Hieronder staat de songtekst van het nummer Generation Darth Vader , artiest - Nazar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nazar
Ah, meine Gedanken sind düster, mal' Bilder aus Asche mit schwarzer Magie
Komm' in deine Stadt mit paar Kanaks und gründe eine Artillerie
Die Straßen geraten in Panik und fliehen
Ich hab' grade die Scharfe geladen und schieß'
Meine Welt ist so dunkel, hier gibt es noch nicht mal Solarenergie
Sie beten zu Gott und hoffen auf die Gnade von Ave Mari-
a (a), mein Block war mein Babysitter
Hier gab’s keine Jedi-Ritter, Dicker, hier wird jeder Ticker
Kein Wunder, wenn sie sich ein' Dreck um uns scheren
Denken, dass sie etwas Besseres wären
Keine Alternative für Ratten und Diebe
Weil alle von uns mit Verbrechern verkehren
Wir hatten keine Wahl, du Pisser
Sahen keine Farben glitzern
Es war ein hartes Schicksal
Und genau deswegen sind wir schwarz, du Wichser!
Wir tragen schwarz in uns
Leben auf 'nem anderen Stern
Wir sind Straßenjungs
Konnten nie was anderes lern'
Und wir fühlen nichts mehr
Denn zu taub ist das Herz
Vor lauter Hass in der Brust
Sind die Augen geschwärzt
Generation Darth Vader
Guck, uns begleitet der Hass
Komm in meine Welt und wir fressen dich Piç
Willkomm' auf der dunkelen Seite der Macht
Generation Darth Vader
Gib uns ein' Grund, wir ziehen gleich in die Schlacht
Komm in meine Welt, keine Rettung in Sicht
Willkomm' auf der dunkelen Seite der Macht
Ah, schwarz ist der Rauch von den Bomben, wenn wieder die Gewalt eskaliert
Die Hälfte von uns, die’s in Zeitungen schafft, wird mit Balken zensiert
Die Köter auf Straßen, sie bellen seit Jahren im alten Revier
Sie bellen und bell’n, denn hier gibt’s keine Masken, die Falten kaschieren
Schützen uns vor bösen Augen, doch verbreiten Angst indem wir selbst so gucken
Träumen vom Himmel, doch nur um danach auf die Welt zu spucken
Atmen Smog ein, pusten Weed aus
Holen Stoff rein und machen Profit draus
Riskieren unser Leben auf schwarz oder rot, auf der Fahrt bis zum Tod
Denn auf Nase wird man Kamikaze-Pilot
Der Tag wird zur Nacht und die Nacht wird hell
Wie Ratten in Gossen nur abgestellt
Hier lernst du, wie man eine Waffe hält
In der Gesellschaft der Schattenwelt
Wir tragen schwarz in uns
Leben auf 'nem anderen Stern
Wir sind Straßenjungs
Konnten nie was anderes lern'
Und wir fühlen nichts mehr
Denn zu taub ist das Herz
Vor lauter Hass in der Brust
Sind die Augen geschwärzt
Generation Darth Vader
Guck, uns begleitet der Hass
Komm in meine Welt und wir fressen dich Piç
Willkomm' auf der dunkelen Seite der Macht
Generation Darth Vader
Gib uns ein' Grund, wir ziehen gleich in die Schlacht
Komm in meine Welt, keine Rettung in Sicht
Willkomm' auf der dunkelen Seite der Macht
Ah, mijn gedachten zijn donker, schilder afbeeldingen van as met zwarte magie
Kom naar je stad met wat Kanaks en vond een artillerie
De straten raken in paniek en vluchten
Ik heb zojuist de scherpe geladen en schieten
Mijn wereld is zo donker, er is hier niet eens zonne-energie
Ze bidden tot God en hopen op de genade van Ave Mari-
a (a), mijn blok was mijn oppas
Er waren hier geen Jedi Knights, dikke man, elke ticker hier
Geen wonder dat ze geen fuck om ons geven
Denkend dat ze iets beters zouden zijn
Geen alternatief voor ratten en dieven
Omdat we allemaal associëren met criminelen
We hadden geen keus, jij pisser
Geen glinsterende kleuren gezien
Het was een hard lot
En daarom zijn we zwart, klootzak!
Wij dragen zwart in ons
Leven op een andere planeet
Wij zijn straatjongens
Zou nooit iets anders kunnen leren
En we voelen niets meer
Omdat het hart te verdoofd is
Uit pure haat in mijn borst
Zijn de ogen zwart?
Generatie Darth Vader
Kijk, haat vergezelt ons
Kom in mijn wereld en we zullen je opeten Piç
Welkom bij de donkere kant van de kracht
Generatie Darth Vader
Geef ons een reden, we gaan de strijd aan
Kom in mijn wereld, geen redding in zicht
Welkom bij de donkere kant van de kracht
Ah, zwart is de rook van de bommen als het geweld weer escaleert
De helft van ons die de kranten haalt, wordt geschorst
De straathonden blaffen al jaren in de oude wijk
Ze blaffen en blaffen, want er zijn hier geen maskers om rimpels te verbergen
Bescherm ons tegen boze ogen, maar verspreid angst door er zelf zo uit te zien
Dromen van de hemel, om daarna naar de wereld te spugen
Adem smog in, blaas wiet uit
Haal er spullen in en maak er winst mee
Ons leven riskeren op zwart of rood, op de rit naar de dood
Want op de neus word je een kamikazepiloot
Dag wordt nacht en nacht wordt licht
Gewoon geparkeerd als ratten in goten
Hier leer je hoe je een pistool vasthoudt
In het gezelschap van de schaduwwereld
Wij dragen zwart in ons
Leven op een andere planeet
Wij zijn straatjongens
Zou nooit iets anders kunnen leren
En we voelen niets meer
Omdat het hart te verdoofd is
Uit pure haat in mijn borst
Zijn de ogen zwart?
Generatie Darth Vader
Kijk, haat vergezelt ons
Kom in mijn wereld en we zullen je opeten Piç
Welkom bij de donkere kant van de kracht
Generatie Darth Vader
Geef ons een reden, we gaan de strijd aan
Kom in mijn wereld, geen redding in zicht
Welkom bij de donkere kant van de kracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt