will ich doch nur spielen, mach' paar Mille mit 'nem Deal
Und bring' Mama dann auf Händen in ein Villendomizil
Schon seitdem ich mich beweg' hat die Gegend mich geprägt
Ich hab' Kilos hier gepusht — was für Training am Gerät?
Meine Kanaks tragen Bauchtaschen als Modeaccessoires
Als ob niemand checken würde, dass ihr Drogen darin habt
Ich hab' circa 20.000 in den Hosentaschen bar
wirkt auf sie jetzt sicher komisch, Officer
Lauf' mit Jogginghose ein in 'ne Designerboutique
Doch machte auch schon Kohle weit von meiner Musik
«Wir waren schon immer so
Hyänen aus dem Hinterhof
Denn glaub mir, wir waren immer so
Wir sind Hyänen aus dem Hinterhof»
Wir waren schon immer so
Hyänen aus dem Hinterhof
Denn glaub mir, wir waren immer so
Wir sind Hyänen aus dem Hinterhof
Auf manche wirken die Verhaltensweisen krank
Wir sind gewaltbereit und schließen und schließen uns der falschen Seite an
Schlägereien mit Cops, wir geben keinem Propz
Jeder Gegner wird vorm Frühstück schon ins Pflegeheim geboxt
Sowas wirkt auf mich entspannender als Tantramassagen abends
Ich steh' auf Französisch, so wie Champagner-Markennamen
Und Kahbas denken, sie sind Megan Fox
Gut, wir sind Model-Scouts und geben ihn' 'nen echten Job
Ich kam vom Wettbüro zu 100.000-Cash-Depot, zu Rap-Millionen
Gerechter Lohn, mach mal nicht auf Player hier in Jack & Jones
Geh mal Zigaretten holen und tu was für dein King
Meine Knie aus Titan, weil sie jetzt kugelsicher sind
In unseren Etablissements waren nie Rapper willkommen
Was für Restaurant?
Diese fressen Beton
Nach dem Beef wirst du Piç nie mehr wieder gesehen
Ich setz' Kohle auf dein' Kopf wie in 'nem Shisha-Café
«Wir waren schon immer so
Hyänen aus dem Hinterhof
Denn glaub mir, wir waren immer so
Wir sind Hyänen aus dem Hinterhof»
Wir waren schon immer so
Hyänen aus dem Hinterhof
Denn glaub mir, wir waren immer so
Wir sind Hyänen aus dem Hinterhof
Meine Mucke bleibt zu wild, denn ich spucke ein paar Silben
Und ihr macht keinen Piep mehr wie kaputte Einparkhilfen
Guck, wie ich problemlos deinen Bodyguard zerlege
Und der Arzt stellt fest: er hat geplatzte Kapillargefäße
Fick dein' Promostress, du Clown, Homo-Rap ist out
Bevor du mit mir redest, zieh dein' Yolo-Sweater aus
Wir sind hungrige Hyänen, ich bin Pate der Straßen
Bin kein Viehtransporter, doch hab' die Scharfe geladen
«Wir waren schon immer so
Hyänen aus dem Hinterhof
Denn glaub mir, wir waren immer so
Wir sind Hyänen aus dem Hinterhof»
Wir waren schon immer so
Hyänen aus dem Hinterhof
Denn glaub mir, wir waren immer so
Wir sind Hyänen aus dem Hinterhof
Ik kan mijn emoties niet beheersen tijdens een ruzie
Daarom veranderen discussies vaak in Thaibox-toernooien
Ik heb discipelen die de teksten op de iPod bestuderen
Daarom kijken mensen van de politie nu naar mij
In de krant staat duidelijk: mijn invloed is slecht
Na het album veranderen ze de Police Protection Act
Maar ik wil gewoon spelen, een paar mille doen met een deal
En neem dan mama mee naar een landhuis op handen
Sinds ik ben verhuisd, heeft het gebied mij gevormd
Ik heb hier kilo's geduwd - wat voor soort training op de apparatuur?
Mijn Kanaks dragen heuptasjes als modeaccessoires
Alsof niemand zou controleren of er drugs in zitten
Ik heb ongeveer 20.000 contant geld in mijn broekzakken
lijkt haar nu zeker raar, agent
Loop een designerboetiek binnen in joggingbroek
Maar ik verdiende al geld ver van mijn muziek
"We zijn altijd zo geweest
Hyena's uit de achtertuin
Want geloof me, we zijn altijd zo geweest
Wij zijn hyena's uit de achtertuin»
We zijn altijd zo geweest
Hyena's uit de achtertuin
Want geloof me, we zijn altijd zo geweest
Wij zijn hyena's uit de achtertuin
Het gedrag lijkt voor sommigen ziek
We zijn gewelddadig en sluiten ons aan en sluiten ons aan bij de verkeerde kant
Gevechten met politie, we geven geen propz
Elke tegenstander wordt voor het ontbijt het verpleeghuis ingestuurd
Zoiets heeft op mij een meer ontspannend effect dan tantra massages in de avond
Ik hou van Frans, zoals champagnemerken
En Kahbas denken dat ze Megan Fox zijn
Nou, we zijn modelscouts en we geven hem een echte baan
Ik ging van gokwinkel naar 100.000 contante storting, om miljoenen te rapen
Eerlijke lonen, wees geen speler hier in Jack & Jones
Ga sigaretten halen en doe iets voor je koning
Mijn knieën zijn van titanium omdat ze nu kogelvrij zijn
Rappers waren nooit welkom in onze etablissementen
Welk restaurant?
Ze eten beton
Na het rundvlees zal je Piç nooit meer worden gezien
Ik leg kolen op je hoofd zoals in een shisha-café
"We zijn altijd zo geweest
Hyena's uit de achtertuin
Want geloof me, we zijn altijd zo geweest
Wij zijn hyena's uit de achtertuin»
We zijn altijd zo geweest
Hyena's uit de achtertuin
Want geloof me, we zijn altijd zo geweest
Wij zijn hyena's uit de achtertuin
Mijn muziek blijft te wild omdat ik een paar lettergrepen uitspuug
En je piept niet meer als kapotte parkeersensoren
Kijk hoe ik je bodyguard met gemak demonteer
En de dokter komt erachter: hij heeft gesprongen haarvaten
Fuck je promo-stress, jij clown, homo rap is uit
Voordat je met me praat, trek je Yolo-trui uit
We zijn hongerige hyena's, ik ben de peetvader van de straten
Ik ben geen veewagen, maar ik heb de puntenslijper geladen
"We zijn altijd zo geweest
Hyena's uit de achtertuin
Want geloof me, we zijn altijd zo geweest
Wij zijn hyena's uit de achtertuin»
We zijn altijd zo geweest
Hyena's uit de achtertuin
Want geloof me, we zijn altijd zo geweest
Wij zijn hyena's uit de achtertuin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt